交流?#34892;?
资料下载
当前位置:主页 > 新闻?#34892;?>资料下载 >
钻井工程术语
发布日期:2015/11/26 23:06:46

中华人民共和国石油天然气行业标准

钻井工程术语 SY/T 5313-93

Terms of well drilling engineering

1 主题内容与适用范围

   本标准规定了石油钻井工程专用的术语。

   本标?#38469;?#29992;于石油钻井工程领域,也适用于石油工业的其他领域。

2 钻井总论 general

2.1 井的基本概念 basic concept of a well

2.1.1 well :以勘探开发石油和天然气为目的,在地层中钻出的具有一定深度的圆柱形孔眼。

2.1.2 井口 wellhead:井的开口端。

2.1.3 井底 hole bottom:井的底端。

2.1.4 裸眼 open-hole:未下套管部分的井段。

2.1.5 井深 well depth:从转盘补心面至井底的深度。

2.1.6 井壁 well wall:井眼的圆柱形表面。

2.1.7 环空 annulus:井中下有管柱?#20445;?#20117;壁与管柱或管柱与管柱之间的圆环形截面的柱状空间。

2.1.8 井眼轴线 hole axis:井眼的?#34892;?#32447;。

2.1.9 井身结构 casing program:包括井中套管的层数及各种套管的?#26412;丁?#19979;入深度和管外的水泥返深,以及相应各井段钻进所

     用钻?#20998;本丁?#20117;身结构是钻井施工设计的基础。

2.2 井的类别 well type:

    按一定的依据划分的井的种类。按钻井的目的可分为探井和开发井;按完钻后的井深可分为浅井、中深井、深井和超深井;按井眼轴线形状可分为直井和定向井。

2.2.1 探井 exploratory well:指以了解地层的时代、岩性、厚度、生储盖的组合和区域地?#20351;?#36896;,地质剖面局部构造为目的;或在确定的有利圈闭上和已开发油气的圈闭上,以发现油气藏、进一?#25945;?#26126;含油气边界和储量以及了解油气层结构为目的所钻的各种井,包括地层探井、预探井、详探井和地质浅井。

2.2.2 开发井 development well:指为开发油气田所钻的各种采油采气井、注水注气井,或在已开发油气田内,为保持一定的产量并研究开发过程中地下情况的变化所钻的调整井、补充井、扩边井、检查资料井等。

2.2.3 直井 straight well:井眼轴线大体沿铅垂方向,其井斜角、井底水平位移和全角变化率均在限定范围内的井。

2.3 钻井方法 drilling method:

    用不同钻井设备、工具和工艺技术钻成一口井所用的方法。

2.3.1 顿钻钻井 cable tool drilling:利用地面设备使钻头作铅垂方向运动,以冲击方式破碎岩石形成井眼的方法。

2.3.2 杆式顿钻 rod tool drilling:利用钻杆连接钻头的顿钻钻井方法。

2.3.3 绳式顿钻 cable drilling:利用钢?#21487;?#36830;接钻头的顿钻钻井方法。

2.3.4 旋转钻井 rotary drilling:利用地面设备或井下动力钻具使钻头作旋转运动,以破碎岩石形成井眼的方法。

2.3.5 转盘钻井 rotary drilling:利用转盘和钻柱带动钻头的旋转钻井方法。

2.3.6 顶部驱动钻井 top drive drilling:利用安装在水龙头部位的动力装置带动钻柱旋转的钻井方法。可在起下钻过程中随时恢

     复旋转和循环。

2.3.7 井底动力钻井 down hole motor drilling:利用井底动力钻具带动钻头的旋转钻井方法。

2.3.7.1 ?#26032;?#38075;井 turbo-drilling:采用?#26032;?#38075;具作为井底动力钻具。利用水力动能驱动?#26032;?#30340;旋转钻井方法。

2.3.7.2 螺杆钻井 Dyna-drilling:采用螺杆钻具作为井底动力钻具。利用水力动能驱动容积式螺杆马达旋转钻井方法。

2.3.7.3 电动钻井 electric drilling:采用电动钻具作为井底动力钻具。利用电力驱动井下动力钻具的旋转钻井方法。又可分为有杆电钻和无杆电钻。

2.4 钻井种类 kinds of drilling

2.4.1 海上钻井 offshore drilling:利用固定式或移动式钻井?#25945;?#22312;不同水深的海上进行的钻井。

2.4.2 沙漠钻井 desert drilling:利用适合沙漠地带的地面设备在沙漠地区进行的钻井。

2.4.3 清水钻井 water drilling:用清水作为钻井?#28023;?#22312;非水敏性的和岩性坚固、稳定的岩层等特定条件下进行的钻井。

2.4.4 空气(天然气)钻井 air(gas) drilling:用空气(或天然气)作为钻井流体,在一些特定岩层中进行的钻井。

2.4.5 泡沫钻井 foam drilling:用泡沫作为钻井流体进行的钻井。适合于低渗、低压油气层。

2.4.6 雾化钻井 mist drilling:用水和泡沫剂的混合物注入到空气流中作为钻井液进行的钻井。主要用在钻遇含水或含油砂岩中的流体而无法使井干燥的情况。

2.4.7 充气钻井液钻井 aerated drilling fluid drilling:用钻井液和空气的混合物作为钻井流体进行的钻井。主要用于有大段含水砂岩,并伴随着井漏而不能单独用空气钻井的井。

2.4.8 平衡压力钻井 balanced pressure drilling:是指作用于井底的液柱压力等于地层孔隙压力情况下进行的钻进。

2.4.9 欠平衡压力钻井 under-balanced drilling:是指作用于井底的液柱压力略低于地层孔隙压力情况下的钻井。

2.4.10 近平衡压力钻井 near balanced drilling:是指作用于井底的液柱压力略大于地层孔隙压力情况下进行的钻井。

2.4.11 小井眼钻井 slim hole drilling:井眼?#26412;?#27604;常规井径要小的钻井。

2.4.12 取芯钻井 core drilling:是用机械方法将所钻地层成柱状岩样从井底取出的钻井。

2.5 工程报废井 engineering abandoned well:由于钻井工程事故,无法钻达地质设计深度而报?#31995;?#20117;。

2.6 钻井设计 well design:是钻井施工的依据,包括地质设计、工程设计、进度设计及成本设计。

2.7 单井工程设计 engineering design of a single well:钻井工程部门根据地质设计进行的一口井的工程设计,包括地质目的、建井周期、井身质量、安全生产、资料要求、套管程序、钻头系?#23567;?#22120;材消耗、生产时间、设备管理等。

2.8 钻井工程质量 drilling engineering quality:是衡量钻井工程优劣的重要指标,主要包括井身质量、取芯质量和固井质量等。

2.9 钻井工序 drilling process:指钻井工?#23637;?#31243;的各个组成部分。一般包括钻前准备、钻进、取芯、中途测试、测井、固井和完井等。

2.10 钻井进度 drilling progress:钻井施工各工序进行的先后?#28065;?#21644;用时间表示的进展程度。

2.11 钻井条件 drilling condition:影响钻井工作决策、进行和发展的各种因素。如地质、交通、通信、气候、设备、井眼、器材供应、组织管理、井队人员素质和技术水平等因素。

3 岩石的物理机械性质及可钻性 rock physical mechanical properties      

  and drillability

3.1 岩石的物理机械性质 rock mechanical properties:

    用来描述岩石物理、力学性质的各种参数和物理量

3.1.1 矿物的微硬度 mineral micro-hardness:组成岩石的矿物颗粒的硬度。

3.1.2 岩石的微硬度 rock micro-hardness:根据统计学原理,用微硬度计来测定的岩石硬度平均值。

3.1.3 岩石的硬度 rock hardness:岩石抵抗其他物体压入其内的能力,即岩石的抗压入强度。

3.1.4 肖氏岩石硬度 Shore's hardness:利用肖氏硬度计测定的岩石硬度(一般为0~140)。

3.1.5 史氏岩石硬度 Shi's hardness:利用史立涅尔岩石硬度计测得的岩石硬度。

3.1.6 孪晶 twinning:矿物晶体内部产生的晶格的迁移和位置的变化。

3.1.7 矿物的弹性模量 mineral elastic modulus:根据虎克定律,理想弹?#22278;?#26009;在弹性范围内的正应力σ与正应变ε成线?#21592;?#20363;?#20445;?#27604;值σ/ε即为该材?#31995;?#24377;性模量E

3.1.8 岩石的弹性 rock elasticity:岩石的应变随着应力的解除而?#25351;?#30340;特性。

3.1.9 岩石的弹性模量 rock elastic modulus:在弹性范围内,岩石的正应力与其正应变的比值。

3.1.10 矿物的泊松比 mineral Poisson's ratio:矿物在施加应力方向?#31995;?#24212;变与在垂直于此力的方向上所引起的应变的比值μ。

3.1.11 岩石的泊松比 rock Poisson's ratio:岩石在施加应力方向?#31995;?#24212;变与在垂直于此力的方向上所引起的应变的比值μ。

3.1.12 矿物的切变模量 mineral shear modulus:矿物在剪切应力τ作用下会产生剪切应变(γ,或称角应变),剪应力与剪切应变的比值称为矿物的切变模量G

3.1.13 岩石的切变模量 rock shear modulus:岩石在剪切应力τ作用下,其剪应力与剪切应变的比值称为岩石的切变模量G

3.1.14 矿物和岩石的体积压缩模量 rock and mineral bulk compressibility modulus:根据广义虎克定律。作用于单元体?#31995;?#21387;应力σ与单位体积变化量ΔV/V之比值K


3.1.15 矿物和岩石的体积压缩系数 rock and mineral bulk compressibility factor:矿物和岩石在压力作用下,单位体积微变量与压力微变量之比。计算公式见下式:

      式中:Vo-标准状态下的体积;dV-体积微变量;dP-压力微变量。   

3.1.16 简单应力条件下岩石的强度rock strength under simple stress:单向应力作用下岩石的强度。

3.1.17 复杂应力条件下岩石的强度rock strength under complex stress:多向应力作用下岩石的强度。

3.1.18 岩石的抗拉伸强度 rock tensile strength:岩石试样在进行拉伸试验?#20445;?#23721;石被拉断时的载荷与岩样横截面积之?#22280;?/span>t

3.1.19 岩石的直接拉伸试验 direct rock tensile test:把岩样加工成拉伸试样,置于材料拉伸试验机上进行简单应力状态下(或称单轴抗拉伸状态)的拉伸试验。

3.1.20 岩石的巴西劈裂抗拉伸试验 rock Brazilian test:是间接测量岩石抗拉伸强度的方法之一。把盘形岩样立放于试验机的工作台面和加载平板之间进行的压缩加载试验。岩盘的破裂是垂直于加载方向?#31995;?#25289;应力达到极限值引起的。设岩盘的半径为ro,厚?#20219;?/span>t,岩盘破裂时的载荷为P,则岩样的抗拉伸强
度σt为:

3.1.21 岩石的筒形抗内压胀烈试验 hollow cylinder burst test:是岩石的抗拉伸试验的间接方法之一。对圆筒状岩样施以均匀内压,直到圆筒胀裂的试验(运用拉梅厚壁圆筒应力理论,即可得到该岩样的抗拉伸强度)。

3.1.22 岩石的常规抗压缩强度 rock compressive strength:指岩石抵抗外力压缩的能力。在岩样上施加轴向压缩载荷直至破坏时单位面积?#31995;?#36733;荷。

3.1.23 岩石的捣碎法压缩试验 crashing compression test for rock:由苏联学者小普罗多基雅可?#25443;?#25552;出的用于测量岩石的抗压强度的一种间接方法。将岩样击碎成横向尺寸为1.5~2.0cm的碎块,从中选出五个试样,每个试样置于内径为76mm的圆筒中,让23.5N的落锤自0.6m的高度自由下落,冲击10次,将之捣碎。?#20219;?#20010;试样均捣碎后,将所有碎末用0.5mm 的筛网过?#31119;?#20877;将筛下的细粉放在?#26412;?#20026;23mm的量筒中计量其高度h(mm)由下?#35282;?#24471;岩石?#20204;?#24230;系数:f=20n/h,再由f求得岩石抗压强度?#23475;?/span>c=(10.04Ef)1/2式中:n-由岩石强度的偏差系数V%)所确定的试验次数;E-该岩石在压缩时的弹性模量,MPa

3.1.24 岩石的抗压入破碎强度 rock fragmenting strength:岩石抵抗压入破碎的能力。

3.1.25 压模静压入 static impact test:压模在静态载荷的作用下压入岩石。

3.1.26 压力面 pressure face:压模压入岩石?#20445;?#36890;过压模给岩石的接触面加载,压入载荷分?#21152;?#25509;触面上,?#32856;?#25509;触面为压力面。

3.1.27 等剪应力球面 iso-shear sphere:圆柱形平底压模压入岩石?#20445;?#21322;无限球体中剪应力相等的点构成一个个的球面,?#32856;们?#38754;为等剪应力球面。

3.1.28 压模压入岩石时的变形曲线 force-penetration curve:压模压入岩石?#20445;?#21387;模上所加的载荷P(N)与压模压入深度ε(mm)之间的关系曲线。

3.1.29 动压入(冲击压入) impact penetration:压模(或其他破碎工具)在动态载荷作用下压入岩石。1.30 岩石的抗剪切强度 rock shear strength:指岩石抵抗剪?#26800;?#33021;力。

3.1.31 岩石的抗剪切强度试验 rock shear testing:在试验台上给岩样施加剪切载荷直到破坏的试验(此时单位面积?#31995;?#36733;荷即为该岩石的抗剪切强度)

3.1.32 三轴应力状态 tri-axial stress state:岩样在X,YZ轴三个方向各被施以均布压力,使其处于三向压缩的应力状态。

3.1.33 岩石的三轴强度试验 tri-axial compressive test of rock:在三轴试验仪内, 在给岩样施以X,YZ三个方向的均布压力状态下进行的压缩强度试验。

3.1.34 岩石的常规三轴试验 conventional triaxial test of rock:在三轴高压室内,用液压使岩样四周处于三向均匀压缩应力状态下进行的纵向压缩或拉伸强度试验。

3.1.35 岩石的真三轴试验 true triaxial test of rock:三轴试验?#20445;?#32473;岩样XYZ三个方向施加的均布压力不等,即在三个主应力互不相等的条件下进行的压缩强度试验。

3.1.36 脆性岩石 brittle rock:给岩石施以外载,在其破坏?#23433;怀氏置飨运苄员?#24418;的岩石。

3.1.37 岩石的塑性 rock plasticity:岩石的应变随应力的解除而不能完全?#25351;?#30340;特性。

3.1.38 塑性岩石 plastic rock:在外载作用下直至破碎之前?#27663;置飨运苄员?#24418;的岩石。

3.1.39 岩石的塑?#21592;?#24418; rock plastic deformation:岩石在三轴压缩应力状态下呈塑性性质而产生的变形。岩石的塑?#21592;?#24418;主要由组成岩石的矿物颗粒间界面的滑移引起。

3.1.40 岩石的假塑性破坏 rock pseudo-plastics breakage:某些岩石在外载作用下直到破坏前呈现的塑?#21592;?#24418;,不仅是由于其矿物颗粒内部的晶格滑移,而?#19968;?#30001;于其结构疏松,在压入破坏过程中,孔隙的闭合也掺入了总的塑?#21592;?#24418;中。这?#21046;?#22351;,称为岩石的假塑性破坏。

3.1.41 岩石的塑性系数 rock plasticity coefficient:指岩石破坏时所消?#35757;?#24635;功与破坏前弹?#21592;?#24418;功的比值。

3.1.42 岩石脆塑性转变压力(临界压力) rock brittle-plastic transition pressure:岩石的脆性和塑性破坏的性质会随着三向应力状态 的变化而改变,从脆性破?#24403;?#20026;塑性破坏时的围压值,称为该岩石的脆塑性转变应力。

3.1.43 岩层蠕变 strata creep:塑性岩层在上覆载荷压力作用下,变形量随时间而缓慢增加的现象。

3.1.44 岩石的库仑-纳维尔强度准则 Coulomb-Navier strength criterion for rock:在库仑最大剪应力强度理论基础上扩展而成,该准则指出,岩石沿剪切面破坏时,剪应力τ应等于岩石的抗剪切强度τs与剪切面上作用的正应力σ所产生的摩擦力μσ之和。

3.1.45 岩石的内摩擦角和内摩擦系数 internal friction angle:在库仑-纳维尔准则表达式(τ=τs+μσ)之中,μ称为岩石的内摩 擦系数,它等于该直线的斜率,并有μ=tanψ,式中ψ为库仑-纳维尔强度直线的斜角,称为内摩擦角。

3.1.46 岩石的莫尔强度准则 Mohr failure criterion for rock:该准则把岩石破坏时剪切面?#31995;?#21098;应力τ与正应力σ之间的关系描述成一条曲线,即一组极限莫尔圆的包络线。该包络线的物理意义表达为:落在莫尔圆包络线内的任何应力状态都不会使材料破坏。反之,若落在包络线以外,则应力将超过极限值。

3.1.47 岩石的格里菲斯脆性破坏准则 Griffith theory for rock brittle failure:该准则认为,脆?#22278;牧系?#30772;坏是由于材料本身存在有微裂纹和缺陷(格里菲斯假定它是扁椭圆形),在应力作用下使这些裂纹的顶端周围发生了拉伸破坏造成的。格里菲斯包络线的数学表达式为?#23475;?/span>2 =4σt(σt-σ)

      式中?#23475;?/span>-破裂面?#31995;?#21098;应力;σ-破裂面?#31995;?#27491;应力;σt-材?#31995;目?#25289;伸强度。

3.1.48 统计强度理论statistical strength theory:把岩石的微观破坏用统计规律来表达宏观强度的数学期望,称之为统计强度理论。

3.1.49 破碎机理 crushing mechanism:岩石在工具作用下被破碎的原理。岩石破碎作用机理有:⑴锲入?#34382;?#20999;削和?#24515;ィ虎浅?#20987;和压碎?#34382;?#25197;或搓?#34382;?#23556;流的冲?#30784;?/span>

3.1.50 单齿压入试验 single tooth penetration test:一种用单齿切入来模拟井眼条件下钻头齿切入的基本试验。该试验能明显地看出岩石在钻头齿下面破坏的基本形式,由此来研究牙轮钻头的破碎机理。

3.1.51 破碎坑 cruched crater:岩石被破坏后离开母体而流下的坑穴。

3.1.52 破碎接触压力 fracture contact pressure:岩石破碎?#20445;?#24037;具与岩石单位接触面积?#31995;?#30772;碎力。

3.1.53 ?#26012;?#25463;尔效应:岩石破碎过程中,因吸附作用而降低硬度的现象。

3.1.54 牙轮钻头承压面积 bit bearing area:牙轮钻头破碎岩石?#20445;?#21516;时与井底岩石相接触的牙轮齿的顶面积之和。

3.1.55 岩石的表面破碎 rock surface fracture:指钻进过程中施加的钻压大小,其比钻压?#23545;?#23567;于史氏岩石硬度,牙齿不能切入 地层,只是在岩石表面产生?#24515;ァ?#21038;削破碎。

3.1.56 岩石的疲劳破碎 rock fatigue fracture:钻进时比钻压小于但接近史氏岩石硬度,由于长时间?#24515;ァ?#21038;削和冲击,使得岩石表面颗粒到达疲劳极限而产生的破碎。

3.1.57 岩石的体积破碎 rock volumetric fracture:当比钻压到达或超过史氏岩石硬度?#20445;?#29273;齿切入岩石后在冲击、刮挤和切削的作用下,岩石产生?#24335;?#22823;块状的破碎。

3.1.58 岩石的单位体积破碎功 rock specific volumetric fragile work:破碎单位体积的岩石所消耗的功。

3.1.59 地温梯度 geothermal gradient:地层深度每增加100m,地?#30053;?#39640;的度数℃。

3.1.60 地温级度 geothermal step:地温每增加1℃时地层所增加的?#36164;?/span>

3.1.61 高导热系数层 high thermal conductivity strata:热传导系数高的地层。

3.1.62 地应力 in-situ stress:指地壳岩层中存在的应力状态。它不是一个定值,而是随着时间空间的变化而异。

3.1.63 岩层的水平侧向应力 strata lateral stress:指作用在岩层水平方向?#31995;?#22320;应力。

3.1.64 侧压系数 lateral pressure coefficient:岩层着某一点所承受的水平应力和垂直应力的比值。

               K=μ/(1-μ) 式中?#23475;?/span>-岩石的泊松比

3.1.65 围压 confinning pressure:指作用在岩石水平方向?#31995;?#22343;匀压应力。在岩石常规三轴强度试验中,是指圆柱形岩样四周所施加的液压。

3.1.66 各向压缩效应 triaxial compressibility effect:随着围压的增大,岩石的强度和塑性增大的现象。

3.1.67 ?#34892;?#24212;力 effective stress:从围压中减去孔隙压力后的差值,即称为三轴应力状态下作用于岩石?#31995;挠行?#24212;力。

3.1.68 零?#34892;?#24212;力 zero effective stress:三轴应力状态下作用于岩石?#31995;挠行?#24212;力等于零(即围压与孔隙压力的差值为零)

3.1.69 压?#20013;?#24212; chip hold-down effect:井内的液柱压力给井底岩石破碎面上施加正应力,使得已破碎的岩石被紧贴于破碎坑内,这种作用称为液柱压力对岩屑的压?#20013;?#24212;。

3.1.70 岩石硬度减低剂 rock hardness reducer:能够降低岩石硬度的某些表面活性剂。

3.2 岩石的微观结构 rock micro-structure:矿物颗粒在岩石内部结构中的结晶特性和?#33322;?#26041;式。

3.3 岩石的宏观结构 rock macro-structure:大范围内矿物颗粒间的总的相互关系,主要指矿物颗粒在空间的相互排列情况。

3.4 岩石的不均匀性 rock heterogeneity:由于岩石内部各处矿物组成和矿物颗粒?#33322;?#24773;况的差异,导致其物理机械性质随空间变化而异的特性。

3.5 岩石的各向异性 rock anisotropy:岩石在垂直于和平行于层理方向?#31995;?#29289;理机械性质不相同的特性。

3.6 岩石的可钻性 rock drill-ability:评价岩石被钻难易程度的综合性指标。

3.6.1 微观钻头可钻性试验 micro-bit drill-ability test:测量地层可钻性的间接方法之一,在微观钻头试验架上,按规定条件进行室内钻进,测取微型钻头的钻速和刀片磨损量,据此并结合现场钻头使用资料,对地层可钻性分级和预测钻速。

3.6.1.1 微型钻头 micro-bit:微型钻头试验架上用的一种钻头。它由一组为8片的零号修整砂轮用的圆形刀片,间隔以?#26412;?#20026;19.05mm的垫圈组装而成。

3.6.1.2 微型钻头钻速 micro-bit drilling rate:微型钻头在室内钻进试验?#20445;?#22312;规定的试验条件下,微型钻头多次试验的平均机械钻速。

3.6.1.3 微型钻头刀片齿磨损量 micro-bit cutter wear:微型钻头在室内钻进试验?#20445;?#22312;规定的试验条件下,微型钻头刀片齿的磨损高度。

3.7 岩石?#24515;?#24615; rock abrasive properties:岩石磨损与其接触并运动的物体的能力。

3.8 岩石的渗透率 rock permeability:在一定压差条件下,岩石允许流体通过的能力。

4 钻前工程 prespud operation

4.1 定井位 location determination:按地质设计,结?#31995;?#24418;及施工技术条件,勘测确定井口位置。

4.2 选线 route selection:选取通往井场的路线。

4.3 井场 well site:钻井施工必需的作业场地。

4.4 井场布置 well site arrangement:根据井位所处自然环境、设备类型和技术要求,布置井场及钻井设备。

4.5 井场道路 access road at well site:?#20302;?#20844;路和井场之间交通的道路。

4.6 设备安装 equipment installation:对井场设备进行就位、校正、固定和试运转等项工作。

4.7 圆井 cellar:为便于安装井控装置开挖的圆或方形井。

4.8 废泥浆池 waste(reserve) pit:盛放从井口返出钻井液的土池。

4.9 泥浆罐 mud tank:供配制、储存、循环钻井液的铁罐,包括上水罐、循环罐或沉淀罐。

4.10 钻机基础 rig foundation:将钻机载荷传递至地基?#31995;?#26500;筑物。

4.10.1 预制基础(活动基础) pre-fabricated foundation:能多次重复使用的钻机基础。

4.10.2 现?#20132;?#30784;(死基础) foundation grouted in situ:在现场浇筑的一次性使用的水泥混凝土钻机基础。

4.10.3 桩基础 pile supported foundation:由基桩及联结各桩顶的承台构成的钻机基础。

4.11 钻机基础设计 rig foundation design:根据钻井工艺要求,确定钻机基础类型、结构尺寸及施工技术要求。

4.12 基础安装(摆基础) pre-fabricated foundation setting:将预制基础安置在指定位置的作业。

4.13 基础浇筑(打基础) foundation grouting:现?#20132;?#30784;的制做作业。

4.13.1 基坑放线 foundation pit delimitation:按照基础设计要求,在指定位置用明显的标志划出基坑边界线。

4.13.2 挖基坑 foundation pit excavation:在基坑界线范围内,按技术要求开挖基坑的作业。

4.13.3 填石灌浆 grout for bonding rubbles placed into pit:将符合设计要求的石块填入挖好的基坑内,并?#28966;?#25353;设计配合比拌制的水泥沙浆,形成水泥混凝土结构的施工工艺。

4.14 基础找平 foundation levelling:对同一组基础表面进行测量找水平的作业。

4.15 基础养护 concret foundation curing:使已密实成型的混凝土正常完成水泥的水化?#20174;Γ?#25152;采取的工艺措施。

4.16 井架 derrick(mast):用于安放天车和悬挂游车、大?#22330;?#27700;龙头、大钳和吊卡等提升设备和工具,并用于起下和存放钻具、油管、抽油杆或下套管的钢架结构。

4.16.1 塔形井架 pyramid mast:横截面为正方形或矩形的四棱截锥形空间绗架结构的井架。一般由许多单一构件用螺栓连接组成,并在井场组装或拆散运移。

4.16.2 自升式井架 self erection mast:井架在井场地面水平组装,利用自身配备动力整体起升,分段或整体运输。包括:

4.16.2.1 前开口式井架 cantilever mast:指前扇敞开或大部分敞开,截面为Π形或包括部分矩形的空间绗架结构的井架。一般由许多单一构件,用焊接和螺栓或销子组装成一整体。井架分成数段在井场水平组装,整体起升。

4.16.2.2 A形井架 A-mast:指整体结构型式呈A?#20013;停?#32780;两大?#20219;?#31561;截面空间杆件结构或管柱式结构的井架。在大腿前方或后方有一对撑杆,以保持井架纵向稳定性。井架在井场地面组装,整体起升。

4.16.2.3 桅形井架 mast:由框架结构或管柱式大腿组成整体的或分段的焊接结构井架,可在井场地面组装,整体起升,分段或整体运输。工作?#20445;?#21521;井口方向倾立,需要用绷绳保?#21046;?#31283;定性。对于?#24213;?#38075;机或修井机,桅架多做成伸缩或折叠式。

4.17 井架结构参数 derrick structural parameter:井架的整体结构尺寸。

4.17.1 井架公?#32856;?#24230; derrick nominal height:塔形井架的公?#32856;?#24230;指从大腿底板底面?#25945;?#36710;梁底面的垂直高度;前开口式井架和A形井架的公?#32856;?#24230;是指井架下底支脚孔?#34892;牡教?#36710;梁底面的垂直高度;桅形井架的公?#32856;?#24230;是指井架前大腿底面底板?#25945;?#36710;梁底面的垂直高度。

4.17.2 井架底尺寸 derrick base size:沿底板底面的井架各相邻大腿?#34892;?#36724;线之间的水平距离。

4.17.3 井架?#31995;?#23610;寸 water table size:沿天车梁底面的井架各相邻大腿?#34892;?#36724;线之间的水平距离。

4.17.4 二层台公?#32856;?#24230; monkey board nominal height:从井架的大腿底板、底面到二层台底面的垂?#26412;?#31163;。

4.17.5 井架大门高度 V-door height:塔形井架大门高度是指井架大腿底板底面到大门顶面的垂直高度。

4.17.6 井架大门开档尺寸 V-door demensions:平行于井架侧面?#34892;?#32447;,从大腿底板底面起所量的前大门尺寸。

4.18 井架构件 derrick member:井架钢结构的组成件。

4.18.1 井架大腿 derrick leg:井架结构中起主要支承作用的立柱。一般为两个或四个,塔形井架有四个大腿即1号大腿(司钻侧

      前大腿)2号大腿(司钻?#22278;?#21069;大腿)3号大腿(司钻?#22278;?#21518;大腿)4号大腿(司钻侧后大腿)

4.18.2 底板(支脚板) bottom plate:固定在井架大腿底面,用于支承井架、连接底座的构件。

4.18.3 横杆(横拉筋) girt:井架结构中水平构件。

4.18.4 斜杆(斜拉筋) brace:井架结构中倾斜构件。

4.18.5 联?#24433;?/span>(节点板) connection angle-plate:由钢板模压而成的直角状大腿连接件,分为内联?#24433;?#21644;外联?#24433;濉?/span>

4.18.6 操作台 working platform:供井架工配合进行起下钻操作的作业设施。通常在井架上有两三个不同高度的安装位置,以

      适应不同长度钻柱立根操作的需要。

4.18.7 指梁 finger board:设在井架二层台上,用以支靠立根盒中钻柱立根顶部的若干根指状悬臂梁。

4.18.8 二层台 racking platform(monkey board):支承操作台、指梁的环形走?#21462;?/span>

4.18.9 三层台 auxillary racking platform:位于二层台以上,支承操作台的工作?#25945;ā?/span>

4.18.10 天车台 crown safety platform(crown runaround):位于井架顶部,供拆装和保养天?#23548;按?#32469;大绳用的框架结构。

4.18.11 天车台人字架 gin pole:装在井架大腿顶部,用于安装或拆卸天车的人?#20013;?#25903;架。

4.18.12 立管台 standpipe board:供拆装钻井水龙带的工作?#25945;ā?/span>

4.18.13 井架绷绳 derrick guy line:防止井架倾倒的钢?#21487;?#19968;般有四至八根,从井架顶部和二层台与地表成一定角度固定于

       地面的锚桩上。

4.18.14 绷绳锚 guy line anchor(dead-man):埋于井场地表下面,用以固定井架绷绳的锚桩。一般有混凝土桩、金属桩或木桩。

4.18.15 扶梯 ladder:供作业人员上下井架的?#23454;?#35774;施。由梯子体、梯子?#25945;ā?#26639;杆组成。

4.18.16 钻台 derrick floor:装于井架底座上,作为钻工的作业场所。

4.18.17 立根盒 pipe setback(setback):钻台上排放和容纳钻柱立根的装置。

4.18.18 井架大门(前大门) V-door:在井架的正前方(井架面对井场一侧)的开口。便于钻杆和套管吊上钻台。

4.18.19 绞车大门(后大门) draw-works window opening:在井架的正后方(井架面对机?#26757;?#19968;侧)的开口。便于吊装绞车。

4.18.20 挡风墙 wind wall:设置在钻井操作场所的挡风设施。

4.19 塔形井架安装 pyramid derrick standing:按技术要求,在高空将井架零部件安装成整体的作业。

4.19.1 运井架 derrick members transportation:运输井架拆散件的作业。

4.19.2 整理井架 rig spotting:归类整理井架拆散件,按技术要求,在地面初步组装成适于高空吊装的组合件,并放在适宜的起

      吊位置上。

4.19.3 安装索具 string drilling line and install raising line:将各种索具分别固定在吊装件指定位置?#31995;?#20934;备作业。

4.19.4 吊扒杆 cantilever gin-pole hoisting and setting:将扒杆吊装在井架内第一作业位置?#31995;?#20316;业。它是为使用扒杆拆装井架作

      准备。

4.19.5 封装井架大门 V-door closing:安装井架大门顶部连接件的作业。它是形成井架底部框架结构的最后一道封闭工序。

4.19.6 升扒杆 cantilever gin-pole raising:按照作业规程要求,将扒杆从一个作业位置升至上一个作业位置的作业。

4.19.7 降扒杆 cantilever gin-pole lowering:按照作业规程要求,将扒杆从一个作业位置?#25269;料?#19968;个作业位置的作业。

4.19.8 放扒杆 cantilever gin-pole laying down:按照作业规程要求,将扒杆从最后一个作业位置放至地面的作业。 

4,19.9 变幅 amplitude:纵向调节扒杆吊臂角度,变化吊装半径的作业。

4.19.10 穿钢?#21487;?/span> string up(stringing up):穿?#32856;?#28369;轮运动绳系的作业。

4.19.11 对吊 balance hoisting with two cantilever:扒杆?#38477;?#33218;同时对称吊起质量相等或相近的井架部件。

4.19.12 起天车 crown block hoisting:吊装天车的作业。

4.19.13 放天车 crown block dismounting:拆放天车的作业。

4.19.14 高空操作手 erector work high above ground:在高空进行拆装井架的作业人员。

4.19.14.1 第一操作手 first erector:位于最高作业高度上,装?#31471;?#20855;、拆装井架的作业人员。

4.19.14.2 第二操作手 erector:位于第二作业高度上,拆装井架的作业人员。

4.19.14.3 第三操作手 assistant erector:松紧井架连接螺栓的作业人员。

4.20 自升式井架安装 erection of self-erection mast:自升式井架安装包括地面组装井架和整体起升井架。

4.20.1 组装井架 mast assembling:按照技术要求,井架分成数段在场地上水平组装成整体。

4.20.2 井架支架 mast bracket:在场地上,用来支承井架体的金属结构架。

4.20.3 起升支架 mast raising:利用自身配备动力,将井架由水平位置起升至工作位置的作业。

4.20.4 起升绳 raising line:井架水平安装后,整体起立用的钢?#21487;?#38075;井时不用。

4.20.5 底座人字架 A-frame of substructure:提高井架稳定性,并可用于井架起升、固定的人?#20013;?#25903;座。

4.20.6 井架调节装置 balance-adjusting device of mast:用于调整自升式井架前后、左右位置的设施。

4.20.7 井架缓冲器 mast damper:使井架平稳竖立并缓慢接触支撑物的气缸或液压缸缓冲装置。

4.21 整拖井架 skid-mounted derrick:整体拖运井架的作业。

4.22 钻机整体拖运 rig skidding:钻机主要部件基本上不拆开,被整体拖运到新的井位上。

4.23 校正井架 derrick aligning:按技术要求调整井架铅垂?#34892;?#32447;与转盘?#34892;?#37325;?#31995;?#20316;业。

4.24 机?#26757;?/span> engine-pump housing:用于动力设备、钻井泵及钻井液循环、净化设备的保温、防风沙、防雨雪的活动房。

4.25 钻井队野营房 drilling crew mobile camp:用于石油天然气勘探开发钻井队生产和生活活动式房()设施总称。

4.26 扒杆 cantilever gin-pole:用以拆装塔形井架的管柱式起重工具。

4.26.1 单扒杆 single cantilever gin-pole:字降式单柱扒杆。

4.26.2 悬转扒杆 rotable turning and suspended cantilever gin-pole:升降回转式双吊臂扒杆。

4.26.2.1 吊臂(臂杆) cantilever:用来支承起重滑轮的悬臂梁。

4.26.2.2 主扒杆 main pole:扒杆结构中主要受力杆件。由顶节、中节、底节装配而成。

4.26.2.3 上撑杆 upper supporting pole:支撑主扒杆的杆件。

4.26.2.4 下撑杆 lower support pole:扶正、稳定主扒杆的杆件。

4.26.2.5 辅助撑杆 accessory supporting pole:扶正、稳定下撑杆、主扒杆的辅助杆件。

4.26.2.6 底?#23380;?#24231; bottom rotary table:在扒杆底部,固定底滑轮的旋转装置。

4.26.2.7 中?#23380;?#24231; middle rotary table:支撑扒杆吊臂的旋转装置。

4.26.2.8 顶?#23380;?#24231; top rotary table:位于扒杆顶部,要有多个滑轮的可旋转装置。

4.26.2.9 座板 bottom plate:固定在撑杆下端的支承板。

4.26.2.10 臂顶滑轮 cantilever top sheave:吊臂顶部的起重滑轮。

4.26.2.11 变幅滑轮 cantilever amplitude sheave:在吊臂顶部,配?#31995;?#33218;变幅的单滑轮。

4.26.2.12 底滑轮 bottom sheave:安装在主扒杆底?#23380;?#24231;?#31995;?#21333;滑轮。

4.26.2.13 起重钢?#21487;?/span> hoisting line:用来承受提升载荷的钢?#21487;?/span>

4.26.2.14 变幅钢?#21487;?/span> amplitude line:控制吊臂变幅的钢?#21487;?/span>

4.27 井架安装车 A-frame truck:装有卷扬机,用以拆装塔形井架的专用车辆。

4.28 静力触探车 truck-mounted static probe detector:装有静力触探仪器,用以测定地基土不同土层承载能力的专用车辆。

4.29 尖槟吊扳手(尖扳手) cuspate spanner:用以拆装塔形井架连接螺栓的专用工具。

5 钻头的选择和使用 bit selection and application

5.1 钻头选型 bit selection:在一定井身结构下,根据地层岩性和钻井方法?#28909;?#23450;钻头类型的过程。

5.2 钻头检查 bit inspection:为保证入井钻头的型号、尺寸、质量?#30830;?#21512;要求,在入井前进行的一些检查。

5.3 钻头使用寿命 bit life:钻头在切削元件或轴承失效之前在井下正常工作的时间。

5.4 钻头合理起钻时间 reasonable time to pull the bit:在钻头使用寿命内,按钻井技术经济指标最优为标准确定的钻头起钻时间。

5.5 钻头过度使用 overuse of bit:钻头在超过合理使用时间后继续使用。

5.6 钻头正常磨损 bit uniform wear:指钻头在正常的钻进过程中,因岩石的?#24515;?#20316;用而产生的切削元件、钻头外径的磨损。牙轮钻头还包括由腔壁和轴?#26800;?#25705;擦引起的轴?#24515;?#25439;。

5.7 钻头异常磨损 bit unfavorable wear:因选型和使用不当或井下?#26032;?#29289;等而导致钻头磨损过快或先期损坏。

5.8 钻头过度磨损 bit excessive wear:由于过度使用导致的钻头?#29616;?#30952;损。

5.9 牙轮钻?#20998;?#25215;失效 bit bearing failure:牙轮钻?#20998;?#25215;不能正常工作。

5.10 钻头磨损分析 bit dullness analysis:对使用后的钻头磨损情况进行分析。是对钻头的选择和使用进行评价的基础。牙轮钻头是通过对牙齿、轴承和外?#24230;?#20010;方面的磨损分?#29420;?#35780;价钻头的磨损程度。

5.10.1 牙齿的磨损分级 tooth dullness grading:对牙轮钻头牙齿的磨损状况的一种划分。分为8级。铣齿以齿高相对磨损高度Cc来确定。Cc1/81级;1/8Cc2/82级;依此类推直至8级。镶齿以脱落和折?#31995;某?#25968;与原有总齿数之比Cx 来确定。Cx1/81级;1/8Cx2/82级;依此类推直至8级。

5.10.2 轴?#24515;?#25439;分级 bearing wear grading:对牙轮钻?#20998;岢械?#30952;损状况的一种划分。分为8级。以钻头使用时间与轴承寿命(小时)之比Z来确定。Z1/81级;1/8Z2/82级;依此类推直至8级。

5.10.3 钻?#20998;本?#30952;损 bit gage wear:直接以钻?#20998;本?#30952;损的毫?#36164;?#26469;表示。零表?#23616;本?#27809;有减少,磨损量在两个相邻整数之间取数值大的整数。

5.10.4 钻头磨损特征 dull bit appearance:使用过的钻头与新钻头相比,在外观?#31995;?#26126;?#21592;?#21270;。

5.10.4.1 牙齿折断 tooth breakage:牙齿断裂或崩碎,齿根仍留在牙轮基体上。

5.10.4.2 牙齿脱落 lost teeth:固齿失效,整个镶齿从牙轮体齿孔内掉落。

5.10.4.3 牙齿磨损 tooth wear:牙齿因地层的?#24515;?#20316;用而导致高度减少或齿形变化。

5.10.4.4 牙轮掉落 cone losing:牙轮与钻头体?#29273;?#32780;掉落井内。

5.10.4.5 牙?#21046;?#35010; cone cracking:牙轮体部分破碎、?#19979;?#25110;出现裂纹。

5.10.4.6 牙轮互咬 cone interference:牙轮间发生接触,不能灵活转动。

5.10.4.7 牙轮冲蚀 cone-shell erosion:牙?#30452;?#27700;力剥蚀而出现坑穴损坏。

5.10.4.8 牙轮旷动 cone shaking:轴承因磨损而间隙增大引起牙轮转动不平稳。

5.10.4.9 牙轮卡死 cone locked:因轴承失效等导致牙?#30452;?#21345;住而无法自转。

5.10.4.10 轴承密封失效 bearing seal failure:轴承密封系统损坏,钻井液进入轴承腔室。

5.10.4.11 钻?#20998;本?#30952;小 bit gauge wear:因井壁或落物对钻头外缘的?#24515;?#20316;用导致钻?#20998;本都?#23567;。

5.10.4.12 喷嘴脱落 nozzle losing:喷嘴固定失效而掉落井内。

5.10.4.13 水眼螺纹刺坏 thread puncture:水眼螺纹被钻井液冲?#27492;?#22351;。

5.10.4.14 水眼刺坏 water course puncture:喷嘴与钻头体之间的密封失效,钻井液冲?#27492;?#22351;水眼座。

5.10.4.15 喷嘴刺坏 nozzle puncture:喷嘴本体被钻井液冲?#27492;?#22351;。

5.10.4.16 喷嘴堵塞 nozzle plugging:喷嘴被岩屑或异物堵住,钻井液无法通过。

5.10.4.17 ?#34892;?#30952;损?#29616;?/span> bit center cored out:钻?#20998;行?#22788;牙轮尖磨秃。

5.10.4.18 巴掌?#19979;?/span> shirt-tail cut:巴掌断裂后和牙轮一起掉落井内。

5.10.4.19 巴掌断裂 shirt-tail breaking:巴掌体发生部分破碎或出现裂纹。

5.10.4.20 巴掌尖磨损?#29616;?/span> shirt-tail severely worn out:巴掌?#20849;?#30952;损?#29616;亍?/span>

5.10.4.21 钻头泥包 bit balling:钻头被岩屑、钻井液等掺混在一起的糊状物紧紧包住。

5.10.4.22 井底落物损坏 damage from foreign material:因井底落物造成的钻头损坏。

6 钻柱、钻井工具及仪表 drill string, drilling tool and instrumentation

6.1 钻具 drilling tool:井下钻井工具的简称。一般来说,它是指方钻杆、钻杆、钻铤、接头、稳定器、井眼扩大器、减振器、钻头以及其它井下工具等。

6.1.1 方钻杆 kelly:用高级合金钢制成的、截面外形呈四方形或六方形而内为圆孔的厚壁管子。两端有连接螺纹。主要用于传递扭矩和承受钻柱的重力。

6.1.2 钻杆 drill pipe:用高级合金钢制成的无缝钢管。两端?#34218;?#22836;。用于加深井眼,传递扭矩,并形成钻井液循环的通道。可分为内平钻杆、贯眼钻杆和正规钻杆。

6.1.3 铝合金钻杆 aluminium drill pipe:以铝为主的各种合金制成的钻杆。主要用于深井钻井。

6.1.4 加重钻杆(厚壁钻杆) heavy wall drill pipe:用高级合金钢制成的壁厚较大的钻杆,其两端有超长的外加厚接头,中间有部分外加厚。

6.1.5 钻铤 drill collar:用高级合金钢制成的厚壁无缝钢管。两端有连接螺纹,其壁厚一般为钻杆的4~6倍。主要用作给钻头施加钻压,传递扭矩,并形成钻井液循环的通道。

6.1.6 方钻铤 square drill collar:断面外形为方形的钻铤。其钢度大,是一种防斜钻具。

6.1.7 偏重钻铤 eccentric-weight drill collar:一侧质量小,另一侧质量大的钻铤。利用其旋转时的离心力进行防斜和纠斜。

6.1.8 螺旋钻铤 spiral DC(spiral-grooved DC):外部铣有?#20107;?#26059;水槽的钻铤。

6.1.9 接头 joint(sub):用以连接、保护钻具的?#25506;凇?/span>

6.1.9.1 配合接头(转换接头) close-over sub:连接不同尺寸和螺纹钻具的一种接头。

6.1.9.2 钻杆接头 drill pipe tool joint:钻杆管体两端的接头,用于连接、保护钻杆。又可分为内平式接头、贯眼式接头和正规式接头。

6.1.9.3 水龙头接头 swivel tool joint:连接水龙头?#22836;?#38075;杆的接头。

6.1.9.4 方钻杆保护接头 kelly saver sub:保护方钻杆螺纹的接头。

6.2 钻具组合(钻具配合) drill string assembly:指组成一口井钻柱的各钻井工具的选择和连接。

6.3 钻柱 drill stem:是指自水龙头以下钻头以上钻具管串的总称。由方钻杆、钻杆、钻铤、接头、稳定器等钻具所组成。

6.4 复合钻柱 combination string:由几种不同尺寸、不同壁厚或不同钢级的钻杆所组成的钻柱。

6.5 下部钻具组合 bottom hole assembly(BHA):指最下部一段钻柱的组成,应根据井斜控制要求确定。

6.5.1 满眼钻具 packed hole assembly:由外径接近于钻?#20998;本?#30340;多个稳定器和大尺寸钻铤组成的下部钻具组合。用于防斜稳斜。

6.5.2 塔式钻具 tapered drill string:由?#26412;?#19981;同的几种钻铤组成的、上小下大的下部钻具组合。用于防止井斜。

6.5.3 ?#24433;?#38075;具 pendulum assembly:在已斜井眼中,钻头以上,切点以下的一段钻铤犹如一个“?#24433;凇保?#38075;头在这段钻铤的重力的横向分力-即?#24433;?#21147;作用下,靠向并切削下侧井壁,从而起到减小井斜角的作用。运用这个原理组?#31995;?#19979;部钻具组合称?#24433;?#38075;具。

6.6 钻柱压曲 pipe helical buckling:当钻压达到一定数值?#20445;?#19979;部钻柱丧失稳定平衡而发生弯曲。

6.7 切点 tangency point:钻柱弯曲时和井壁接触的点称为切点。

6.8 半波长度 half wave length:钻柱在轴向力和离心力的联合作用下,发生弯曲,若把此弯曲看成为变节距的平面螺旋弯曲,且将一个弯曲半波看成是一个两?#23435;铝?#30340;压?#23435;?#23450;问题,则此半波的长度,即?#27975;铝?#38388;的直线长度称为半波长度。

6.9 临界钻压 critical weight on bit:使一定尺寸下部钻柱产生压曲的最小钻压。

6.10 变节距空间螺旋弯曲曲线 variable pitch spatial spiral bending curve:钻柱在轴向力、离心力和扭矩的联合作用下发生弯曲,其轴线呈空间螺旋?#36766;?#33410;距在井底最小,往上逐渐加大的变化曲线。

6.11 钻柱运动方式 drill string motion pattern:钻进时钻柱在井内的运动状态。

6.11.1 钻柱的扭转振动 drill-string torsional vibration:当钻遇软硬交错地层、断层和裂缝等地层?#20445;?#30001;于井底对钻头旋转的阻力不断变化所引起的钻柱周向振动。

6.11.2 钻柱的纵向振动 drill-string longitudinal vibration:钻进?#20445;?#38075;头的转动引起牙轮上与岩石接触的牙齿不断改变,钻?#20998;?#24515;发生上下变化,从而引起钻柱的上下振动。

6.11.3 钻柱的旋转运动 drill-string rotary motion:钻柱绕轴线作旋转。

6.11.4 钻柱自转 drill-string revolve on its own axis:钻柱绕自身轴线旋转。

6.11.5 钻柱公转 drill-string revolve round the bore-hole axis:钻柱绕井眼轴线旋转。

6.11.6 钻柱的复合旋转 drill-string revolves both round the bore-hole axis and on its own axis:钻柱同时绕自身轴线和井眼轴线旋转。

6.12 钻柱受力分析 drill-string force analysis:指对钻柱的各部位所受的力进行分析。

6.13 钻柱拉应力 drill-string tensile stress:即零轴向应力截面以上钻柱所受的应力。

6.14 钻柱压应力 drill-string compressive stress:即零轴向应力截面以下钻柱所受的应力。

6.15 钻柱剪应力 drill-string shear stress:在钻进?#20445;?#22240;旋转作用而在钻柱各个截面上产生的剪应力。

6.16 钻柱弯曲应力 drill-string bending stress:钻柱因离心力、受压、或井斜而引起弯曲所产生的应力。

6.17 钻柱外挤压力 drill-string collapse pressure:钻柱因管外与管内液柱压差作用下对钻柱产生的外挤压力。

6.18 浮力系数法 buoyancy factor method:钻柱在液体中的重力等于钻柱在空气中的重力乘以浮力减轻系数,这种计算钻柱轴向载荷的方法称为浮力系数法。

6.19 压力面积法 pressure-area method:计算井口以下某一横截面的轴向载荷?#20445;?#19981;能用浮力系数法;而要考虑整个钻柱的总浮力,即该处横截面所受的轴向载荷应为该截面以下钻柱在空气中的重力减去整个钻柱所受的钻井液的总浮力,这种计算钻柱轴向载荷的方法称为压力面积法。

6.20 浮力减轻系数 buoyancy factor:浮力系数法中的一个计算系数,其公式为:Kf = (1-ρm /ρs)

     式中:Kf -浮力减轻系数;ρm -钻井液密度,g/cm3 ; ρs-钻柱材料密度,g/cm3

6.21 钻柱的工作状态 drill-string working status:在一定工作条件下,不同受力情况的钻柱形态。

6.22 钻柱静拉设计 drill-string static tensile design:按最大允许静拉载荷进行的钻柱强度设计。

6.22.1 安全系数法 safety factor method:为了保证钻柱的工作安全,钻柱设计时通过采用安全系数来考虑起下钻的动载及其他力的作用。

6.22.2 设计系数法 design factor method:为了防止卡瓦挤毁钻杆,钻杆拉伸载荷应受到限制,?#36766;?#26381;强度与拉伸应力的比值不能小于某一设计系数,?#28304;?#26469;设计钻柱的方法。

6.22.3 拉力余量法 over-pull margin method:在钻柱设计中选择的计算静拉载荷应小于最大允许静拉载荷一个合适的数值的钻柱设计方法。

6.23 拉力余量 over-pull margin:最大允许静拉载荷与计算静拉载荷的差值。

6.24 钻杆允许下深 drill-pipe rated depth:钻杆在拉伸强度条件限制下可以下入井内的最大深度。

6.25 应力减轻槽 stress relief groove:是指钻铤两端的内外螺纹消失端处所加工成的断面半径较大且表面光滑的沟槽,以减轻应力集中。?#24515;凇?#22806;应力减轻槽。

6.26 低扭矩面 low torque face:即增大钻铤内螺纹的镗孔?#26412;叮?#20943;小台肩面受压面积,?#21592;?#20135;生足够的弹性压缩。这个面称为低扭矩面。

6.27 螺纹磷化 thread phosphate coating:在接头螺纹表面形成一层很薄的磷化铁的薄膜。

6.28 阶梯内孔结构 stepped bore structure:指在钻铤的本体部分用较大的内径,而在外螺纹部分用较小的内径的结构。这样可相对增大容易发生破坏的外螺纹部分的强度。

6.29 上紧扭矩 make-up torque:螺纹连接达到上紧时的扭矩值。

6.30 最佳上紧扭矩 optimum make-up torque:既可保证台肩面有足够的弹性压缩量,又可防止外螺纹屈服或内螺纹膨胀的扭矩。

6.31 钻铤连接螺纹弯曲强度比值 DC joint bending strength ratio:是指相当于外螺纹端部处的内螺纹截面的抗弯截面系数与距台肩19.05mm处外螺纹截面的抗弯截面系数的比值。

6.32 钻杆表面缺陷 DP surface imperfection:指钻杆表面的伤痕裂纹。

6.33 胶皮护箍细槽 rubber protector groove:胶皮护箍顶部处钻杆上产生的圆周细槽。

6.34 大钳伤痕 tong mark:起下钻时因大钳咬住钻杆本体而留下的牙痕。

6.35 卡瓦伤痕 slip mark:因全部钻柱载荷由部分卡瓦牙承受而在钻杆上留下的危险伤痕。

6.36 地层和井内金属碎屑的切割伤痕 notching by formation and junk:钻进中钻杆旋转时由坚硬地层或挤入井壁的金属碎块在 钻杆上刻下的伤痕。

6.37 井下三器 three down-hole tools:

6.37.1 稳定器 stabilizer:一种中间局部外径加大、具有控制稳定钻具轴线作用的下部钻具组?#31995;?#24037;具。结构上分为直、螺旋和辊子三?#20013;?#24335;。

6.37.2 减振器 shock absorber:一种安装在钻柱上、能吸收来自井底产生的垂直和旋转振动的工具。

6.37.3 震击器 jar:能产生向上或向下冲击震动的工具。

6.38 井眼扩大器 reamer:扩大井眼的井下工具。

6.39 井口工具 rig tool:钻台上用于井口操作的工具。

6.39.1 大钳(吊钳) tong:上、卸钻柱和套管柱螺纹用的工具。

6.39.2 吊卡 elevator:用来扣在钻杆接头台肩处以悬持、提升、下入钻柱或用来扣在接箍处以下入套管的井口工具。分钻杆吊卡和套管吊卡。

6.39.3 卡瓦 slip:起下钻柱的一种工具。用于在起下钻时将钻杆或钻铤卡在方补心的斜孔内。

6.39.4 安全卡瓦 safety clamps:起下钻铤的一种工具。用于在起下钻铤时防止钻铤滑落。

6.39.5 提升?#25506;?/span> lift sub:起下钻铤的一种工具。它是一根短钻杆,用于起下钻铤时接在钻铤的螺纹上?#21592;?#33021;用吊卡进行起下 钻。

6.39.6 钻头装卸器 bit breaker:专门用于在井口旋接和卸开钻头的工具。

6.39.7 旋接器 spinner:专门用来旋接钻杆螺纹的工具。

6.40 指重表 weight indicator:?#20174;?#22823;?#25104;?#36733;荷变化情况的仪表,它可显示悬重、钻重和钻压。

6.41 自动记录仪 auto-graphic meter:自动记录大钩载荷及其随时间变化的仪表。

6.42 转盘扭矩表 rotary table torque indicator:测量并显示转盘扭矩大小的仪表。

6.43 多参数仪 multi-parameter analyzer:能同时测量、显示、并记录多种钻井参数的仪器。

6.44 综?#19979;?#20117;仪 mud logging unit:在钻进中自动采集钻井参数,钻井液性能,气测录井和色谱分析,并通过计算机联机处理后,直接显示、记录、绘制打印各项录井参数的仪器。

7 钻井工艺 drilling techniques

7.1 钻进(纯钻进) drilling:使用一定的破岩工具,不?#31995;?#30772;碎井底岩石,加深井眼的过程。

7.2 钻进技术 drilling technique:在钻进施工过程中涉及到与钻进速度和井身质量有关的各种技术的总称。

7.3 钻进参数 drilling parameter:是指钻进过程中可控制的参数,主要包括钻压、转速、钻井液性能、流量及其他水力参数。

7.3.1 钻压 WOB:钻进时施加于钻头?#31995;?#27839;井眼前进方向?#31995;?#21147;。

7.3.1.1 单位钻?#20998;本?#38075;压 WOB per unit length bit diameter:钻进时施加于钻头?#31995;?#21147;除以钻?#20998;本端?#24471;的商。千牛/厘米。

7.3.1.2 比钻压 specific WOB:钻进时施加于钻头与井底单位接触面积?#31995;?#21147;。千牛/平方厘米。

7.3.1.3 悬重和钻重 free hanging weight and hook load while drilling:在充满钻井液的井内,钻柱在悬吊状态下指重表所指轴向载荷为悬重(即钻柱重力减去浮力);钻柱在钻进状态下指重表所指的轴向载?#27801;?#20026;钻重。悬重与钻重的差?#23548;?#38075;压。

7.3.1.4 大钩载荷 hook load:大钩所承受的力。

7.3.2 转速 rotary speed:指钻头的旋转速度,通常以转每分钟为单位。

7.3.3 流量 flow rate:单位时间内通过泵的排出口的液体量。升/秒。

7.4 钻进瞬时扭矩 torque while drilling:钻进时钻柱(方钻杆)在某一瞬时所受的扭矩。

7.5 钻进最大扭矩 maximum torque while drilling:钻进时钻柱(方钻杆)所受的最大扭矩。

7.6 ?#34892;?#25130;面 neutral cross-section:假定钻井液对钻柱的浮力沿钻柱全长均匀分布的情况下,钻柱上受轴向力为零的截面称为

    ?#34892;?#25130;面。在钻进时?#34892;?#25130;面以下部分钻柱的重力减去浮力等于钻压,而以上部分钻柱的重力减去浮力等于大钩载荷。

7.7 零轴向应力截面 zero axial stress cross-section:是指钻柱上轴向应力等于零的那个截面。即该截面将钻柱分为两部分,该截面以?#31995;?#38075;柱承受轴向拉力,以下的钻柱承受轴向压力。

7.8 稳定力 stabilizing power:钻柱内外作用不同液压?#20445;?#22914;在轴向引起的是拉伸应变,可以把这轴向拉应变看作是由一虚轴向拉力引起的。其作用是阻止钻柱弯曲,起稳定作用。所以虚轴向拉力是稳定力。

7.9 开钻 spud in:指下入导管或各层套管后第一只钻头开始钻进的统称,并依次称为第一次开钻,第二次开钻...

7.10 完钻 drilled well:指全井钻进阶段的结束。

7.11 送钻 feed off:钻进?#20445;?#38543;着井眼不断加深,钻柱不断下放,始终保?#25351;?#38075;头施加一定的钻压的过程。

7.12 方入?#22836;接?/span> kelly-in and kelly-up:在钻进过程中,方钻杆在转盘补心面以下的长度称为方入;在补心面以?#31995;?#26041;钻杆?#34892;?#38271;度称为方余。

7.13 进尺 penetration footage:钻头钻进的累计长度。

7.14 机械钻速 penetration rate:钻头在单位时间内钻进的长度。米/小时。

7.15 行程钻速 roundtrip penetration rate:钻头在单位行程时间(包括起下钻和纯钻进时间)内钻进的长度。米/小时。

7.16 钻时 drilling time:钻进单位进尺所用的时间。

7.17 划眼 redressing:在已钻井眼内为了修整井壁,清除附在井壁?#31995;?#26434;物,使井眼畅通无阻,边循环边旋转下放或上提钻柱的过程。分正划眼和倒划眼。

7.18 倒划眼 back redressing:起钻遇阻?#20445;?#20026;了清除附在井壁?#31995;?#38556;碍物,使井眼畅通无阻,边循环边旋转上提钻柱的过程。

7.19 扩眼 reaming(under-ream):用扩眼钻头扩大井眼?#26412;?#30340;过程。

7.20 蹩钻 bit bouncing:在钻进中钻头所受力矩不均,转?#22871;?#21160;异常的现象。

7.21 跳钻 bit jumping:钻进中钻头在井底工作不平稳使钻柱产生明显纵向振动的现象。

7.22 干钻 drilled dry:是指钻井液未流过钻头的情况下钻进。

7.23 试钻 drill off:是指逐渐启动转盘以微小钻压和低转速钻进。用于处理落物事故后的首?#20301;指?#38075;进和试验新工艺新工具时的钻进。

7.24 停钻 stop drilling:停止钻进。

7.25 顿钻 drill-string free fall:钻柱失控顿到井底或其他受阻位置。

7.26 溜钻 drill-string not well braked:钻进中送钻不均或失控而使钻柱下滑,出现瞬时过大的钻压。

7.27 打倒车 reverse rotation:蹩钻?#29616;?#26102;转盘发生倒转。

7.28 通井 wiper trip:向井内下入带有通井接头或钻头的钻柱,使井眼保持畅通的作业。

7.29 放空 drilling break:钻进中钻柱能无阻地送入一定长度的现象。

7.30 吊打 easing the bit in:在钻头上施加很小的钻压钻进。

7.31 纠斜 hole straightening:当井斜超过规定的限度?#20445;?#37319;取措施使井斜角纠正?#28966;?#23450;限度内。

7.32 钻水泥塞 drill out:将注水泥或打水泥塞后留在套管或井眼内的凝固水泥钻掉。

7.33 钻开油气层 drill in:钻入油气层的过程。

7.34 缩径 tight hole:井眼因井壁岩石膨胀等而使井径变小。

7.35 井径扩大 hole enlargement:井眼因井壁岩石坍塌等而使井径变大。

7.36 单根 single:指一根钻杆。

7.37 双根 double:指两根钻杆连成一体。

7.38 立根 stand:起钻时卸成一定长度,能立在钻台的钻杆盒?#31995;?#19968;柱钻柱。

7.39 替根 alternating pipe:当单根钻杆的长度大于方钻杆的?#34892;?#38271;度?#20445;?#20808;用一根短的钻杆接入,钻完后再换成长的单根。这根短钻杆称为替根。

7.40 吊单根 picking up single:将钻杆单根吊起放入小鼠洞内的操作。

7.41 接单根 making a connection:当钻完方钻杆的?#34892;?#38271;度?#20445;?#23558;一根钻杆接到井内钻柱上使之加长的操作。

7.42 起下钻 round trip:将井下的钻柱从井眼内起出来,称为起钻。将钻具下到井眼内称为下钻。

7.43 短起下钻 short trip:在钻进过程中,起出若干立柱钻杆,再将它们下入井内的作业。

7.44 双吊卡起下钻 trip with two elevators:采用两个吊卡进行起钻和下钻。

7.45 起钻错扣 alternating breaks under trip out condition:起钻时轮流再不同的钻杆接头处上卸螺纹。

7.46 ?#22815;?#38075;具 switching within strings:下钻?#20445;?#25913;变部分立根原先的下入顺序,以改变钻具的受力情况。

7.47 活动钻具 drill-string movement-reciprocation VS. rotation:在钻进作业中,有时上提、下放或旋转钻柱的过程。

7.48 甩钻具 break down:将钻柱卸开成单根拉下钻台。

7.49 换钻头 bit changing:通过起下钻更换钻头的作业。

7.50 灌钻井液 fill in the hole:在起钻、下套管或井漏时向井内或套管内泵入钻井?#28023;?#20197;保持井内充满。

7.51 钻头行程 bit run:一只钻头从下入井内到起出为一行程。

7.52 钻头磨合 running in:在新牙轮钻头使用的初期,一般采用低钻压、低转速钻进一段时间,使钻头的轴承能活动自如,此过程?#24515;?#21512;。

7.53 起空车 running up with empty blocks:大钩下未?#28082;?#36733;而将游动系?#25104;?#36215;的过程。

7.54 穿大绳 string-up drilling-line:就是将大绳按一定顺序,穿过天车与游动滑车的滑轮,把它们连接起来,构成钻机的提升系统的作业。

7.55 倒大绳 sliping and cut off drilling-line:因快绳磨损等而将快绳与滚筒连接的一段钢?#21487;?#21106;掉,再从钢?#21487;?#20648;存滚筒中放出相应的一段,并将快绳前端与滚?#27493;?#22909;的作业。

7.56 快绳 fast-line:指游动系统中从天车轮到绞车滚筒的一段钢?#21487;?#23427;比缠绕在游车轮?#31995;?#38050;?#21487;?#35201;运行的快。

7.57 死绳 dead-line:指游动系统中由死绳固定器至天车轮的一段钢?#21487;?/span>

7.58 鼠洞 rat hole:当不使用方钻杆而从大?#25104;?#21368;下?#20445;?#29992;于放置方钻杆和水龙头的洞,位于钻台左前方井架大腿与井口的连线上。

7.59 小鼠洞 mouse hole:位于井口的正前方,用于预?#30830;?#32622;钻杆单根的洞,以加快接单根操作。

7.60 拉猫头 cat-line pulling:将吊钳或高悬猫头绳的?#37319;?/span>(一般用棕绳)的一端缠在猫头上,拉动棕绳使吊钳或高悬猫头绳工作 的操作。

7.61 转盘卸螺纹 screw out by use of rotary table power:先用吊钳?#31471;?#34746;纹,然后用转盘正转快速卸螺纹的过程。

7.62 转盘?#37327;?/span> initial breakout tool-joint by use of rotary table power:直接?#23380;?#30424;的扭距进行?#31471;?#34746;纹。这是不允许的。

7.63 钻具刺穿 wash out:钻井液在压力作用下穿过钻柱本体或螺纹。

7.64 ?#21208;?/span> pump choking up:因循环系统堵塞等原因泵压剧增。

7.65 循环钻井液 circulating drilling fluid:开泵将钻井?#21644;?#36807;循环系统进行循环。

7.66 地面循环 surface circulation:钻井液只经过地面管汇进行循环。

7.67 地质循环 circulating for geologic observation:因地质原因而停止钻进,进行钻井液循环,以观察井下油气情况的过程。

7.68 循?#20998;?/span> circulation circle:钻井液从井口泵入至井口返出所需的时间。

7.69 处理钻井液 drilling fluid treatment:用钻井液添加剂调节钻井液性能的过程叫处理钻井液。

7.70 挂辅助刹车 putting on auxiliary brake:将水刹车或电磁刹车与绞车接上,使之在下钻时运转,以减慢下放钻柱速度。

7.71 司钻操作台 driller's console:司钻操作控制钻机的工作台。

7.72 井史 well history:是指一口井的档案资料,包括钻井、地质、完井等施工作业数据和资料。

7.73 钻井日报表 daily drilling report:?#20174;?#19968;天来钻井施工工作情况的综合?#21592;?#21578;表。

7.74 钻井班报表 tour report:记录钻井班工作情况(包括钻井进度、钻井参数、钻井时效、存在和需要解决的问题等)的报表。

7.75 钻井液班报表 drilling fluid tour report:记录钻井作业班钻井液性能及维护处理情况等的报表。

7.76 钻头记录 bit record:是指钻头类型、使用情况、磨损分析等资?#31995;?#35760;录。

7.77 钻具记录 drilling string record:是指所用钻具的各?#36136;?#25454;和使用情况的记录。

8 喷射钻井 jet drilling

8.1 喷射钻井 jet drilling:利用钻井液流经钻头喷嘴所形成的高能射流充分地清洗井底,使岩屑免于重?#36766;?#21066;,并与机械作用 联合破碎井底岩石,达?#25945;?#39640;机械钻速的一种钻进技术。

8.2 射流 jet flow:从喷嘴中喷出的高速液流,能在一定距离内成一束流动。分淹没射流?#22836;?#28153;没射流。钻井中为淹没射流。

8.2.1 淹?#29615;?#33258;由射流 submerged non-free jet:流入同种类型的流体中或流入另外一种?#20154;?#23494;度大的类型的流体中,并且受到周围固体壁限制的射流。

8.2.2 冲击射流 impact jet:产生射流的流量是以某种幅度周期?#21592;?#21270;的射流。此种射流流速也?#25163;?#26399;?#21592;?#21270;,形成一节一节的不连续液珠,这些液珠对井底岩石产生强大的冲击力,从而有利于破碎岩石。

8.2.3 气蚀射流(空化射流) cavitation jet:液体流经特种喷嘴?#20445;?#28082;流内的压力减少到液体的饱和蒸汽压力以下,液体内部出现 具有大量气泡的射流,气泡遇固体边界而破碎?#20445;?#24418;成局部高压,可以使固体边界(如井底岩石)破碎。

8.2.4 脉冲射流 pulsed jet:产生射流的流量是以某种幅度的脉冲形式射出的射流。此种射流流速也?#25163;?#26399;?#21592;?#21270;,产生的压力按周期地时高时低,产生的脉冲压力对井底岩石产生周期变化的冲击力,从而有利于使井底岩屑离开井底和破碎岩石。

8.2.5 磨料射流 abrasive jet:带?#24515;?#31181;细小的、耐磨的固体颗粒的射流。它靠固体颗粒的?#24515;?#20316;用可极大地提高破岩效率。

8.2.6 射流水力参数 jet hydraulic:即射流的喷射速度、射流冲击力和射流水功率。

8.2.7 射流喷速 jet velocity:射流在喷嘴出口处的流速。

8.2.8 射流冲击力 jet impact force:射流作用于井底的总的力。

8.2.9 射流水功率 jet hydraulic horsepower:单位时间内射流做的功。

8.2.10 射流的极点 jet stagnation point:射流边界母线的交点(射流圆锥体的顶点)

8.2.11 射流的速度分布 jet velocity distribution:射流沿其流动方向的速度变化状况。

8.2.12 射流的初始段 flow development region:射流的?#34892;?#37096;分速度始终保?#25351;?#20986;口时射流速度的区段。

8.2.13 射流的基本段 fully developed flow region:射流超过初?#32423;我?#21518;的区段。

8.2.14 射流扩散角和扩散系数 jet spread angle and spread coefficient:射流边界母线张开的角度称为射流扩散角。它表征射流的扩散程度。射流扩散系数(a)也是表示射流扩散程度的参数,它与扩散角(α)的关系是:a=2tg(α/2)

8.2.15 射流?#20154;?#26680; jet patential core:射流初始段?#34892;?#37096;分各点处的流速均等于射流出口时的速度,这段?#34892;?#37096;分称为射流的?#20154;?#26680;。它是射流能量最集中的部分。

8.2.16 漫流 cross flow:射流到达井底,受到井底阻碍而改变方向,沿着井底横向流动,称为漫流。它给井底岩?#38469;?#20197;横向推力或牵引力,以清除岩屑。

8.2.17 漫流速度 cross-flow velocity:漫流所具?#26800;?#27969;动速度。

8.2.18 射流速度降低系数 jet velocity attenuation coefficient:射流由于扩散作用和受到淹没液体的阻力而使流速不断降低,射流速度降低系数等于射流?#34892;?#32447;上?#25105;?#28857;的流速与射流出口处流速的比值。

8.2.19 射流动压力 jet dynamic pressure:射流中?#25105;?#28857;处由速?#20154;?#20135;生的压力。动压力Pk与流速V和射流液体密度ρ有如下

      关系:Pk=ρ.V2/2

8.2.20 射流动压力降低系数 jet dynamic pressure attenuation coefficient:射流由于淹没液体的阻力而使流速不断降低,从而引起动压力降低。射流动压力降低系数等于射流?#34892;?#32447;上?#25105;?#28857;处的动压力与射流出口动压力之比值。

8.3 喷射距离 jet reach:钻进时从喷嘴出口沿着喷嘴轴线方向至井底的距离。

8.4 净化井底 bottom-hole cleaning:在喷射钻井中利用强大的射流将破碎的岩屑冲离井底,使之进入环形空间的过程。

8.5 钻头水力参数 bit hydraulic:指钻头压降和钻头水功率。

8.5.1 钻头压降 bit nozzle pressure-drop:钻井液流经钻头喷嘴前后的压力差。


8.5.2 钻头压降系数Kb bit pressure-drop factor:计算钻头压降的系数,计算公式如下:

      式中?#23475;?/span>-钻井液密度;C-流量系数;A-喷嘴面积。

8.5.3 钻头水功率 bit hydraulic horse-power:钻井液流经钻头喷嘴?#20445;?#32473;予钻头的水功率。

8.5.4 钻头?#20154;?#21151;率 bit specific hydraulic horse-power:按单位井底面积计的钻头水功?#25163;怠?/span>

8.6 喷嘴 nozzle:安装在钻头水眼下部的将钻井液压能转换成射流动能的能量转换器。

8.6.1 喷嘴流道 nozzle passageways:钻井液流过喷嘴的通道。

8.6.2 喷嘴流量系数 nozzle flow rate coefficient:喷嘴泄流时的?#23548;?#27969;量与理论流量(假定喷嘴对液流没有阻力时算得的流量)的比值。它表征了喷嘴对钻井液流动阻力的大小。

8.6.3 ?#20154;?#26799;?#38395;?#22068; iso-velocity gradient nozzle:喷嘴?#34892;?#32447;上液流流速随流动距离的变化率为一常数的喷嘴。

8.6.4 流线?#38395;?#22068; streamlined nozzle:流道母线成特定流线形的喷嘴。

8.6.5 脉冲喷嘴 pulsed nozzle:能够产生脉冲射流的喷嘴。

8.6.6 加长喷嘴 extended nozzle:将常规喷嘴?#30001;?#21040;离井底较近的距离,以提高井底射流能量。

8.6.7 喷嘴水力特性 nozzle hydraulic property:指射流扩散角、?#20154;?#26680;长度及喷嘴流量系数。

8.6.8 喷嘴结构 nozzle configuration:主要?#27010;?#22068;的几何形状和尺寸。

8.6.9 喷嘴组合 nozzle combination:?#27010;?#23556;式钻头喷嘴数量和?#26412;?#30340;选配。

8.6.10 单喷嘴 single nozzle:一个钻?#20998;?#20351;用一个喷嘴。

8.6.11 双喷嘴 two nozzle:一个钻头使用两个喷嘴。

8.6.12 不等径组合喷嘴 unequal diameter nozzle:即喷射式钻头上各喷嘴的?#26412;?#19981;相等。

8.6.13 反喷嘴 inverse nozzle:指出口向?#31995;?#21943;嘴。利用向?#31995;纳?#27969;,在反喷嘴周围形成相对的低压区,产生抽汲作用,有利于将岩屑抽离井底。

8.6.14 喷射角 impact angle:喷嘴轴线与钻?#20998;?#32447;之间的?#34218;恰?/span>

8.6.15 喷嘴布置 nozzle arrangement:主要包括喷嘴的数目、位置、方向、尺寸匹配和距离等几个方面。可分为对称布置和不对称布置。

8.6.16 喷嘴当量?#26412;?/span> nozzle equivalent diameter:将一只钻头的喷嘴出口总面积看作一个喷嘴出口面积时的计算?#26412;丁?/span>

8.6.17 不等径喷嘴最佳?#26412;?#27604;值 optimum diameter ratio of unequal diameter nozzle:使用不等径喷嘴?#20445;?#21943;射效果最好时的喷嘴?#26412;?#27604;值。

8.7 钻井液循环系统 drilling fluid circulating system:由高压循环管汇、钻柱内部、钻头、环形空间、泥浆槽和泥浆池等构成的钻井液循环回路。

8.7.1 循环压耗系数 circulating pressure loss coefficient:计算循环压耗的一个系数。该系数与钻柱结构、井眼形状、钻井液性能等有关。

8.7.2循环压耗 circulating pressure loss:钻井液在循环系统中流动所造成的压力损耗。包括地面管汇压耗、钻柱内压力损耗和环空压耗。

8.7.3 临界压耗 critical pressure loss:是指钻进到临界井深时循环系统的压力损耗。

8.7.4 环空压耗 annulus pressure loss:钻井液在钻柱和井眼之间的环形空间内流动所造成的压力损耗。

8.7.5 地面管汇压耗 pressure losses in surface equipment:钻井液在地面管汇中流动的压力损耗。

8.7.6 地面管汇 surface equipment:钻井液从钻井泵流出后先经过地面高?#26500;?#32447;、立管、水龙带、水龙头、方钻杆,这部分称为地面管汇。

8.8 钻井水力学 drilling hydraulics:研究流体力学在钻井工程中的应用的学科。

8.9 钻井液流态 drilling fluid flow pattern:钻井液流动的状态。流态分为层流、紊流和过渡流。

8.9.1 平板层流 flat laminar flow:属于层流流态。它是相对于牛顿流体的尖锋层流而言的。凡层流的?#34892;?#37096;分存在着速度不变 的流核?#20445;?#31216;之平板层流流态。

8.9.2 塞流 plug flow: 当流体通过管子?#20445;?#22914;果质点的流动象塞状物,就叫塞流。

8.9.3 管流 pipe flow:流体在边壁处处受到水流压力作用的管道内流动称为管流。

8.10 Z Z-value:是判别钻井液流态的?#38469;?#20043;一。主要用于判别环空的流态。沿过流断面径向某点最早出现紊流时的?#30528;?#25968;?#23548;?#20026;Z值。Z值的临界值为808

8.11 平板度判别?#38469;?/span> flat plate level criterion:能同时?#20174;?#21160;塑比、环空间隙和环空返速对平板度影响的表达式(综合影响)即平板度判别?#38469;?/span>

8.12 喷射钻井的工作方式 working regime of jet drilling:在喷射钻井的水力程序设计中,以钻头或射流某个水力参数为目标参数来选择流量及其他水力参数。

8.12.1 最大钻头水功率工作方式 maximum bit hydraulic horse-power regime:在喷射钻井中,以获得最大钻头水功率为依据来确定流量及其他水力参数的工作方式。

8.12.2 最大射流冲击力工作方式 maximum jet impact force regime:在喷射钻井中,以获得最大射流冲击力为依据来确定流量及其他水力参数的工作方式。

8.12.3 最大射流喷速工作方式 maximum jet velocity regime:在喷射钻井中,以获得最大射流喷速为依据来确定流量及其他水力参数的工作方式。

8.12.4 经济水功率工作方式 economic hydraulic horse-power regime:在喷射钻井中,以满足清除井底岩屑所需要的最小钻头水 功率为依据来设计钻井水力参数的工作方式。

8.13 最优钻井液流量 optimum flow rate of drilling fluid:能够实现所设计的喷射钻井工作方式的钻井液流量?#32479;?#20026;该工作方式的最优流量。

8.14 最优喷嘴?#26412;?/span> optimum nozzle diameter:能够实现所设计的喷射钻井工作方式的喷嘴?#26412;毒统?#20026;该工作方式的最优喷嘴?#26412;丁?/span>

8.15 临界井深和极限井深 critical and limited well depth:钻井泵由最大流量工作状态转为调节流量工作状态的井深,称临界井 深。当调节流量工作状态所用的流量减小到携带岩屑所必需的最小流量时的井深称极限井深。最大钻头水功率工作方式和最大射流冲击力方式各有自己的临界井深和极限井深。

8.16 钻井泵的工作状态 drilling pump working regime:指钻井泵在流量、压力和功?#39318;?#24490;某种变化规律下工作。

8.16.1 钻井泵的最大流量工作状态(额定功率工作状态) drilling pump maximum flow rate regime:钻井泵在额定流量、允许压力和额定功率下工作(或在允许压力和井眼允许的最大流量下工作,此时功率小于额定功率)

8.16.2 钻井泵的调节流量工作状态(允许压力工作状态) drilling pump regulated flow rate regime:钻井泵在允许压力和小于额定流量的流量下工作。功率小于额定功率。随着井深的增加,流量逐渐减少。

8.16.3 钻井泵的临界工作条件 drilling pump critical working condition:钻井泵的工作压力受到泵的活塞杆和曲柄连杆机构等传动零件的强度、发动机的输出功率以及液缸和排出管线耐压强度等条件的限制,称这些限制为钻井泵的临界工作条件。

8.17 钻井泵的额定压力 drilling pump rated pressure:钻井泵的每种缸套所允许使用的最高压力。

8.18 钻井泵的额定流量(缸套的额定流量) drilling pump rated flow rate:钻井泵在额定功率、压力下工作时的流量。

8.19 钻井泵的额定冲数 drilling pump rated pumping speed:额定流量时钻井泵的冲数。

8.20 钻井泵的最大输出功率 maximum pump discharge horse-power:额定输入功率下泵输出的功率。等于额定输入功率同钻井泵的机械效率及容积效率的乘积。

8.21 钻井泵的特性曲线 pump characteristics:表示钻井泵的压力与流量的关系曲线,?#20174;?#20102;压力改变时流量的变化规律。

8.22 钻井泵的临界特性曲线 pump critical characteristics:在泵的临界工作条件下的特性曲线。它综合表示了泵压、功率、转速和流量等参数在临界条件下的相互关系。

8.23 钻井泵效率 pump mechanical efficiency:钻井泵输出功率和输入功率的比值。

8.24 钻井泵水功率利用率 pump hydraulic power utilization efficiency:钻头水功率与钻井泵输出水功率的比值。也称为钻井泵水功率的有用分配比值。

8.25 钻井泵压力有用分配比值 pump pressure distribution ratio:钻头压力降与钻井泵压力的比值。

8.26 能量转换效率 energy conversion efficiency:射流水功率与钻头水功率的比值。等于喷嘴流量系数的平方。

8.27 井底岩面 bottom hole patterns:在钻井过程中,钻头钻出的瞬时井底岩石表面。

8.28 携带岩屑 cutting carrying:指钻井液从环形空间将岩屑携带到地面?#31995;?#36807;程。

8.29 岩屑运移比 cutting transport ratio:指岩屑上升速度与钻井液上返速度的比值。

8.30 环空岩屑浓度 cutting concentration in annulus:环空中的岩屑所占的体积百分比。

8.31 排屑量 cutting removal rate:一定时间内液流冲离井底的岩屑量。

8.32 排屑能力 lifting capacity:指液流将岩屑冲离井底破碎坑并运移到钻头以上环形空间的能力。它可表示在?#38376;?#22068;组合水力条件下,井底净化效果的好坏。

8.33 岩屑上返速度 cutting rising velocity:岩屑随钻井液上升的绝?#36816;?#24230;。它等于环空钻井液返速与岩屑滑?#20102;?#24230;之差。

8.34 最低钻井液环空返速(最?#22836;?#36895;) minimum drilling fluid annular velocity:将岩屑携带至地面所需的环空钻井液的最小上返速度。

8.35 最优环空返速 optimum annular velocity:岩屑浓?#20154;?#24418;成的井底压力与环空压耗之和最小时对应的环空返速。

8.36 流变性(流变特性) rheological property:液体流动和变形的特性。

8.37 流变曲线 rheological diagram:流变梯度与切应力的关系曲线(剪应力随剪切速?#26102;?#21270;的曲线)

8.38 流变参数 rheological parameter:描述流动曲线或流变曲线的流动方程的系数称为流体所特?#26800;?#27969;变参数。它?#27010;?#39039;流体 的粘度,宾汉流体的动切力和塑性粘度,幂律流体的稠度系数K和流性指数n

8.38.1 稠度系数 consistency factor:表示液体的可泵性的特性,液体变?#24120;?#31264;度系数值增加,它与每秒分之一的流速梯度下的粘度有关。

8.38.2 流性指数 flow behavior index:表示非牛顿特性的程度。表示塑性液体在一定流速梯度范围内的非牛顿性程度,流性指数值越小,非牛顿性?#35282;俊?/span>

8.39 牛顿内摩擦定律 Newton's law of viscosity:液体沿某一固体表面以平行直线运动,流层间的内摩擦力(或称切力)F的大小与液体的性质有关,并与流速梯度du/dy和接触面积A成正比:F=μA(du/dy)

      式中:F-内摩擦力;μ-?#25345;?#31995;数;A-接触面积;du/dy-流速梯度。

8.40 流变模型 rheological model:描述流体的速度梯度与切应力之间关系的模式。

8.40.1 牛顿流型 Newtonian fluid model:流动时的切应力与速度梯度之间的关系符合牛顿内摩擦定律(剪切应力与剪切速?#25163;?#27604;是常数)。其流动特性是:加很小应力就能发生流动,而且流速梯度与切应力成正比。

8.40.2 非牛顿流型 non-Newtonian fluid model:流动时的切应力与速度梯度之间的关系?#29615;?#21512;牛顿内摩擦定律(剪切应力与剪切速?#25163;?#27604;不是常数)

8.40.3 宾汉塑性流型 Bingham-plastic fluid model:当施加剪应力小于屈服值?#20445;?#27969;体不会流动,而当超过屈服点以后流速梯度与切应力成正比(剪切应力与剪切速?#25163;?#27604;是常数)

8.40.4 幂律流型 Power law fluid model:流体流动时的切应力与速度梯度之间?#25163;?#25968;关系。

8.40.5 假塑性流体 pseudo-plastic fluid:随剪切速率而变化的非牛顿流体,其视粘?#20154;?#21098;切速率增加而减小的流体。

8.40.6 膨胀性流体 dilatant fluid:随剪切速率而变化的非牛顿流体,其视粘?#20154;?#21098;切速率增加而增加的流体。

8.40.7 触变性流体 thixo-tropic fluid:随剪切时间而变化的非牛顿流体,其视粘度在剪切速率增加到新的常数后随时间而减小的流体。

8.40.8 震凝性流体 rheopectic fluid:随剪切时间而变化的非牛顿流体,其视粘度在剪切速率增加到新的常数后随时间而增加的流体。

8.41 赫兹数 Hedstrom number:用于表征宾汉塑性流体新的紊流流动状态判别式的一个参数。

8.42 ?#30528;?#25968; Reynold's number:用来判别流动状态的参数,它?#20174;?#20102;惯性力与?#25345;?#21147;的?#21592;?#20851;系,是一个无量纲参数。

8.43 临界?#30528;?#25968; critical Reynold's number:流体从层流向紊流转变时的?#30528;?#25968;。约等于2000

8.44 颗粒?#30528;?#25968; particle Reynold's number:判断颗粒是层流滑落还是紊流滑落的?#30528;?#25968;。

8.45 范宁方程 Fanning equation:由范宁推导出的一个公式。用于计算牛顿流体在圆筒内紊流流动时的摩阻系数。

8.46 范宁摩阻系数 Fanning friction coefficient:由范宁方程式定义的摩阻系数,它是?#30528;?#25968;和相?#28304;?#31961;度的函数。

8.47 Stanton Stanton diagram:表示圆管中紊流的范宁摩阻系数的一个曲线图。它在双对数坐标纸上画出(范宁)摩阻系数与?#30528;?#25968;的关系曲线。

8.48 绝?#28304;?#31961;度 absolute roughness:固体壁的粗糙突起的平均高度。

8.49 相?#28304;?#31961;度 relative roughness:管子的绝?#28304;?#31961;度与绝?#28304;?#31961;?#20154;?#20195;表的不整齐管壁的平均深度处的管?#21448;本?#20043;比值。

8.50 钻井液粘附常数 drilling fluid clinging constant:计算非牛顿流体的激动压力和抽汲压力的?#34892;?#24179;均环空流速的一个常数

     K    Vδe=V-Kvp

     式中:Vδe -起下钻时的?#34892;?#24179;均环空流速;  V-起下钻时钻具顶替引起的平均环空流速;

           Vp---钻柱的平均起下速度;          K-钻井液粘附常数,和钻柱?#26412;?#19982;井眼?#26412;?#20043;比有关。

8.51 惯性效应 intertia effect:钻柱在井眼中作加速度运动时环空中的钻井液就相当于受到一个惯性力,从而引起波动压力。惯性效应等于流体密度乘以流体的加速度。

8.52 偏心环空 eccentric annulus:井内管柱不是居中而是偏离一定程度的环空。

8.53 环空偏心度 annulus eccentricity:井内管柱轴线偏离井眼轴线的程度。

8.54 颗粒滑落速度 particle slip velocity:颗粒在钻井液中下沉的速度。

8.55 颗粒的自由滑落末速 particle terminal setting velocity:颗粒在环空中运动一段时间以后,所受的阻力加速度与颗粒在流体中的重力加速度相等,这时作用于颗粒?#31995;?#22806;力达到平衡,从而使颗粒以?#20154;?#19979;?#31890;?#25105;们把颗粒?#20154;?#28369;落的速度叫颗粒的自由滑落末速。

8.56 向壁效应 wall effect:指岩屑下沉?#20445;?#30001;于岩?#21152;?#20117;壁相碰撞而使滑落速度降低的作用。

8.57 井底流场 bottom hole flow field:井底液流的速度、压力和水力能量的分布状况。

8.57.1 不对称井底流场 un-symmetric bottom hole flow field:由喷嘴的各种不对称布置方案以?#23433;?#23545;称的钻头特殊结构所形成的井底流场。

8.57.2 对称井底流场 symmetric bottom hole flow field:由钻头上喷嘴对称布置而形成的井底流场。

8.58 喷射钻井水力参数设计 jet drilling hydraulic program:按某种喷射钻井的工作方式,分井段优选流量、当量喷嘴?#26412;?#21450;其他水力参数。

8.59 水力破岩 rock cutting by hydraulic power:采用井底射流的水力能量来破碎岩石。

8.60 水力和机械联合破岩 combined rock-cutting by hydraulic and mechanical power:采用水力能量和机械能量同时进行破岩。

8.61 水力可钻性曲线 hydraulic drill-ability curve:描述水力破岩效果随水力能量而变化的曲线。

9 优化钻井技术 optimized drilling

9.1 优化钻井技术 optimum drilling technique:在科学地分析总结大量钻井数据和资?#31995;?#22522;础上,建立相应的数学模型。据此拟订一整套使质量更好、钻速更快、成本更低的钻井方?#28014;?/span>

9.2 钻井可控参数 controllable drilling parameter:在优化钻井技术中,建立钻井数学模型?#20445;?#26377;一类可以调节控制的变量,如钻压、转速、水力参数和钻井液性能等,称为可控参数。

9.3 钻井不可控参数 uncontrollable drilling parameter:在建立钻井数学模型?#20445;?#26377;一类参数是不可控制的,如地质条件、岩石埋藏深度等,称为不可控参数。

9.4 钻井目标函数(钻井?#27721;?/span>) penetration objective function:由一系列相关参数组合而成的可衡量钻井效果的函数。

9.5 优选钻井参数 optimizing drilling parameter:以钻井效果最佳为目标,采用最优化钻井理论,选择钻压、转速等钻井参数的过程。

9.6 最优磨损量 optimum wear:在一定的钻压、转速组合下,钻头磨损到钻进成本最低时所对应的牙齿磨损量。

9.7 最优钻压 optimum WOB:任?#25105;?#20010;转速和任?#25105;?#20010;钻头牙齿磨损量下都可求得得钻进成本最低的钻压值。

9.8 最优转速 optimum rotary speed:任?#25105;?#20010;钻压和任?#25105;?#20010;钻头牙齿磨损量下都可求得得钻进成本最低的转速值。

9.9 钻进过程的数学模式 mathematical model for drilling procedure:能充分?#20174;?#38075;进过程的基本规律,并揭示影响钻进的诸因素间关系的数学关系式。

9.9.1 目标函数模式 objective function model:?#20174;?#30446;标函数与影响钻进诸因素之间关系的数学模式。

9.9.2 钻进成本模式 drilling cost model:以单位进尺成本作为目标函数所建立的一?#36136;?#23398;模式。

9.9.3 钻进速度模式(钻速方程) drilling rate model:?#20174;?#24433;响钻进的诸因素与机械钻速之间关系的数学模式。

9.9.3.1 二元钻速方程 bivariate drilling rate equation:包括两个变量如钻压、转速与机械钻速之间的关系式。

9.9.3.2 多元钻速方程 multi-variate drilling rate equation:包括两个以上变量对机械钻速的综合影响而建立的钻速方程。

9.9.3.3 杨氏钻速方程 Young's drilling rate model:?#20174;?#38075;压W、转速n和齿高磨损量H对机械钻速R的影响的关系式:

                        

       式中:Ko-可钻性系数,包括了水力参数、钻井液性能和压差的影响;

             W-钻压; n-转速; M-门限钻压; λ-转速指数; C2-牙齿磨损因素。

9.9.3.4 修正杨氏模式 modified Young's model:在杨氏钻速模式的基础上,将其系数Ko中压差和水力系数的影响作为一独立的因素分离出来后的钻速模式:

                                   

        式中:CH- 水力参数影响系数;CP-压差影响系数; K-可钻性系数,包括钻井液性能的影响。

9.9.4 牙齿磨速模式 tooth wear equation:?#20174;?#38075;压、转速、牙齿磨损状况、地层?#24515;?#24615;、钻头类型等因素与牙齿磨损速度之间关系的数学表达式。

9.9.5 轴?#24515;?#36895;模式 bit bearing wear equation:?#20174;?#38075;压、转速、钻头类型等因素与轴?#24515;?#25439;速度之间关系的数学表达式。

9.10 压差影响系数 differential pressure drilling parameter:当钻压、转速、齿高磨损量、地层可钻性、水力参数等因素恒定不变?#20445;从?#21387;差与机械钻速之间关系的系数。

9.11 水力参数影响系数 hydraulic drilling parameter:当钻压、转速、齿高磨损量、地层可钻性、压差等因素恒定不变?#20445;从?#27700;力参数与机械钻速之间关系的系数。

9.12 ?#20154;?#21151;?#39318;?#25442;系数 conversion coefficient of specific hydraulic power:在特定的地层中,与钻头?#20154;?#21151;率单位增量(1W/mm2) 获得的钻进效果相当时所需的钻压增量(KN)。?#20174;?#20102;地层抗水力冲蚀的特征。

9.13 齿高磨损比值 tooth height wear ratio:牙齿的相对磨损高度。等于牙齿的磨损高度与名义上完全磨损时的磨损高度的比值。其值由0~1,新钻头时为0,牙齿完全磨损时为1

9.14 牙齿最终磨损量 final tooth wear:决定起钻时的齿高磨损比值。

9.15 钻压影响系数 bit weight influence coefficient:?#20174;?#38075;压对牙齿磨损速度影响的参数。与钻头尺寸有关。

9.16 转速影响系数 rotary speed influence coefficient:?#20174;?#36716;速对牙齿磨损速度影响的参数。取决于钻头类型。

9.17 牙齿磨损减慢系数 tooth wear influence coefficient:新钻头的牙齿磨速与牙齿完全磨损时的牙齿磨速之差同牙齿完全磨损时牙齿磨速的比值。

9.18 轴?#24515;?#25439;量 bearing wear:衡量牙轮钻?#20998;?#25215;相对磨损程度的参数。等于?#23548;?#24037;作时间与轴承寿命的比值,其范围由0~1 新钻头时轴?#24515;?#25439;量定为0,轴承失效时的磨损量定为1

9.19 进尺效果系数 drilling footage effect coefficient:钻头?#23548;?#36827;尺与理论进尺的比值。

9.20 钻头理论寿命 theoretical bit life:某措施下钻头的理论寿命,指的是钻头的牙齿以该措施下的初始磨速磨损,直到牙齿磨损量等于1时钻头的工作时间(隐含轴承寿命大于牙齿寿命)

9.21 钻头寿命系数(工时效果系数) coefficient of bit life:钻头?#23548;适?#21629;与理论寿命的比值。

9.22 钻头理论进尺 theoretical bit footage:某措施下钻头的理论进尺,指的是假设钻头牙齿以该措施下的初始磨速磨损,而井眼又以该措施下的初始钻速钻进,直到牙齿磨损量达到1时钻头所取得的进尺。

9.23 极限磨损量 limit wear:?#23548;?#38075;进中钻头牙齿和轴承可能的最大磨损量统称为极限磨损量。牙齿和轴?#26800;?#26497;限磨损量均为1

9.24 五点法钻速试验 "five spot" drill off test:为了使用复杂的钻井数学模式,需事先对模式中的一些常量如给定井段中的钻压指数、转速指数及门限钻压进行测定。五点法试验就是为达到此目的的试验方法之一。

9.25 ?#22836;?#38075;压法 releasing bit weight method:利用?#22836;?#38075;柱弹?#21592;?#24418;能的方式,取得机械钻速与钻压的相互关系,从而求取钻 压和转速指数的一?#36136;?#39564;方法。

9.26 门限钻压 threshold bit weight:钻压与转速的典型关系曲线中,把钻速与钻压关系线性化后的截距。它取决于岩石的压实程度、应力状态和外界作用条件。

9.27 钻压指数 bit weight exponent:在其他影响因素恒定不变?#20445;?#26426;械钻速与钻压?#25163;?#25968;关系变化,该指数即为钻压指数。

9.28 转速指数 rotary speed exponent:在其他影响因素恒定不变?#20445;?#26426;械钻速与转速?#25163;?#25968;关系变化,该指数即为转速指数。

9.29 最大允许钻压 maximum allowable WOB:由钻头的结构强?#20154;?#20915;定的钻压。

9.30 水力临界钻速和水力临界钻压 drilling rate and WOB under critical hydraulics:对于一定的井底净化能力,起初机械钻速随钻压的增加而增加,但到一定程度?#20445;?#21463;井底水力净化能力的限制,机械钻速反而随钻压的增加而降低,称开始下降这一点的机械钻速为水力临界钻速,对应的钻压值为水力临界钻压。

9.31 钻速系数 penetration rate factor:当钻压、转速、牙齿磨损量、水力参数、压差等因素一定?#20445;从?#20854;他因素与机械钻速之间关系的系数。

9.32 地层?#24515;?#24615;系数 formation abrasive-ness factor:当钻压、转速和牙齿?#36136;?#30340;磨损状况一定?#20445;从?#29273;齿磨损速度与地层?#24515;?#24615;间关系的系数。

9.33 牙齿磨损系数 tooth wear coefficient:?#20174;?#38075;头牙齿结构与岩石性质和钻井参数之间关系的系数。

9.34 轴承工作系数 bearing working coefficient:?#20174;?#32473;定类型的钻头在给定介?#25163;?#36724;承工作寿命的系数。

9.35 钻进成本-工时曲线 drilling cost vs working time curve:钻进成本与工时之间的关系曲线。

10 定向钻井 directional drilling

10.1 定向井 directional well:沿着预先设计的井眼轨道,按既定的方向偏离井口垂线一定距离,钻达目标的井。

10.2 丛式井 cluster well:在一个井场上或一个钻井?#25945;?#19978;,有计划地钻出两口或两口以?#31995;?#23450;向井,可含一口直井。

10.3 ?#20173;?#20117;(?#35748;?#20117;) relief well:为抢救某一口井喷、着火的井而设计、施工的定向井。

10.4 多底井 multi-bore well:一个井口下面有两个或两个以上井底的定向井。

10.5 ?#26222;?#20117; detouring obstacles well:为避开在地下存在着某种不允许通过或?#23721;源?#36807;的障碍,沿一定井眼轨道钻达目标的定向井。

10.6 多目标定向井 multi-target directional well:有两个或两个以上目标的定向井。

10.7 大斜度井 high angle well:最大井斜角在60°~80°的定向井。

10.8 水平井 horizontal well:井斜角大于或等于86°,并保持这种角度钻完一定长度的水平段的定向井。

10.8.1 长曲率半?#31471;?#24179;井 long radius horizontal well:造斜率小于6°/30m的水平井。

10.8.2 中曲率半?#31471;?#24179;井 medium radius horizontal well:造斜率为6°~20°/30m的水平井。

10.8.3 短曲率半?#31471;?#24179;井 short radius horizontal well:造斜率高达1°~10°/m的水平井。

10.9 斜直井 slant hole:用倾斜钻机或倾斜式井架完成的,自井口开始井眼轨道首先是一段斜直井段的定向井。

10.10 井眼轨道(井眼轴线;井身剖面) well trajectory:表示设计的定向井井眼轴线形状的图形。

10.10.1 二维定向井井眼轨道 two dimensional trajectory:井眼轴线只在某一个给定方位?#31995;?#38085;垂平面内变化。即设计方位角为 一常数的井眼轴线。

10.10.2 三段制井眼轨道(“直--稳”剖面?#24359;?/span>J”形剖面) build and hold trajectory:自井口开始至最终目标点依次为直井段、增 斜段、稳斜段的设计井眼轴线。

10.10.3 S”形井眼轨道(“直---降”剖面) build-hold and drop("S") trajectory:自井口开始至最终目标点依次为直井段、增斜段、稳斜段、降斜段的设计井眼轴线。

10.10.4 修正“S”形井眼轨道(“直----稳”剖面) modified "S" trajectory:自井口开始至最终目标点依次为垂直段、增斜段、稳斜段、降斜段、稳斜段的设计井眼轴线。

10.10.5 悬链线井眼轨道 catenary trajectory(catenary well path):设计?#34892;?#38142;线井段的井眼轴线。

10.10.6 抛物线井眼轨道 parabolic trajectory:设计有二?#38395;?#29289;线井段的井眼轴线。

10.10.7 水平井井眼轨道 horizontal well trajectory:设计有水平?#30001;?#27573;的井眼轴线。

10.10.8三维定向井井眼轨道 three dimensional trajectory of directional well:设计有方位角变化的井眼轴线。

10.10.8.1 斜面法 inclined plane method:在给定的设计参数和要求所决定的斜平面上,设计井眼轴线的方法。

10.10.8.2 柱面法 cylindrical method:利用圆柱面把三维设计转化为两维平面设计的方法。

10.11 ?#34892;?/span>(目标点) target:由地质设计确定的定向井地下坐标点。

10.11.1 靶区 target area(target zone):允许实钻井眼轴线进入目的层时偏离设计?#34892;?#30340;规定范围。

10.11.2 靶区半径 radius of target area:靶区圆的半径。

10.11.3 设计总水平位移 planned total horizontal displacement:?#34892;?#33267;井口铅垂线的距离。

10.11.4 设计总垂深 planned true total vertical depth:?#34892;?#33267;井口水平面的距离。

10.11.5 设计方位 planned target bearing(planned azimuth):井口和?#34892;?#36830;线的水平投影线的方位。

10.12 造斜点 kick off point:定向造斜起始的井深处。

10.13 最大井斜角 maximum inclination angle:在设计或实钻的井眼轴线上,全井井斜角的最大值。

10.14 安全控制圆柱 control cylincler:为防止两井相碰,以井眼轴线为?#34892;模?#25152;限定的圆柱空间。

10.15 丛式井总体设计 planning of cluster drilling:用丛式井进行油田整体开发?#20445;?#25152;进行的优化设计系统。它由丛式井?#25945;?#20010;数及其位置的优化设计、每组丛式井的整体设计、丛式井单井设计三个相互联?#23548;?#21046;约的部分组成。

10.16 造斜工具 deflection tool:用于改变和控制井斜?#22836;?#20301;的井下工具。

10.16.1 喷射造斜钻头 jet deflection bit:利用水力喷射能量,在软地层造斜的钻头。

10.16.2 定向器(造斜器) whipstock:一种用于转盘钻钻定向井的工具。其本体呈楔形,并形成有一定倾角的凹形槽导斜面,以迫使钻头沿导斜面的方向钻进。

10.16.2.1 水泥固定式定向器 cement permanent type whipstock:定向器下带一定长?#20219;?#31649;,用水泥固定的定向器。

10.16.2.2 卡瓦固定式定向器 slip type whipstock:利用加压方式,将定向器卡瓦卡在套管与定向器之间,使之固定的定向器。

10.16.2.3 悬挂固定式定向器 collar type suspended whipstock:利用套管两个外螺纹之间的间隙,打开定向器卡瓦,使之固定的定向器。

10.16.2.4 封隔器固定式定向器 packer type whipstock:用特殊封隔器使之固定的定向器。

10.16.3 弯接头 bent sub:一种与井底动力钻具相配合,用于定向造斜的井下工具。外形为一个轴线弯曲的厚壁接头,其公螺纹轴线与母螺纹轴线有一?#34218;牵?#35813;角一般为1°~3°。

10.16.4 可调弯接头 adjustable bent sub:可调整弯曲角度的弯接头。

10.16.5 偏心稳定器(?#26032;制?#24515;?#25506;?/span>) eccentric stabilizer(offset stabilizer):置于动力钻具壳体下部的偏心?#25506;凇?/span>

10.17 井底动力钻具(井底马达) down hole motor:装在井下钻具底部驱动钻头转动的动力机。

10.17.1 ?#26032;?#38075;具 turbo-drill(turbine drill):把钻井液的水力能经过叶轮转换成机械能的动力钻具。

10.17.2 复式弯?#26032;?#38075;具 bent multi-turbo-drill:一种用于造斜的?#26032;?#38075;具,由?#27975;谖新?#38075;具组成,?#27975;?#22771;体之间用一个斜接箍连接。

10.17.3 螺杆钻具 positive displacement mud motor(PDM):把钻井液的水力能经过螺杆机构转换成机械能的动力钻具。

10.17.4 弯壳体螺杆钻具 PDM with a bent housing:万向轴部分的外壳具有一定弯曲角度的螺杆钻具。

10.17.4.1 反向双弯外壳螺杆钻具 double tilted universal joint(DTU) PDM:在万向轴部分装有两个角度方向相反的弯外壳螺杆钻具。既适宜一般定向井和水平井钻进,也适用于连续导向钻进。

10.17.4.2 同向双弯外壳螺杆钻具 double kick-off(DKO) PDM:在万向轴部分装有两个角度方向相同的弯外壳螺杆钻具。?#34218;?#24378;的造斜能力,适宜中短曲率半?#31471;?#24179;井钻进。

10.17.4.3 可调单弯外壳螺杆钻具 adjustable kick-off(AKO) PDM:在万向轴部分装有一个角度可在地面调整的单弯外壳螺杆钻具。?#34218;?#24378;的造斜能力,适宜长中曲率半?#31471;?#24179;井钻进。小角度时可用于连续导向钻进。

10.17.4.4 固定式同向双弯螺杆钻具 fixed angle build(FAB) PDM:在其上、下部分各装有一个固定角度的单弯外壳的螺杆钻具。有很强的造斜能力,适宜水平井钻进。不能用于连续导向钻进。

10.17.5 连续导向动力钻具组合 steerable down-hole motor assembly:能以一套钻具组合通过转?#22871;?#19982;不转连续完成定向、增斜、扭方位、降斜、稳斜几个钻进程序的井底动力钻具。

10.18 定向接头 orientation sub:一种用于标记造斜工具面的接头。

10.19 无磁钻铤 non-magnetic DC:由导磁率近似于1的合金材料制成的钻铤。

10.20 变向器 rebel tool:在定向钻进中,用以克服因地层因素产生的井眼方位自然漂移的工具。它能维持井眼方位不变或小范围的方位调整。目前现场使用的有圆筒式和瓦片(游动臂)式两种。

10.21 承压钻杆 compressive service DP:在钻杆本体上装有一个或几个耐磨接触套,承受压力载荷的钻杆,用于中、短曲率半?#31471;?#24179;井钻进。

10.22 电缆侧入接头 side entry sub:有线随钻测斜仪电缆密封工具接头。电缆在该接头侧向开口处通过并密封。此接头以下的电缆在钻具内,以?#31995;?#30005;缆在钻具之外,可实现有缆随钻监测不起仪器接单根。

10.23 高压循环头 high pressure circulating head:有线随钻测斜仪电缆密封装置。它是一个特殊的三通管,下端接钻杆;上端接电缆密封?#26657;?#26377;线测斜仪器和电缆从此处进入钻具内并在此密封;侧向通口与水龙带相接。

10.24 定向 orientation:在定向钻进中,采用一定的工艺措施保证造斜工具的工具面在井下位于预定的方位上,此工?#23637;?#31243;称为定向。分为地面定向和井下定向两种。

10.24.1 定向下钻 oriented going in:一种地面定向法。定向造斜工具下井之前先将所用的钻杆、钻铤等在其两端接头事先打上“十”字印记(使两个“十”字印记在一条平行于钻杆轴线的直线上);下钻过程中,?#21592;?#35760;造斜工具面的“十”字印记方位开始,记录每个螺纹连接处的两个“十”字印记间的角偏差,下钻完,利用最后一根钻杆的“十”字印记所在方位和它与造斜工具面“十”字印记的累计角偏差确定出造斜工具的工具面方位。

10.24.2 斜口管鞋定向法 mule-shoe orientation method:是一种井下定向法。通过测斜仪(如单点照相测斜仪)下部的斜口管鞋使仪器坐在标记井下造斜工具面的定向键上,由测斜仪直接测出造斜工具面角,而后转动钻具把造斜工具面转到预定方位上。

10.25 扭方位 correction run(make up correction):调整井眼方位的工?#23637;?#31243;。

10.26 工具面 tool face:造斜工具弯曲角所决定的平面称为工具面。

10.27 井眼高边 hole high side:过井底井眼轴线的铅垂面与井眼截面的交线的上倾方向为井眼高边。

10.28 工具面角 tool face angle:?#20174;?#36896;斜工具面所在的相对位置的参数。

10.28.1 高边工具面角(重力工具面角) high side tool face angle:高边所在的铅垂面与工具面的?#34218;恰?/span>

10.28.2 磁工具面角 magnetic tool face angle:?#28304;?#21271;方向线为基准量度的工具面角。即工具面平面与井底平面的交线在水平面?#31995;耐?#24433;线同磁北方向线之间的?#34218;?/span>(按顺时针计算)

10.29 装置角 tool face setting angle:在使用造斜工具定向或扭方位?#20445;?#20026;了得到预期的新井眼,钻进中设置或保持的工具面角。

10.30 动力钻具反扭角 reactive torque angle of a mud motor:由井底动力钻具反扭距产生的扭转角。

10.31 井眼方位漂移 bit walk:由于地层和钻头旋转等原因的影响而产生井眼方位的变化。

10.32 提前角 lead angle:考虑地质因素、钻具、钻井参数及钻头等因素的影响,预测实钻井眼轨迹的闭合方位与设计方位之间的?#34218;恰?/span>

10.33 装置角图解法 Ragland diagram:应用作图法求解工具面装置角的方法。

10.34 造斜 kick off:利用造斜工具钻出一定方位的斜井段的工?#23637;?#31243;。

10.35 增斜 build up:使井斜角不断增加的工?#23637;?#31243;。

10.36 降斜 drop off:使井斜不断减小的工?#23637;?#31243;。

10.37 稳斜 inclination holding angle:使井斜角保持不变的工?#23637;?#31243;。

10.38 下部钻具组合 bottom hole assembly(BHA):控制钻头轨迹的,接近钻头的那部分钻柱。有造斜、增斜、稳斜和降斜。

10.39 倒装钻具组合 reverse tapered string:在钻头或动力钻具之上,接加重钻杆,之上接钻铤的钻具组合。

10.40 连续导向钻井系统 steerable drilling system:它是一种可以不起钻连续完成定向造斜、增斜、降斜、稳斜和扭方位钻进的井眼轨迹控制手段?#22836;?#27861;。多用于大斜度井和水平井钻井。它由钻头、导向动力钻具、有线或无线随钻测斜仪、计算 机处理技术四部分组成。

10.41 井斜变化率 inclination change rate:单位长度井段井斜角变化值。通常以相邻两测点间的井斜角变化值与两测点间井段长度的比值来表示。

10.42 方位变化率 azimuth change rate:单位长度井段方位角变化值。通常以相邻两测点间的方位角变化值与两测点间井段长度的比值来表示。

10.43 全角变化率(狗腿?#29616;?#24230;) overall angle change rate:单位井段长度井眼轴线在三维空间里的角度变化。

10.44 造斜率 build up rate:表示造斜工具的造斜能力大小的指标。

10.45 钻头倾角 bit tilt angle:井底井眼轴线与钻?#20998;?#32447;的?#34218;恰?/span>

10.46 钻头侧向力 bit side force:由于下部钻具受力变形,在钻头上形成的横向力。

10.47 侧钻 sidetrack:在已钻的井眼内,另钻新井眼的工?#23637;?#31243;。

10.47.1 裸眼侧钻 an open-hole sidetrack:在预定井深采用定向工具钻出新井眼的工?#23637;?#31243;。

10.47.2 套管开?#23433;?#38075; casing sidetrack:在套管上开窗钻新井眼的工?#23637;?#31243;。

10.47.3 切割套管侧钻 casing milled sidetrack:用磨铣工具磨掉一段套管,使井眼在360方位全部裸露,便于井下动力钻具向任何方向定向侧钻的工?#23637;?#31243;。

10.48 磁性单点照相测斜仪 magnetic single shot survey instrument:磁力测斜仪的一种。包括测摆、磁罗盘、定时器、照像机构和电源等主要部分。可测量井斜角、井斜方位角、工具面角。所测数据记录在一张照像底片上。一次下井只能照一张 照片,取一组数据。

10.49 磁性多点照相测斜仪 magnetic multiple shot survey instrument:其测量原理与磁性单点测斜仪相同,两者结构相似。不同的是它能在定时器的控制下,每隔一定时间拍一张照片。从而在预定的井段内多?#38395;?#29031;,取得不同井深下的多组井斜和井斜方位数据。

10.50 陀螺单点照相测斜仪 gyroscopic single shot orientation system:利用陀螺测角原理设计的测量井斜?#22836;?#20301;的仪器。当陀螺高速旋转?#20445;?#20854;转轴的预定(已知)方向,可由陀螺自身的转动惯性保持,从而提供一个测量方向的基准。仪器内设有一个测摆和一个通过万向支架机构与陀螺相连的罗盘。测量?#20445;?#21516;磁性单点照相测斜仪一样,由一张照相底片,将测量数据记录下来,适于在磁干扰的环境中测量,用?#28304;?#26367;磁性单点照相测斜仪。

10.51 陀螺多点照相测斜仪 gyroscopic multi-shot survey instrument:一次下井在预定的时间内,取得不同井深的井斜?#22836;?#20301;数据的陀螺照相测斜仪。测量原理同陀螺单点照相测斜仪相同。适于在磁干扰环境中测量。

10.52 地面自动记录陀螺测斜仪 surface recording gyroscopic system:是一种联机测量的陀螺测斜仪。具有省去人工修正陀螺漂移工序、连续测量、地面自动记录等特点。

10.53 有线随钻测斜仪 wire-line steering tool:一?#36136;?#29992;于井底动力钻具钻进的随钻测斜仪器,测量信息通过电缆传至地面处理机。可随钻测量井斜角、方位角、工具面角等参数。用于定向造斜和扭方位。

10.54 无线随钻测量系统 measurement while drilling(MWD) system:一种在钻进过程中实时监测井下多项参数的测量装置。信息传送采用无线传输。它不仅测量井眼方位参数,还可测量钻进参数及地层参数。

10.55 定向要素 directional elements:定向井基本要素,包括井斜角、方位角和井深。

10.55.1 井斜角 inclination angle:井眼轴线上某一点的切线(钻进方向)与该点铅垂线之间的?#34218;恰?/span>

10.55.2 方位角 azimuth angle:井眼轴线上某一点的切线(钻进方向)在水平面?#31995;耐?#24433;线,与真北方向线之间的?#34218;?/span>(沿顺时针方向)

10.55.3 测深 measured depth:自钻机转盘面(参照点)至井内某测点间的井眼轴线的实测长度。

10.56 垂深 vertical depth:井眼轴线上某测点至井口转盘面所在水平面的垂?#26412;?#31163;。

10.57 测点 survey point:在井内某处进行定向井参数测量的井深。

10.58 陀螺定向 gyro orientation(GO):根据参考目标,确定框架式水平陀螺仪自转轴方向的过程称为陀螺定向。

10.59 陀螺漂移 gyro drift:框架式水平陀螺旋转轴偏离初始定向方向的现象。

10.60 平衡正切法 balanced tangential method:此法假设相邻两测点间的井眼轴线是一条折线,折线?#31995;?#19978;下两半段长度相等,上半段各点的井斜角?#22836;?#20301;角与上测点相同,下半段各点的井斜角?#22836;?#20301;角与下测点相同。

10.61 平均角法 average angle method:此法假设相邻两测点间的井眼为一直线,该直线的井斜角?#22836;?#20301;角等于两测点井斜角?#22836;?#20301;角的算术平均值。

10.62 曲率半径法(圆柱螺线法) radius of curvature method:此法认为相邻两测点间的井眼轴线为一空间曲线,该段曲线在其两端点处与上、下两测点处的井眼方向线相切,并且该段曲线在垂直投影面?#31995;耐?#24433;和在水平投影面?#31995;耐?#24433;各是一段曲率不变的圆弧。

10.63 最小曲率法 minimum curvature method:此法假设两测点间的井段是一段斜平面?#31995;?#22278;弧,圆弧在两端点处与上下两测点处的井眼方向线相?#23567;?/span>

10.64 井身垂直投影图 bore-hole vertical profile:实钻井眼轴线在设计方位线所在垂直平面?#31995;耐?#24433;图。

10.65 井身水平投影图 bore-hole horizontal profile:井眼轨迹投影到井口所在的水平面?#31995;耐肌?/span>

10.65.1 水平位移(闭合距) horizontal displacement(closure distance):井眼轨迹上某测点至井口垂线的距离,称为该点的水平位移。

10.65.2 视平移 vertical section displacement:水平位移在设计方位线?#31995;耐?#24433;长度。

10.65.3 闭合方位角 closure azimuth:真北方位线与水平位移方向之间的?#34218;恰?/span>

10.65.4 ?#34892;?#36317; off target distance:井眼轨迹偏离目标点的距离。

10.65.5 误差椭圆 uncertainty ellipsoid:由测量误差引起的井眼位置的不确定性所构成的三轴椭圆体在水平面?#31995;耐?#24433;。

10.66 安全圆柱防碰扫描图 travelling cylinder scan:表示参照井(或正钻井)井眼轴线距邻近井井眼轴线的距离及其方位的平面投影图。

10.67 丛式井水平投影图 cluster well horizontal profile:?#25945;?#19978;所有井的井眼轨迹在水平面?#31995;耐?#24433;图。

10.68 丛式井垂直投影图 cluster well vertical profile:?#25945;?#19978;所有井的井眼轨迹在某铅垂面?#31995;耐?#24433;图。

11 取芯钻井 core drilling

11.1 取心 coring:利用机械设备和取心工具钻取地层中岩石的作业。

11.1.1 岩心 core:取心作业?#20445;?#20174;井下取出的岩石。

11.1.2 破碎地层 fractured formation:构造运动形成的断层破碎带。包括堆积在断层两侧的岩石碎块、碎屑和断层角砾?#19994;取?/span>

11.1.3 松散地层 unconsolidated formation:?#33322;?#25104;?#20063;睿?#19981;易成形的地层。

11.1.4 树心 core shaping:取心钻头下到井底以轻钻压钻进,使井底地层与钻头形状完全吻合,钻进0.15~0.30m的阶段称为树心。

11.1.5 割心 core cutting:取心钻进到适当长度,把岩心柱从钻头底部割?#31995;?#20316;业。

11.1.6 中途割心 medium-term core breaking:未钻达本筒取心进尺的割心。

11.1.7 套心 picking up lost core:采取适当措施,用取心工具?#23721;?#30041;在井底的岩心套入内岩心筒。

11.1.8 密闭取心液 core sealing fluid:用于密闭取心作业的一类专门配制的,不会污染岩心的油基或水基流体。

11.2 钻进取心 core drilling:利用取心工具钻取岩心的作业。

11.2.1 转盘钻取心 rotary drilling coring:用转盘带动取心工具钻取岩心的作业。

11.2.2 井底动力钻取心 down-hole motor coring:用井底动力钻具带动取心工具钻取岩心的作业。它包括螺杆钻、?#26032;?#38075;和电动钻取心。

11.2.3 井壁取心 side-wall coring:用射孔仪器,向已钻出的井壁发射取心器或微型旋转工具钻取岩样的作业。

11.3 取心方法 coring method:根据不同取心目的与要求,采用相应取心工具和工艺技术进行取心作业。

11.3.1 常规取心 conventional coring:对岩心无特殊要求的取心。

11.3.1.1 短筒取心 short barrel coring:取心进尺小于10/筒的取心。

11.3.1.2 中筒取心 medium barrel coring:取心进尺10~20/筒的取心。

11.3.1.3 长筒取心 long barrel coring:取心进尺大于20/筒的取心。

11.3.1.4 大斜度井取心 highly-deviated well coring:在最大井斜角60~86度的定向井中进行的取心。

11.3.1.5 水平井取心 horizontal coring:在井斜角大于或等于86度,并保?#25351;?#20117;钻一定长度的水平段的定向井中进行的取心。

11.3.1.6 绳索式取心 wire-line coring:利用钢?#21487;?#25226;内岩心筒提出地面的取心。

11.3.2 特殊取心 special coring:对岩心有特殊要求的取心。

11.3.2.1 密闭取心 sealing coring;在取心钻进中,使用密闭取心液保护岩心不受污染的取心。

11.3.2.2 保压取心 pressure-retained coring:采用特殊的岩心筒和取心工艺措施,使取出的岩心始终保持在地层中的原始压力状态。

11.3.2.3 定向取心 oriented coring:能够确定岩心所处地层裂缝的倾角、倾向等要素的取心。

11.4 取心工具 coring tool:钻取井下岩心的工具。

11.4.1 ?#36816;?#24335;取心工具 self-lock type coring tool:上提钻具?#20445;?#23721;心爪能自行抓住岩心的工具。

11.4.2 加压式取心工具 load-type coring tool:利用钻具部分重力通过加压装置,压下内筒,迫使岩心爪收缩割心的工具。

11.4.3 砂卡式取心工具 sand-jammed coring tool:投入特定砂粒,蹩压迫使砂子卡住岩心的工具。

11.4.4 定向井取心工具 directional well coring tool:用于大斜度井和水平井中取心的工具。

11.4.5 多用途取心工具 multi-purpose coring tool:适应两种以上取心方法的取心工具。

11.4.6 反循环取心工具 thru outside vent reverse circulation coring tool:利用分水接头的喷嘴造成压降,钻井液自钻头经内筒并从内?#37319;?#37096;侧孔返出,从而促使岩心进入内筒的工具。

11.4.7 橡胶套取心工具 rubber sleeve coring tool:装有特制橡胶软管的取心装置。当岩心进入内筒?#20445;?#27233;胶套能随时同步紧紧包住岩心。

11.4.8 金属丝套取心工具 metal wire sleeve coring tool:用金属丝套代替了橡胶套的取心工具。

11.4.9 密闭取心工具 sealed coring tool:内筒装有密闭?#28023;?#23494;闭液不断从取心钻头口排出并立即包裹形成的岩心,使其不受钻井液污染的取心工具。

11.4.10 保压取心工具 pressure retained coring tool:具有保压装置,能取出保持地层压力岩心的工具。

11.4.11 定向取心工具 oriented coring tool:能够在岩心表面连续刻出标记槽,并通过多点测斜装置,记?#21152;?#30830;定岩心方位的取心工具。

11.5 取心工具的主要部件 coring tool main part:组成取心工具的主要零部件,它包括取心安全接头、旋转总成、稳定器、内外岩心筒、岩心爪等。

11.5.1 取心安全接头 coring safety joint:取心工具被卡,脱开外筒,使内筒和岩心同时起出的专用接头。

11.5.2 旋转总成 swivel assembly(bearing assembly):由悬挂接头、轴承?#23567;?#36724;?#26800;?#32452;成,使内筒不随外筒旋转的部件。

11.5.2.1 悬挂接头 hanging joint:悬挂内岩心筒并承受载荷的部件。

11.5.2.2 轴承盒 bearing retainer:容纳和保护轴?#23567;?/span>

11.5.3 泄压球 pressure relief plug:位于旋转总成内的球,取心钻进?#20445;?#20351;内筒里的钻井液流入到中环隙。

11.5.4 岩心筒稳定器 core barrel stabilizer:在取心工具中起稳定作用,并能增加刚度的部件。

11.5.5 岩心筒 core barrel:取心工具的内岩心筒和外岩心筒的统称。

11.5.5.1 内岩心筒(内筒) inner core barrel:取心钻进?#20445;?#23481;纳和保护岩心的管子。

11.5.5.2 外岩心筒(外筒) outer core barrel:保护内岩心筒,连接钻头和钻柱并承受钻压和扭矩的合金无缝钢管。

11.5.6 支撑节 support sub:使取心工具内筒始终居于外筒?#34892;?#30340;部件。

11.5.7 机械加工接头 mechanical loading joint:加压式取心工具的割心加压装置。

11.5.8 岩心爪 core catcher:割取岩心和承托已割断岩心柱的部件。

11.5.8.1 卡箍岩心爪 core catcher with slip collar:有外锥面和内摩擦面带切口的弹性件。

11.5.8.2 压缩式岩心爪 compression type core catcher:它是加压式取心工具的专用岩心爪,割心?#20445;?#36890;过加压接头加压,岩心爪收缩并卡紧岩心。

11.5.8.3 卡板岩心爪 core catcher with slip slab:由弹簧、?#38109;?#38144;,四瓣以?#31995;目?#26495;等组成的岩心爪。

11.5.8.4 卡瓦岩心爪 core catcher with slip:带?#26800;?#40831;的卡瓦片组成的岩心爪。

11.5.8.5 篮式岩心爪 core basket:由内套、外套、弹簧片等组成形状?#35780;?#23376;的部件,专门用于松软破碎地层。

11.5.8.6 全封闭岩心爪 full closure core catcher:由爪片套、加压套、爪片座等组成的岩心爪。割心后,即可完全封闭内岩心筒 底端,用于松散地层。

11.5.8.7 钻头端轴承 bit end bearing:内岩心筒下端与钻?#20998;?#38388;装有特制轴承,有助于内筒居中,并防止内筒转动。

11.5.9 取心工具辅助件 accessary coring component:它是用来拆装、吊运、测量取心工具的部件。

11.5.9.1 取心钻头装卸器 coring bit breaker:用于井口旋接和卸开取心钻头的专用工具。

11.5.9.2 岩心钳 core tong:控制岩心出筒的专用工具。

11.5.9.3 取球器 ball pick up tool:当取心工具起出井口后,用来取出泄压球的专用工具。

11.5.9.4 间隙尺 clearance gauge:测量内筒底端与取心钻头台肩面距离的专用工具。

11.5.9.5 岩心标(引心套) core marker:引导岩心进入内筒的工件,岩心出筒时此件掉出即标志着岩心全部出完。

11.5.9.6 取心提升?#25506;?/span> coring handling sub:内装轴承,且?#24515;?#31570;螺纹和外筒螺纹的部件。用于在井场吊放取心工具的专用?#25506;凇?/span>

11.6 取心质量指标 coring quality indexs:衡量?#23548;?#21462;心结果与取心要求满足的程度。

11.6.1 岩心收获率 core recovery percentage:岩心长与取心进尺之比的百?#36136;?/span>

11.6.2 岩心长 core recovery length:取出地面岩心的?#23548;?#38271;度。

11.6.3 取心进尺 footage cored:钻取岩心?#20445;?#38075;进的?#23548;?#38271;度。

11.6.4 单筒取心进尺 footage cored per barrel:下钻至起钻一次的取心进尺。

11.6.5 平均单筒取心进尺 average footage cored per barrel:总取心进尺与总取心次数之比。

11.6.6 岩心密闭率 core sealing percentage:岩心密闭、微浸块数之和与岩心取样总块数之比的百?#36136;?/span>

11.6.7 岩心保压率 pressure retained core percentage:地面实测岩心压力与井底液柱计算压力之比的百?#36136;?/span>

11.6.8 照相成功率 photograph success percentage:岩心有刻痕标记的定向成功点数与总定向点数之比的百?#36136;?/span>

11.6.9 岩心定向成功率 core orientation success percentage:岩心有刻痕标记的定向成功点数与总定向点数之比的百?#36136;?/span>

11.7 卡心 jarmmed core:取心钻进中,岩心在筒内被卡,致使继续钻出的岩心不能进入内筒。

11.8 堵心 blocked core:取心钻进?#20445;?#23721;心及堆积物将钻头喉部及内筒底部堵死,致使继续钻出的岩心不能进入内筒。

11.9 磨心 core grinding:在取心钻进中,由于岩心被卡或被堵,导致岩心面与岩心面之间的磨损。

11.10 外环隙 outer annulus clearance:井径与外筒外径之差。

11.11 中环隙 middle annulus clearance:外筒内径与内筒外径之差。

11.12 内环隙 inner annulus clearance:内筒内径与取心钻头内径之差。

11.13 轴向间隙 axial clearance:内筒底部与取心钻头定位台肩面之间的距离。

11.14 爪心环隙 core catcher annulus clearance:岩心爪内径与岩心理论外径之差。

11.15 取心钻头口径比 core bit ID/IO:取心钻头的内径与外径之比。

12 钻井液及完井液 drilling and completion fluid

12.1 钻井液(钻井流体;泥浆) drilling fluid:用于钻井作业的循环流体。

12.2 钻井液分类 drilling fluid classification:根据钻井液连续相的相态而划分;有以水为连续相的水基钻井液(泡沫除外)、以油为连续相的油基钻井液和以气体为基本介质(气体可为连续相或分散相)的三大类流体。

12.3 钻井液体系 drilling fluid system:为满足钻井工艺要求及适应地层特性而设计的一类钻井液配方及维护工艺。

12.3.1 不分散钻井液体系 non-dispersed drilling fluid system:未经分散处理,或只轻轻微处理的粘?#20102;?#22522;钻井?#28023;?#20854;中的粘土大多处于未分散(未解胶)状态。如开钻泥浆、天然泥浆及粘土原浆等。

12.3.2 分散钻井液体系 dispersed drilling fluid system:用木素磺酸盐或类似的分散剂及降滤失剂等处理过的粘?#20102;?#22522;钻井液。

12.3.3 钙处理钻井液体系 calcium treated drilling fluid system:经熟石灰、石膏或氯化钙等处理剂处理,能抑制粘土及页岩水化膨胀的水基钻井?#28023;?#20307;系中的粘土粒子大多以微小聚集体形式分散于水相中。

12.3.4 聚合物钻井液体系 polymer drilling fluid system:用水溶性高分子聚合物调整流变性,降滤失,具有抑制性能的水基钻井液。这种体系的粘土含量低,一般具?#34218;?#22909;的“剪?#34218;嫡场?#24615;能。

12.3.4.1 常规聚合物钻井液 conventional polymer drilling fluid:通常使用阴离?#26377;?#25110;非离?#26377;?#32858;合物作为处理剂的水基钻井液。

12.3.4.2 阳离子聚合物钻井液 cationic polymer drilling fluid:以阳离?#26377;?#32858;合物或两性聚电解质为处理剂或主要处理剂的水基钻井液。

12.3.5 低固相钻井液体系 low solids drilling fluid system:总固相含量不多于6%~10%,膨润土含量不多于3%,钻?#21152;?#33192;润土之比小于21的水基钻井液。

12.3.6 盐水钻井液体系 saline drilling fluid system:用盐水、咸水配制,或用淡水配制然后添加适当盐份的水基钻井液。盐水钻井液可含有或不含粘土类材料。

12.3.6.1 饱和盐水钻井液 saturated salt-water drilling fluid:含氯离子189000mg/l(或含氯化钠310000mg/l)以?#31995;?#27700;基钻井液。

12.3.6.2 盐水钻井液 salt-water drilling fluid:氯离子含量为6000~189000mg/l(或含氯化钠10000~310000mg/l)的水基钻井液。

12.3.7 完井及修井液体系 completion and work-over fluid system:为减少储层损害而设计的井筒工作流体。它包括特殊处理的油基或水基钻井?#28023;?#28151;合盐水及清洁盐水。

12.3.8 油基钻井液体系 oil based drilling fluid system:以油为连续相的钻井液。

12.3.8.1 油基钻井液 oil based drilling fluid:以油为连续相,含水量不超过5%(容积比)的钻井液。

12.3.8.2 反相乳化钻井液(油包水乳化钻井液) inverted emulsion drilling fluid:以油为连续相,其含水量可达50%(容积比)的乳化 钻井液。

12.3.8.3 低胶质油基钻井液 low colloidal oil based drilling fluid:沥青及其他胶质成分加量较少的油基钻井液。这种钻井液具?#34218;?#39640;的滤失量,但可获得较快的钻速。

12.3.9 气体钻进流体体系 air drilling fluid system:由气体或气体与液体组成的一类流体。

12.3.9.1 干气钻井流体(空气钻井流体) dry air drilling fluid:以空气或其他气体作为钻井流体。

12.3.9.2 雾化钻井流体 mist drilling fluid:在气流中注入表面活性剂,使其与钻遇的地层水形成以气体为连续相的分散体系。

12.3.9.3 稳定泡沫 stable foam:由泡沫剂和聚合物水溶液组成的稳定泡沫状钻井液。

12.3.9.4 充气钻井液 aerated drilling fluid:在水基钻井液中注入空气形成的稳定分散体系。

12.4 抑制性钻井液 inhibitive drilling fluid:加入无机或有机抑制剂以抑制钻屑、泥页岩水化膨胀及分散的一类水基钻井液。

12.5 混油钻井液(水包油泥浆) oil bearing drilling fluid:有适量矿物油乳化分散在其中的水基钻井液。

12.6 开钻泥浆 spud mud:第一次钻井时所用的钻井液。

12.7 钾基石灰钻井液 potassium-lime drilling fluid:在常规石灰泥浆的基础上添加钾?#25105;?#25552;高其抑制性的水基钻井液。

12.8 无粘土钻井液 clay free fluid:不含粘土的钻井液。

12.9 加重钻井液(重泥浆) weighted drilling fluid:用加重材料使其密度提高了的钻井液。

12.10 未加重钻井液 non-weighted drilling fluid:未添加加重材?#31995;?#38075;井液。

12.11 修井液 work-over fluid:用于修井作业的流体。

12.12 清洁盐水 clean brine:经过滤处理,不含大于0.002mm粒径悬浮粒子的盐水溶液。

12.13 活性水 active water:加有表面活性剂的淡水或盐水作业流体。

12.14 清扫液 sweep fluid:将井下钻屑带到地面的一种高携砂能力流体。

12.15 钻井液性能 drilling fluid properties:钻井液对钻井作业有影响的各种特性。

12.15.1 滤失性 filtration qualities:钻井液与渗透性介质(过滤介质)接触时出现的滤失特性。

12.15.1.1 滤失量 filtrate loss(fluid loss):对钻井液进行()()滤试验?#20445;?#36890;过过滤介质的滤液体积。

12.15.1.2 API滤失量(FL) API filtrate loss(FL):按美国石油协会(API)规定的仪器及方法测得的钻井液滤失量。

12.15.1.3 高温高压滤失量 HT-HP filtrate loss:API推荐的高温高压滤失仪及方法测得的钻井液滤失量。

12.15.1.4 动滤失量 dynamic filtrate loss:钻井液在循环条件下的滤失量。

12.15.1.5 静滤失量 static filtrate loss:钻井液在不流动时的滤失量。

12.15.1.6 瞬时滤失量 spurt loss:钻井液?#24418;?#24418;成滤饼之前的滤失量;通常指过滤作用开始后1min内的滤失量。

12.15.1.7 滤饼(泥饼) filter cake:钻井液在过滤过程中沉积在过滤介质?#31995;?#22266;相沉积物。

12.15.1.8 滤饼厚度 filter cake thickness:过滤介质上沉积的滤饼的厚度。

12.15.1.9 滤饼强度 cake consistency:用硬、软、韧、橡胶状、坚实等级别来定性地描述的泥饼强度。

12.15.1.10 内泥饼 interior cake:钻井液中的固相在地层孔隙中沉淀形成的滤饼。

12.15.1.11 泥饼摩擦系数 cake frictional coefficient:滤饼与钢材表面间的摩擦系数。

12.15.1.12 钻井液滤液 drilling fluid filtrate:钻井?#21644;?#36807;过滤介质流出的液体。

12.15.1.13 滤液甲基橙碱度(Mf) filtrate (Mf) methyl orange alkalinity:每毫升钻井液被滴定到甲基橙终点?#20445;?#25152;用0.01mol/l硫酸标准溶液的毫升数。

12.15.1.14 滤液?#29369;?#30897;度(Pf) filtrate (Pf) phenolphthalein alkalinity:每毫升钻井液滤液被滴定到?#29369;?#32456;点?#20445;?#25152;用0.01mol/l硫酸标准溶液的毫升数。

12.15.2 钻井液?#29369;?#30897;度(Pm) mud (Pm) phenolphthalein alkalinity:每毫升钻井液(全相)被滴定到?#29369;?#32456;点?#20445;?#25152;用0.01mol/l硫酸标准溶液的毫升数。

12.15.3 钻井液粘度(钻井液粘()) drilling fluid viscosity:钻井液内?#23380;?#30861;其相对流动的阻力。

12.15.3.1 漏斗粘度 funnel viscosity:现场用特制的漏斗粘度计衡量钻井液相对粘度的一种计量。API规定使用的漏斗粘度计为“马?#19979;?#26007;”(12.20.2);用马?#19979;?#26007;测定的钻井液相对粘度值以秒(s)作单位,称为“API秒?#34180;?/span>

12.15.3.2 剪切速率(剪率) shear rate:垂直于流体流动方向上两相邻流层间单位距离?#31995;?#27969;速差。单位为“s-1?#34180;?/span>

12.15.3.3 剪切应力(剪应力) shear stress:克服流体流动阻力所需单位面积?#31995;?#24212;力。单位为“Pa?#34180;?/span>

12.15.3.4 API表观粘度(AV) API apparent viscosity(AV):在剪切速率为1022s-1时测得之钻井液表观粘度。计量单位为“mPa.s?#34180;?/span>

        用范氏粘度计测定?#20445;?#23558;600r/min的读值乘以0.5即得API表观粘度。

12.15.3.5 塑性粘度(PV) plastic viscosity(PV):塑性流体在层流条件下,剪切应力与剪切速率成线性关系时的斜?#25163;怠?#35745;量单位为“mPa.s?#34180;?#29992;范氏粘度计测量?#20445;?/span>600r/min的读值与300r/min读值之差即为塑性粘度。

12.15.3.6 动切力(YP) yield point(YP):塑性流体在层流条件下剪切应力与剪切速率成线性关系时的结构强度。计量单位为“Pa?#34180;?/span>

         用范氏粘度计测量?#20445;?#20197;300r/min的读?#23548;?#21435;“PV”值,再乘以“0.48”即得YP值。

12.15.3.7 动塑比 yield point-plastic viscosity ratio:钻井液动切力与塑性粘度的比值。其量纲为“Pa/mPa.s?#34180;?/span>

12.15.4 切力(静切力;?#32791;?#24378;度) gel strength:胶体形成凝胶的能力;或塑性流体从静止状态开始运动时所需的最低剪切应力。计量单位为“Pa?#34180;?/span>

12.15.4.1 初切力(十秒钟切力) initial gel strength:钻井液经充分搅动后,静置10s测得的切力。计量单位为“Pa?#34180;?/span>

12.15.4.2 终切力(十分钟切力) 10min gel strength:钻井液经充分搅动后,静置10min测得的切力。计量单位为“Pa?#34180;?/span>

12.15.5 触变性(摇溶性) thixotropy:某些流体在剪切速率为零或接近零的条件下随时间而发展其?#32791;?#32467;构,在剪切速率增大时又会随时间而破坏其?#32791;?#32467;构的可逆变化特性。

12.15.6 剪?#34218;?#31896;(作用)(剪切稀化) shear thinning:非牛顿流体的表观粘?#20154;?#21098;切速率增加而下降的行为。

12.15.7 当量循环密度 equivalent circulating density:钻井液在环形空间循环时的流动阻力折算成相当的密度值与钻井液自身密度值之和。

12.15.8 钻井液密度 drilling fluid density:单位体积钻井液的质量。单位为“g/cm3?#34180;?/span>

12.15.9 固体含量(固体总量) solid content:钻井液中固体物质(包括溶解固体及悬浮固体)的总量;以体积百分比计算。

12.15.9.1 悬浮固体含量 suspended solid content:钻井液?#34892;?#28014;的固体物质(包括砂、泥及未溶解的加重材料或其他悬浮物质)的含量。以体积百?#36136;?#35745;算。

12.15.9.2 含砂量 sand content:钻井液中粒径大于0.076mm的悬浮固体的含量;以体积百?#36136;?#35745;算。

12.15.9.3 膨润土含量(搬土含量;搬含) bentonite content:钻井液中的膨润土含量;以每立方米钻井液中所含膨润土的千克数计算。

12.15.10 亚甲兰容量(MBT) methylene blue capacity(MBT):每毫升钻井液用亚甲兰标准液滴定到终点时所耗标准液的毫升数。

12.15.11 含盐量 salt content:将钻井液中的氯离?#20248;?#24230;乘以1.65系数而算出的氯化钠含量;计算单位为mg/l

12.15.12 含油量 oil content:钻井液中所含的油量;以体积百?#36136;?#34920;示。

12.15.13 含气量 gas content:钻井液中所含气体量;以体积百?#36136;?#34920;示。

12.15.14 钻井液污染 drilling fluid contamination:外来物质侵入钻井液使其性能变坏的现象。

12.15.14.1 固相污染 solid contamination:地层固相侵入钻井液使其性能变坏的现象。

12.15.14.2 粘土侵 clay contamination:地层粘土侵入钻井液使其性能变坏的现象。

12.15.14.3 砂侵 sand contamination:地层砂粒侵入钻井液使其含砂量增高的现象。

12.15.14.4 盐污染(?#21563;?/span>) salt contamination:钻盐层?#20445;吻?#20837;钻井液使其性能变坏的现象。

12.15.14.5 钙污染(钙侵) calcium contamination:钻含钙地层或水泥塞?#20445;?#38041;离子进入钻井液使其性能变坏的现象。

12.15.14.6 石?#20202;?/span> lime contamination:由于石灰或水泥中游离石灰导致钻井液钙污染的现象。石?#20202;?#20351;钻井液PH值升高。

12.15.14.7 石膏侵 gypsum contamination:石膏或无水石膏中的钙离?#28216;?#26579;钻井液使其性能变坏的现象。石膏?#36136;?#38075;井液的PH值无明?#21592;?#21270;。

12.15.14.8 碳酸盐污染 carbonate contamination:碳酸根或重碳酸根离子使钻井液性能变坏的现象。

12.15.14.9 硫化氢污染 hydrogen sulfide contamination:地层中的硫化氢或钻井液处理剂分解产生的硫化氢使钻井液性能变坏的现象。

12.15.14.10 气侵 gas cutting:气体侵入钻井液使其密度下降或性能变坏的现象。

12.15.14.11 细菌污染 bacteria contamination:细菌在钻井液中活动、繁殖而使钻井液性能变坏的现象。

12.15.15 钻井液润滑性 drilling fluid lubricity:钻井?#33322;?#20302;钻柱与井壁间摩擦阻力及减少钻头磨损的能力。

12.15.16 钻井液电稳定性 drilling fluid electric stability:用破乳电压来表示的油基钻井液的相对稳定性。

12.15.17 钻井液均化 drilling fluid tightening up:用化学或机械方法将游离的油乳化到钻井液中。

12.15.18 钻井液老化(钻井液陈化) drilling fluid ageing:使钻井液受热或搅拌,并经历一定时间,使其性能趋于稳定。

12.15.19 固相控制(固控) solid control:控制钻井液中有害固相的技术。

12.15.19.1 钻屑 cutting:被钻头破碎的岩屑。

12.15.19.2 sand:钻井液中粒径在0.074mm以?#31995;?#22266;相粒子。

12.15.19.3 silt:钻井液中粒径在0.002~0.074mm之间的固相粒子。

12.15.19.4 胶体粒子 colloidal particle:钻井液中粒径小于0.002mm的固相粒子。

12.15.19.5 稀?#22836;?/span> dilution method:添加液相及必要的处理剂来降低钻井液固相含量的方法。

12.15.19.6 置?#29615;?/span> displacement method:排放部分钻井?#28023;?#28982;后添加液相及必要的处理剂以降低钻井液固相含量的方法。

12.15.19.7 底流排量 bottom flow rate:单位时间钻井液?#26377;?#27969;器锥体下端排出的流体量。

12.15.19.8 底流密度 bottom flow density:钻井液?#26377;?#27969;器锥体下端排出流体的密度。

12.15.19.9 伞状流 spary discharge:旋流器工作正常?#20445;?#24213;流出口处流体以伞状向四周喷出的现象。

12.15.19.10 底流串稀(股流) bottom flooding:旋流器工作不正常?#20445;?#24213;流?#27663;?#28082;流直泻而下的现象。

12.15.19.11 串珠流(绳状排出;串珠状排出) rope discharge:旋流器工作不正常?#20445;?#24213;流以滴状或念珠状不均匀流出的现象。

12.15.19.12 干底 dry bottom:旋流器底流变干的现象。

12.15.20 造壁作用 mudding action:在压差下钻井液向地层渗滤并在井壁形成泥饼的作用。

12.15.21 造浆率 yield:每吨增粘剂能配制API表观粘?#20219;?/span>15mPa.s的浆液数量;其计量单位为“m3/t?#34180;?/span>

12.15.22 页岩稳定指数(SSI) stability index(SSI):表征页岩在某种液体中稳定性的一种参数。

12.15.23 毛管吸?#36866;?#38388;(CSI) capillary suction time(CST value):表征页岩分散性的一种参数。其值愈大,页岩中胶体含量愈多;分散愈细。

12.16 钻井液设计 drilling fluid program:根据钻井工程设计而拟订的钻井液类型、性能及维护措施等的工艺方?#28014;?/span>

12.17 钻井液配方 drilling fluid formulation:根据钻井液设计规定的钻井液类型,选择和计算出配制该种钻井液所需物料和添加剂的规格、数量及配制方法。

12.18 配浆 drilling fluid preparation:根据配方,将各种物料按规定方法配制成钻井液的作业。

12.19 钻井液混合设备 drilling fluid mixing equipment:用来将配浆材料配制成钻井液的设备。包括混?#19979;?#26007;(jet hopper)、喷射器(eductor)、浆?#20132;?#21512;器(paddle mixer)、泥浆搅拌器(mud stirrer)、泥浆枪(mud-gun)等。

12.20 钻井液测试设备 drilling fluid testing equipment and instrument:用于测试钻井液性能的仪器和设备。

12.20.1 泥浆密度计(泥浆天平) mud scale:测量钻井液密度的一种专用仪器。

12.20.2 马?#19979;?#26007; Marsh funnel:API推荐现场测量钻井液相对粘度的简单仪器。马?#19979;?#26007;的锥体部分容积为1500ml,流出管的 长?#20219;?/span>50.8mm,流出管的内径为4.76mm(3/16in).装入1500ml淡水,流出1000ml所需时间(称为“水值”)27.5±0.5s

12.20.3 直读式旋转粘度计 direct indicating visco-meter:可以测量钻井液表观粘度、塑性粘度、动切力以及静切力的一类旋转 粘度计。

12.20.3.1 范氏粘度计 Fann's viscometer:测量常压条件下钻井液流变性的一类直读式旋转粘度计(一般指范35A型及范34型粘度计)

12.20.3.2 50型粘度计 Fann-50 viscometer:测量高温高压条件下钻井液流变性的旋转粘度计。

12.20.4 毛细管粘度计 capillary viscometer:测量钻井液在高剪切速率(10~100000s-1)区流变性的专用仪器。

12.20.5 切力计 shearometer:测量钻井液静切力的简单仪器。

12.20.6 滤失仪(压滤器) filter press:测量钻井液滤失性的装置。

12.20.6.1 API滤失仪 API filter press:过滤面积4580±60mm2,工作压力690kPa(100psi),在温度不超过90℃的条件下使用的一种 滤失仪。

12.20.6.2 高温高压滤失仪 HTHP filter press:工作压力达4.14MPa8.96MPa(6001300psi),工作温度可达150℃或更高的、过滤面积为2258 mm2的滤失仪。

12.20.7 含砂量计 sand content set:测量钻井液中粒径大于0.074mm固相粒子含量的仪器。

12.20.8 电稳定性测定仪(乳状液测试器) electrical stability meter:测量油包水型乳状液击穿电压值的仪器。

12.20.9 钻井液蒸馏器(液相-固相含量测定器) drilling fluid retort:测量钻井液中固体及液体含量的蒸馏器。

12.20.10 电阻率计 resistivity meter:测量钻井液及泥饼电阻率的一种直读式电阻率计。

12.20.11 磙子加热炉(磙子洪炉) roller oven:在滚动条件下,加热及老化钻井液试样的试验式设备。

12.20.12 钻井液润滑仪 drilling fluid lubricity tester:测量钻井液润滑性的试验装置。

12.21 钻井液处理剂(钻井液添加剂) drilling fluid additives:调节钻井液性能的各种材料。

12.21.1 PH控制剂 PH control additives:调整钻井液酸碱度的处理剂。

12.21.2 ?#26412;?#21058; biocides:?#27893;?#25110;抑制钻井液中微生物生长发育的处理剂。

12.21.3 除钙剂 calcium removers:能除去钻井液中钙离子的处理剂。

12.21.4 缓蚀剂 corrosion inhibitor:能减轻或抑制钻井液对设备及管柱腐蚀作用的处理剂。

12.21.5 消泡剂 defoamers:能减少或抑制钻井液及其他液体产生泡沫的处理剂。

12.21.6 乳化剂 emulsifiers:能促使油水乳化和使乳状液稳定的处理剂。

12.21.7 降滤失剂 filtrate reducers(fluid loss reducers):能减少钻井液滤失量的处理剂。

12.21.8 絮凝剂 flocculants:使钻井液中的胶体粒子发生絮凝的处理剂。

12.21.9 泡沫剂 foamers(foaming agent):使钻井液和其他流体产生泡沫的处理剂。

12.21.10 堵漏材料(堵漏剂) lost circulation materials:能防止或减少钻井液在井下漏失的材料。

12.21.11 润滑剂 lubricant:提高钻井液润滑性的处理剂。

12.21.11.1 防泥包剂 balling inhibitor:防止钻头和钻具泥包的处理剂。

12.21.11.2 极压润滑剂 extreme-pressure lubricant:能在高荷载下提供良好润滑作用的添加剂。

12.21.11.3 摩阻降低剂 fricition reducer:使钻柱转动时的扭矩或流体阻力降低的添加剂。

12.21.12 解卡剂 pipe free agent:能解除钻柱粘卡的处理剂。

12.21.13 页岩抑制剂 shale control agent:防止或减少页岩水化、膨胀及分散的处理剂。

12.21.14 表面活性剂 surfactant:指加量很少就可以使物体的表面能力发生显著变化的药剂,能改善钻井液的渗透、润湿、分散等性能的表面活性物质。

12.21.15 降粘剂(减稠剂) thinner:不依靠添加液相的冲稀方法,能使钻井液的粘度及切力降低的处理剂。

12.21.15.1 解絮剂(解絮凝剂) deflocculant:能拆散胶体凝?#33322;?#26500;的处理剂。

12.21.15.2 分散剂 dispersant:能使聚集体分散的化学处理剂。

12.21.16 增粘剂(增稠剂) viscosifier:提高钻井液粘度和切力的有机物或无机物。

12.21.16.1 膨润土(搬?#31890;?#26001;?#31890;?#26001;脱岩) bentonite:主要矿物成分为蒙脱石(montmorillonite)的薄片状造浆粘土。

12.21.16.2 未处理膨润土 untreated bentonite:只经粉碎磨细而未经化学处理的膨润土粉。API spec 13A sec.5规定“未处理膨润土”的7.14g/100ml淡水浆应具有如下性能:动塑比最大为1.5(SI单位为“0.75);塑性粘度最小为10cp(SI单位为10mPa.s)API滤失量最大为12.5cm3

12.21.16.3 凹凸棒石(抗盐土) attapulgite:能在盐水中造浆的富镁?#23435;?#29366;粘土。

12.21.16.4 海泡石 sepiolite:能在盐水中造浆并耐高温(200℃以上)的?#23435;?#29366;粘土。

12.21.16.5 有机土(亲油土) organophilic clay:用表面活性剂处理过的,能分散在油中并使油粘度和切力升高的粘土。

12.21.16.6 预水化膨润土浆 pre-hydnated bentonite slurry:将膨润土分散在淡水中,经一定时间使其充分水化后才使用的膨润土浆。

12.21.16.7 粘土增效剂 clay extender:能提高粘土造浆率的化学品。简称“增效剂?#34180;?/span>

12.21.16.8 增效膨润土 extended bentonite:添加了增效剂的膨润土。

12.21.16.9 高造浆率搬土 high yield bentonite:经增效剂处理,造浆率可达30m3/t以?#31995;?#33192;润土。

12.21.16.10 改性膨润土(人工钠搬土;人工钠土) peptized bentonite:以钙蒙脱石为主要成分的粘土经钠化处理制得的钻井液用土。

12.21.16.11 基准膨润土(标准钠土) standard base bentonite:用于评价降粘剂等处理剂性能而专门制备的,符合SY5060《钻井液用膨润土》中的一级膨润土。

12.21.16.12 评价土 standard evaluation base clay:用于降滤失剂性能评价而专门制备的,以高岭土为主要成分的粘土。

12.21.17 加重材料(加重剂) weighting materials:提高钻井液密度的处理剂。

12.21.18 温?#20219;?#23450;剂 temperature stabilizing agent:使钻井液在高温条件下保?#20013;?#33021;稳定(主要是流变性及滤失性)的处理剂。

12.22 钻井液示踪剂 drilling fluid tracer:用来指示钻井液侵入岩层或岩心情况的化学剂。

12.23 钻井液常规?#28304;?#29702; drilling fluid routine process:不改变钻井液类型及体系,为维持原钻井液性能而补充处理剂的日常维护处理。

12.24 钻井液转化处理(泥浆转化) drilling fluid break-over process:改变钻井液类型或体系的大型处理。

12.25 原浆 raw mud:未经处理的钻井液。

12.26 基浆 base mud(basic mud):为考察某种处理剂性能专门配制的,具有规定性能的钻井液试样。

12.27 热滚处理 heat rolling process:钻井液试样在磙子加热炉中加热和滚动一定时间,使试样老化的过程。

12.28 页?#19968;?#25910;试验(岩屑回收试验) shale recovery test:评定钻井液页岩抑制能力的一种方法。

12.29 半致死浓度 median lethal concentration:使受试生物群体在指定时间内有50%?#21171;?#26102;的物质或毒?#22278;牧系?#27987;度;是对钻井液排放物毒性的标准衡量指标,简称为“LD50?#34180;?/span>

12.30 半致死剂量 median lethal dose:受试生物群体摄取或注射此?#36136;?#39564;物质在指定时间内?#21171;?#29575;达50%时的剂量;是衡量钻井液材料或添加剂毒性的一种指标。简称“LD50?#34180;?/span>

12.31 聚集作用 aggregation:使两个以上胶粒子聚集成团的作用。聚集作用使钻井液中粘土晶片呈现“面~面”的“叠积?#34180;?/span>

12.32 聚集体 aggregate:由两个以上胶粒子叠积成的团块。聚集体在常规搅拌或摇动时不会解体,但可被?#24515;?#25110;较强的剪切作 用破坏。

12.33 絮凝作用 flocculation:两个以上胶体粒子轻度结合成松散团块。絮凝作用使钻井液中粘土晶片以“边-面?#34180;?#36793;-边”的方式结合;高分子材料以氢键吸附粘土粒子也发生絮凝作用。

12.34 絮凝物 flocculate:悬浮液中的粒子或聚集体结合成的松散团块;这种团块经一般的搅拌作用或摇动就可再分散,但静置时又会结合成团块。

12.35 解絮()作用 de-flocculation:絮凝作用的反过程。

12.36 解胶作用 peptization:用碳酸钠、磷酸钠之类电解质使粘土(膨润土、高岭土)分散性提高的作用。

12.37 聚合物 polymer:由两个相同或不同的分子(单体)聚合生成的物质。聚合物以其分子中含有多个重复单元(分子或原?#27833;?/span>)为特征。

12.38 生物降解 biodegradation:因生物作用(常指微生物或酶的作用)使聚合物分子链断裂,分解成一种或多种分子量更低的物质,改变或丧失其原有功能的现象。

12.39 热降解 thermal degradation:聚合物受热发生分子链断裂,改变或丧失其原有功能的现象。

12.40 剪?#34218;?#35299; shear degradation:聚合物受剪切力作用发生分子链断裂,改变或丧失其原有功能的现象。

12.41 氧化降解 oxidative degradation:因氧化作用使物质分子量降低或基团变化而丧失其原有功能的现象。

12.42 聚电解质(聚合物电解质) poly-electrolytr:在其重复单元中含有离?#26377;?#32452;份的天然的(如黄胞胶)或合成的(如聚丙烯酸盐) 合物。

12.42.1 聚阴离子 poly anoin:其重复单元中含有阴离子基团的聚合物。如聚丙烯酸(PAA),聚阴离子?#23435;?#32032;(PAC),聚阴离子木素(PAL)等,是钻井液常用处理剂。

12.42.2 聚阳离子 poly cation:其重复单元中含有阳离子基团的聚合物。如环氧?#32570;?#28919;二?#35013;?#20849;聚物(DMA-CO-EPI),聚二甲基 二烯丙基氯化铵(PDMDAAC),聚胺甲基丙烯酰胺(俗称阳离子聚丙烯酰胺)等。

12.42.3 两性聚电解质 amphoteric poly-electrolyte:聚合物分子的重复单元中同时含有阴、阳两种离子基团的物质。如丙烯酰胺基丙基二?#35013;?#22522;素丙基三甲基氯化铵/二?#35013;?#20057;基丙烯酸酯/丙烯酸的共聚物。

12.43 酸败 souring:钻井液中的淀粉或其他多糖物质因细菌作用产生酸臭气味的现象。

13 油气井压力控制 well pressure control

13.1 钻井液柱压力 hydro-static pressure:由钻井液柱的重力引起的压力,其大小与钻井液密度和液柱垂直高度有关。

13.2 地层破裂压力 formation fracture pressure:指某一深度的地层受液压二发生破裂时的压力值。

13.3 压力当量密度 pressure equivalent density:给定深度处的压力除以深度与重力加速度的乘积。

13.4 地层压力检测 pore pressure prediction:用来识别和发现异常高压地层的存在,并能估算出异常压力值的各种方法。

13.4.1 正常地层孔隙压力趋势值 normal pore pressure trend line:在各种检测地层压力的方法中,所检测的地层参数(多是与孔隙度相关的参数)在正常地层孔隙压力范围,常随深度的增加而呈线性增加或线性减少的趋势。这就是正常地层压力趋势线。

13.4.2 透量法和透量?#21450;?/span> overlay method and overlay:定量预报地层孔隙压力的一种方法和工具。

13.4.3 地震层速度法 seismic reflection method:利用地震波在地层中传播速度的变化来检测地层孔隙压力的方法。

13.4.4 声波时差法 interval travel time method:声波时差是一种与孔隙度有关的参数。根据声波时差随深度的变化可以预测地层孔隙压力。

13.4.5 机械钻速法 penetration rate method:利用钻入压力过渡带或高压层时机械钻速加快,以检测异常高压层的方法。

13.4.6 d指数法 d-exponent method:在砂泥?#19994;?#23618;,利用钻入压力过渡带或高压层时d指数下降,来检测异常高压的方法。d 指数是钻井参数的复合函数,也称比压指数。

13.4.7 dc指数法(修正的d指数法) dc-exponent method(corrected d-exponent method):把影响d指数值精度的钻井液密度用该地区正常地层压力当量密度加以修正为dc指数,以检测异常高压的方法。

13.4.8 标准化钻速法 normalized drilling rate method:把影响钻速的液柱压力与地层孔隙压力之间的压差以外的诸因素作标准化处理,利用钻速的变化,求得地层孔隙压力值的方法。

13.4.9 ()岩密度法 shale density method:利用钻入压力过渡带或高压层时页()岩岩屑密度减小的规律,来检测异常高压层的方法。

13.4.10 溢流观测法 take a kick:根据溢流时关井测得的立管压力值,加上钻柱内钻井液柱的重力,求得地层压力的方法。

13.4.11 气测录井法 gas log:利用气测仪连续采集分析钻井液中气体成分和含量,钻入压力过渡带或高压层?#20445;?#20986;?#21046;?#27979;值异常,烃类气体含量上升来检测高压层的方法。

13.4.12 氯化物检测法 chloride log:随钻测定返出钻井液?#26032;?#21270;物的含量,利用钻入过渡带或高压层?#20445;?#38075;井液滤液中的氯化物含量会明显增加来检测高压层的方法。

13.4.13 钻井液录井法 drilling fluid log:利用钻入过渡带或高压层时钻井液性能(密度、动切力、液流指数)的变化来检测高压层的方法。

13.4.14 出口温度检测法 return-line temperature detection:利用钻入压力过渡带或高压层?#20445;?#36820;出钻井液的温度梯度升高的原理来检测异常高压地层的方法。

13.4.14.1 出口温度 flow-line temperature:循环?#20445;?#22312;出口测得的流体温度。

13.4.14.2 井底循环温度 bottom hole circulating temperature:循环?#20445;?#20117;底流体所能达到的最高温度。

13.4.14.3 井底静?#21038;?#24230; bottom hole static temperature:静止状态下,井底流体所能达到的最高温度。

13.4.15 化石资料法 paleo information:?#34892;?#24322;常高压地层的形成与一定的沉积环境有关,而以一定的化石为标志,利用化石的出现来预告异常高压层的方法。

13.4.16 测井检测法 wire-line log:利用各种地球物理测井方法,及时录取井下岩层的电学、力学、声学及其他物理性质的变化情况,以检测异常高压层的方法。

13.5 地层破裂压力预报方法 formation fracture pressure prediction:预先估算出地下不同井深地层破裂压力值的方法。

13.5.1 漏失试验法(液压试验法) leak off test:利用关井蹩压法把套管鞋以下第一个砂层压漏,从而求得该层地层破裂压力的方法。

13.5.2 哈拨特-威力司法 Hubbert and Willis minimum fracture gradient:哈拨特和威力司根据水力压裂和砂箱试验首次提出了估算地层破裂压力的理论计算法,其计算模式为:

                   Pf=Pp+α.(Po-Pp)

       式中:Pf-地层破裂压力; Pp-地层压力; Po-上覆岩层压力; α-系数,等于1/3~1/2

13.5.3 吗修司-开犁法 Matthews and Kelly's method:在哈拨特和威力司方法的基础上,引入了可变基岩应力系数,从而提出了吗修司-开犁修正模式:

                   Pf=Pp+Ki(Po-Pp)        式中:Ki-可变基岩应力系数。

13.5.4 可变的基岩应力系数 variable matrix stress coefficient:是给定深度处的基岩水平应力与垂直应力的比值,即

                   Ki=σh /σ            式中?#23475;?/span>h-基岩水平应力; σ-基岩垂直应力。

13.5.5 以吨法 Eaton's method:以吨?#35757;?#23618;视为弹性体,引入虎克定律中的泊松比,提出了估算地层破裂压力的模式:

                                   式中?#23475;?/span>-泊松比。

13.5.6 按的僧法 Anderson's method:按的僧?#28909;?#26681;据弹性理论导出的估算地层破裂压力的模式:

                   

13.5.7 爱刻丝老个法 Exlog method:爱刻丝老个引入?#21496;?#21248;构造应力系数,提出了估算地层破裂压力的模式:

                         式中?#23475;?/span>-均匀构造应力系数。

13.5.8 ?#21078;?#27861; Huang's method:黄荣樽考虑了地下应力作用与岩层真实泊松比和抗拉强度,以及导致井壁破裂的应力集中,结合现场漏失试验法和室内岩石三轴试验,提出的估算地层破裂压力的模式:

                   式中:K-非均匀构造应力系数; St-破裂地层的岩石抗拉强度。

13.6 钻井液当量循环密度 equivalent circulating density:钻井液密度与环空压耗当量密度之和。

13.6.1 井底循环压力 bottom hole circulating pressure:循环时井底的压力。它等于静液柱压力、泵送流体到地面所需的环空压耗以及井口所保持的回压之和。

13.6.2 井底静止压力 bottom hole static pressure:关井并?#25351;?#21608;围地层压力后,井底静液柱压力。

13.7 附加压力 trip margin:确定钻井液密度?#20445;?#38075;井液柱压力超过地层压力的压力值。

13.8 当量深度 equivalent depth:在异常高压层,岩石的骨架应力比同等深?#26085;?#24120;压力地层的骨架应力低,这一?#31995;?#30340;骨架应力值与正常压力井?#25991;?#19968;深度对应的骨架应力相等,该深度即称为异常压力层的当量深度。

13.9 钻柱排代量 drilling string displacement:钻柱管体所排代的等量钻井液体积。

13.10 波动压力(激动压力) surge pressure:井内钻井液运动速度突然改变时产生的使井内压力增加的瞬时附加压力。

13.11 抽汲压力 swab pressure:上体钻柱?#20445;?#30001;于钻井液的?#25345;?#20316;用产生的使井底附加压力减小的瞬时附加压力。

13.12 气体上窜 gas channelling:侵入井内的气体缓缓上窜的过程。

13.13 天然气偏差因子 gas compressibility factor:把理想气体状态方程引用到?#23548;?#27668;体中而引入的一个系数Z。表明?#23548;?#27668;体 偏离理想气体的情况。

13.14 溢流 kick:井口返出的钻井液量比泵入量大,或停泵后井口钻井液自动外溢的现象。

13.14.1 溢流量 kick size:地层流体侵入井内的程度,常以循环池内钻井液体积的增加值来表示。

13.14.2 甲烷溢流 methane kick:侵入井内的地层流体主要是甲烷天然气。一般深井甲烷溢流?#34218;?#38271;的预警时间。

13.14.3 硫化氢溢流 hydrogen sulfide kick:侵入井内的地层流体主要是硫化氢气体。一般深井硫化氢溢流只有很少的预警时间, 因此井控的难度增加。

13.14.4 预警时间 warning time:从用仪器和装置检测出溢流前兆开始?#35282;?#20837;井内的地层流体上行到达井口为止的时间。

13.15 井涌 kick:溢流的进一步发展,钻井液涌出井口的现象。

13.16 井喷 well blowout:地层流体(油、气或水)无控制地流入井内并喷出地面的现象。是一种恶性钻井事故。

13.17 地下井喷 underground blowout:井下高压层的地层流体(油、气或水),把井内某一薄弱层压破,地层流体由高压层大量流入被压迫地层的现象。

13.18 井喷失控 out of control blowout:发生井喷后,无法用常规方法控制井口而出现敞喷的现象。

13.19 循环池液体增量 pit gain:钻入高压层?#20445;?#22914;果地层流体进入井内将顶替环空中的钻井?#28023;?#20174;而使循环池液面上升。这个体积增加部分称循环池液体增量。

13.20 压力过渡带 pressure transition zone:是指地层压力由正常值逐渐变为异常值的地层,它的下面就是高压层。

13.21 压井 well killing:向失去压力平衡的井内泵入高密度钻井?#28023;?#20197;重建和?#25351;?#21387;力平衡的作业。

13.21.1 关井 shut in:关闭防喷器和节流管汇的作业。

13.21.2 硬关井 hard shut in:一旦发现溢流或井涌,立即关闭防喷器的操作程序。

13.21.3 软关井 soft shut in:发现溢流关井?#20445;?#20808;打开节流阀,再关防喷器,最后关闭节流阀的操作程序。

13.22 压井方法 kill method:根据溢流情况和井场条件,进行压井作业时采用不同的加重、循环和压井程序,这些统称压井方法。

13.22.1 等候加重法 wait weight method(engineer's method):发现溢流时先关井求压,待钻井液加重好后,用一个循?#20998;?#23436;成压 井。压井过程中保持井底压力不变。也叫工程师法。

13.22.2 二次循环法 driller's method:发现溢流关井求压后,第一个循?#20998;?#29992;原来的钻井液以排出环空中侵污的钻井?#28023;?#24453;加重钻井液配好后,于第二个循?#20998;?#27893;入井内压井。压井过程中保持井底压力不变。也叫司钻法。

13.22.3 边加重边循环法 composite method(concurrent method):发现溢流关井求压后,一边加重钻井?#28023;?#19968;边随即把加重的钻井液泵入井内,在一个循?#20998;?#20869;完成压井。压井过程中保持井底压力不变。

13.22.4 空井压井 top kill(volumetric):井内无钻具的压井作业。空井压井只能采取置换式压井法。

13.22.5 置换式压井法 displacement method:向井内挤入定量钻井?#28023;?#20851;井使钻井液下落至井底,然后?#27807;?#30456;应量的井口压力。

       重复这个过程,直至井口压力降到一定程度,再强行下钻到底完成压井作业。也叫顶部压井法。

13.22.6 反循环压井 reverse circulate to kill:钻井液从环空泵入,由钻杆内返出的循环压井方法。

13.22.7 带帽子压井法 hatting kill well method:起下钻中途突然发生井喷,如果来不及或无法接方钻杆?#20445;?#21487;以先抢装控制阀(称带帽子),再注入一段高密度钻井?#28023;?#24453;下钻后进行常规压井。

13.22.8 下封隔器压井 killing by bottom hole packer:发生井喷而上部套管或井口装置损坏无法压井?#20445;?#20808;安装好不压井起下钻 井口装置,下入封隔器压井。

13.23 节流循环 circulating by adjustable choke:调节节流器开启大小,使立管压力保持在所需值的循环方法。

13.24 防喷设备和工具 blowout control equipment and devices:防止井喷和发生井喷时用?#36766;?#25937;和处理的全套工具和设备的总称。它包括关井、节流、除气、加重、压井、操纵、报警、消防、监测等系统的设备和工具。

13.24.1 防溢管bell nipple:用来抬高钻井液出口?#22836;?#27490;外溢的一段大尺寸管子,它接在防喷器顶上,上端呈喇叭口形,管体引出钻井液流出和灌入的管线。

13.24.2 钻井液流量计 drilling fluid flow-meter:装在钻井液出口管线上用来测量和记录井口返出流量的指示仪表,并能发出溢流警报。

13.24.3 ?#36152;?#25968;计 pump stroke counter:用来记录?#36152;?#25968;的一种机械式或电磁式计数器。

13.24.4 循环池液面指示器 pit lever monitor:用来监测循环池内液面升降的指示仪器。

13.24.5 真空除气器 vacuum type degasser:利用真空减压法清除钻井液内所含气体的设备。

13.24.6 硫化氢监测仪 hydrogen sulfide detector:在含硫地区钻井?#20445;?#29992;来及时监测井场大气中硫化氢含量的仪器,一旦超过安全量,仪器立即报警。

13.24.7 井控模拟装置 well control simulator:用于井控培训教学的一种专门模拟电子教学仪器。

13.24.8 灌钻井液罐 trip tank:用于计量起钻时为了替补起出钻柱管体体积而?#23548;使?#20837;钻井液量的容器。

13.25 井喷失控的处理 out of control flow-out solutions:为控制井喷失控而采取的一系列措施?#22836;?#27861;的总称。

13.25.1 抢装井口 installing control equipment at well head:在井喷条件下拆除损坏的井口装置,?#26438;?#23433;装新井口装置的作业。

13.25.2 扣装法抢装井口 wellhead buckling up installing :利用通井机、手摇绞车和滑轮系统把组装好的大小头及阀扣装在井口上,上紧法兰螺栓并关闭阀,即可控制井喷。

13.25.3 翻转法抢装井口 wellhead turning up installing :当井口套管折断或没有井口装置而发生井喷时可采用此法。先在套管适当位置卡一死法?#36857;?#20877;?#35757;?#27861;?#21152;?#32478;车送至井口翻转扣在死法兰上,接上四通、接出防喷管线,即可控制井喷。

13.25.4 整体吊装法抢装井口 entire wellhead installing :利用长臂吊车吊起先已装好的新井口装置强行安装在井口的方法。

13.26 换井口套管 leaking casing replacement:发生井喷而井口套管损坏,可下入桥塞式封隔器并注入水泥隔开气层或漏失层后,即可更换井口套管,装新井口装置,最后钻掉封隔器。

13.27 油气井灭火方法 oil well fire extinguishing:指油气井井喷失控着火后采取的各种?#34892;?#30340;灭火方法。

13.27.1 喷射水流灭火法 jet extinguishing method:用消防水枪或钻井液枪喷射水流灭火的方法。适用于压力低、产量小的气井井喷失控着火。

13.27.2 爆炸灭火法 explosive extinguishing method:用炸药在井口上空爆炸以产生强大冲击波压力和CO2隔绝层来灭井口大火 的方法。

13.27.3 化学灭火法 chemical agent extinguishing method:用具有高效灭火功能的化学药剂灭火的方法。

13.27.4 空气灭火法 pressurized air extinguishing method:用产生足?#29615;?#37327;的机械设?#31119;?#36755;送相当的风量来?#24471;?#20117;口火焰的方法。

14 钻井事故及处理 drilling accidents and treatments

14.1 钻井井下事故 down hole drilling accident:钻井作业在井内发生的各种事故的总称。

14.1.1 卡钻 pipe sticking:凡钻柱在井内不能上提、下放或转动叫做卡钻。

14.1.1.1 泥包卡钻 balling up sticking:钻入泥页?#19994;?#23618;不能及时清除井底岩屑,钻井液与岩屑混合物紧紧包住钻头或其他井下工具,造成的卡钻。

14.1.1.2 砂桥卡钻 sand bridge sticking:岩屑在井径变化处急聚堆积造成的卡钻。

14.1.1.3 沉砂卡钻 solids settling sticking:岩屑在井底沉积造成的卡钻。

14.1.1.4 键槽卡钻 keys seat sticking:钻井作业过程中,钻具在井壁形成的槽沟内被卡。

14.1.1.5 垮塌卡钻 sloughing hole sticking:井壁垮塌而卡钻。

14.1.1.6 压差卡钻(粘附卡钻) differential pressure sticking:钻井液的液柱压力大于地层孔隙压力使钻柱紧贴于井壁,发生的卡钻。

14.1.1.7 小井眼卡钻 under-gauge hole sticking:当井眼?#26412;?#23567;于使用钻?#20998;本叮?#22312;下钻时钻头压入该井段造成的卡钻。

14.1.1.8 缩径卡钻 formation expanding sticking:由各种因素引起井?#31471;?#23567;造成的卡钻。

14.1.1.9 顿钻卡钻 drill-string free fall sticking:由于顿钻后钻具弯曲造成的卡钻。

14.1.1.10 落物卡钻 junk in hole sticking:由落物造成的卡钻。

14.1.1.11 水泥卡钻 cement sticking:在挤、注水泥作业中造成的卡钻。

14.1.2 落物事故 junk accident:指钻头、牙轮、滚珠、刮刀片、钳牙等工具或物体掉入井内的事故。

14.1.3 钻具事故 drilling stem accident:指钻杆、钻铤、各种工具接头及辅助工具在井下发生的断脱事故。

14.1.3.1 断钻具 drilling stem breaking:在钻井或其他作业?#20445;?#38075;具折断。

14.1.3.2 断套管 casing breaking:在钻井作业中,套管在井内折断。

14.1.3.3 掉钻具 drilling pipe falling:钻具在井口发生的落井事故。

14.1.3.4 掉套管 casing falling:套管在井口发生的落井事故。

14.1.3.5 落鱼 fish:因事故留在井内的钻具叫做落鱼。

14.1.3.6 鱼顶 fish top:落鱼的顶端叫做鱼顶。

14.1.3.7 鱼顶井深 fish top depth:鱼顶距转盘面的距离,简称鱼深。

14.1.3.8 鱼长 fish length:落鱼的长度。

14.1.3.9 鱼底井深 fish bottom depth:落鱼底部距转盘的距离。

14.1.4 井喷事故 blow-out accident:地层流体(油、气、水)无控制地从地层中喷出井口。

14.1.5 顿钻事故 drill-string free fall:由于设备?#25910;?#21644;操作失误,使钻柱失控顿入井底。

14.1.5.1溜钻事故 not well braked drill-string:钻井中操作失误,绞车制动装置失控,钻具突然下滑的事故。

14.1.5.2 滑扣 thread slipping:由于管柱螺纹变?#20301;选?/span>

14.1.5.3 脱扣 twist off:在起下钻或旋转过程中,管柱某一连接处的内、外螺纹意外脱开。

14.2 井下事故处理工具 oil well fishing tools:处理井下事故使用的工具总称。

14.2.1 落物打捞工具 junk fishing tools:打捞井下落物的工具。

14.2.1.1 强磁打捞器 fishing magnet:利用?#30424;?#30913;性原理打捞落井黑色金属落物的打捞工具。分为永久?#28304;盘?#21644;电?#30424;?#25171;捞器两种。

14.2.1.2 正反循环强磁打捞器 fishing magnet with normal or reverse circulation:是强磁打捞器的一种。根据井下情况实现正反循环打捞的工具。

14.2.1.3反循环强磁打捞篮 reverse circulation junk basket with magnet insert:是利用井底反循环将井下碎物吸入篮框内的一种多用途组合式打捞工具。

14.2.1.4 反循环打捞篮 reverse circulation fishing basket:是利用井底反循环,将井下碎物循环入篮框内的一种打捞工具。

14.2.1.5 喷射式打捞篮 jet type fishing basket:装有一组喷嘴的单筒式反循环打捞篮。

14.2.1.6 钢丝打捞筒 junk basket with wire line catcher:用钢?#23380;?#29226;牙的筒形打捞工具。

14.2.1.7 一把抓 poor boy junk basket(devil's hand):端部带爪牙的筒形打捞落物工具。

14.2.1.8 水力打捞器 hydro-static bailer:利用液柱压差及排量变化打捞井下落物的工具。

14.2.1.9 牙轮打捞器(取心式打捞筒) core type junk basket:利用取心原理打捞钻头牙轮及类似落物的专用打捞工具。

14.2.1.10 打捞杯 boot basket(junk sub; boot sub):

14.2.2 钻具打捞工具 drilling string catching tools:处理钻具事故使用的工具总称。

14.2.2.1 卡板打捞筒 spring dogs over shot: 它是筒内固定四片钢质板,打捞?#20445;?#38050;质卡板从接头处卡住落鱼的工具。

14.2.2.2 卡瓦打捞筒 releasing and circulating over shot:利用卡瓦在筒体螺旋槽内运动,抓卡落鱼的一种工具。可循环,可退出,可倒扣,由卡瓦形式分为篮式卡瓦和螺旋式卡瓦两种。

14.2.2.3 打捞矛 fishing spear:利用卡瓦在锥面?#31995;?#36816;动,在落鱼内孔打捞的工具,分可循环式和不可循环式两种。

14.2.2.4 J”型打捞矛 J-type fishing spear:J型导轨?#22836;?#21644;回收卡瓦的可退式打捞矛。

a. 可循环式打捞矛 circulating fishing spear:用于打捞落鱼后能循环的打捞矛。

b. 打捞矛堵塞器 spear pack off assemble:是配合打捞矛循环的辅助工具。由一个密封盘根组成的密封接头连接在打捞矛之下,打捞时使捞矛与落鱼之间形成密封。

14.2.2.5 公锥 taper tap:呈长锥体带外螺纹的打捞工具。按打捞螺纹旋向分为右旋螺纹和左旋螺纹。

14.2.2.6 母锥 box tap:呈长形喇叭体带内螺纹的打捞工具。按打捞螺纹旋向分为右旋螺纹和左旋螺纹。

14.2.2.7 引子接头 leading joint:是辅助打捞工具。引导?#25215;?#21644;铣筒顺利进入鱼顶及落鱼。其特点是既可导向,又可对扣。

14.2.2.8 可退接头 unlatching joint(safety joint):在钻具配合中,必要时便于退出其上部钻具的工具。根据结构分TCJH 等形式。

14.2.2.9 印模(铅模) lead impression block:底部灌铅的特制?#25506;冢?#29992;来判断鱼顶状况的打印工具。

14.2.2.10 壁钩(拨钩) wall hook:用来拨正鱼顶,便于打捞的井下工具。

14.2.2.11 打捞肘节(可弯接头) fishing knuckle joint:是一种辅助打捞工具。主要用在大井眼找鱼的作业,可偏斜7度。

14.2.3 解卡工具 pipe freeing tools:用来解除卡钻事故的专用工具。

14.2.3.1 测卡车() free point indicator truck:装有测卡仪器、电缆、地面控制检测仪器的测卡系统的车辆,或拖橇。

14.2.3.2 测卡仪 free point indicating instrument:用于测量钻柱卡点位置的专用仪器。

14.2.3.3 爆炸系统 string shot assembly:包括爆炸松扣作业组成的所有装置、连接件及药物体系。

14.2.3.4 水眼冲砂工具 hydraulic sand flush tool:是一套利用水力作用将被堵的井下钻具水眼冲洗畅通,?#21592;?#36827;行压井、解卡或打?#22871;?#19994;的特殊工具。它需与测卡绞车配合使用。由井口工具、井下工具和起下钻专用工具组成。

14.2.3.5 测卡车井口工具 well head tool for free-point and indicator truck:测卡、爆炸、松扣等作业的井口工具。

a. 防喷盒 line wiper:密封电缆和钻具的环空的工具。分机械式、液压式防喷盒两种。

b. 钻杆旋转工具 drilling rod rotating devices:它安装在转盘面上,代替方钻杆将转盘扭距传递给钻杆的一种辅助工具。主要用于爆炸松扣、套?#22330;?#36215;下钻遇阻卡倒划眼等作业。

c. 钻杆旋转头 drilling rod rotation head:代替水龙头循环转动的旋转工具。

d. 三通接头 three-way connector:该接头上、下为钻杆螺纹,旁通为油管螺纹的循环接头。

14.2.4 震击工具 impact tool:能产生向上或向下震击作用的工具。

14.2.4.1 随钻震击器 drilling jar:在钻进过程中,随钻具组合下井的震击工具。

14.2.4.2 超级上击器(液压上击器) super fishing jar:利用钻具拉伸变形及液压原理产生向上震击的工具。

14.2.4.3 机械上击器 mechanic up jar:利用机械原理产生上击作用的工具。

14.2.4.4 加速器 jar accelerator:能使上击器发挥震击作用的辅助工具。

14.2.4.5 开式下击器 fishing bumper sub:外筒与心轴之间不密封的机械下击器。

14.2.4.6 闭式下击器 lubricated fishing bumper sub:外筒与心轴全密封的机械下击器。

14.2.4.7 地面下击器 surface bumper jar:井口使用的机械式下击解卡工具。

14.2.4.8 震击器试验架 jar tester:地面进行震击效果试验的装置。

14.2.4.9 打捞工具拆装架 fishing tool make-up / break-out unit:检查、维修、保养打捞工具的拆装装置。

14.2.5 套铣工具 wash over tool:落鱼外部清除障碍物,以利打捞井下落鱼的工具。

14.2.5.1 防掉套铣工具(防掉套铣矛) anchor wash pipe spear:是钻头不在井底的卡钻事故的套铣打捞工具。当在套铣过程中,该工具能将落鱼挂在套铣管内,防?#27807;?#21040;井底。

14.2.5.2 ?#25215;?/span> rotary shoe:磨削落鱼外的障碍物和其他特殊井下作业的筒状井下工具。分切削型、?#24515;?#22411;、保径型三类。

14.2.5.3 套铣管 wash over pipe:套铣落鱼的无缝钢管。分外接箍型和无接箍型两种。

14.2.5.4 外接箍套铣管 wash pipe with coupling:将套铣管两端车成外螺纹,用双内螺?#24179;?#31629;连接,即外接箍套铣管。

14.2.5.5 无接箍套铣管 extreme line joint wash pipe:套铣管为双级同步螺纹(一端外螺纹,一端内螺纹)直接连接而成的套铣管。 强度高,上卸快,与防掉套?#22330;?#20498;扣套铣工具等配合使用,可以提高打捞效率。

14.2.5.6 套铣管摩擦衬套 friction type ship of wash over string:当防掉套铣矛未?#26131;?#22871;铣管,则承托防掉套铣工具及落鱼串重量 的保险工具。

14.2.5.7 套铣管剪切衬套 wash over string shear interlocking block:悬挂防掉套铣工具的短套铣管。

14.2.5.8 打捞套铣工具 wash over back off connector:是一次井下作业可完成套铣和打捞?#36739;?#20316;业的打捞工具。

14.2.6 切割工具 cutting tool:通过机械或水力作用控制割刀给进切断井下管柱的工具。

14.2.6.1 机械式内割刀 mechanical internal cutter:用机械方式控制割刀从管柱内部切割套管、油管的工具。

14.2.6.2 机械式外割刀 mechanical external cutter:用机械方式控制割刀从管柱外部切割套管、油管和钻杆的工具。

14.2.6.3 水力式内割刀 hydraulic internal cutter:用水力方式控制割刀从管柱内部切割套管、油管的工具。

14.2.6.4 水力式外割刀 hydraulic external cutter:用水力方式控制割刀从管柱外部切割套管、油管和钻杆的工具。

14.2.6.5 化学切割工具 chemical cut tools:本体下部等距离分布的射流喷嘴与其上部连接的水力锚等组成的工具。靠推进剂驱使化学?#20174;?#21058;在高压下冲击与金属在高温下发生?#20174;?#36798;到化学切割目的。

14.2.6.6 爆炸切割工具 jet cut tool:是进行爆炸切割的环形固体炸药包。

14.2.7 磨铣工具 milling tool:用碳化钨制作的磨、铣落物的工具。

14.2.7.1 平底磨鞋 flat bottom mill:底面为平面的磨鞋。

14.2.7.2 凹底磨鞋 concave bottom mill:底面为凹型的磨鞋。

14.2.7.3 引子磨鞋 pilot mill:带内、外引鞋的磨鞋。

14.2.7.4 铣锥 tapered mill:锥体面有铣齿的磨铣工具。分内、外铣锥两种。

14.2.8 倒扣工具 left hand thread tools:利用打捞管柱和工具,反向拧松井下落鱼螺纹的打捞工具的总称。

14.2.8.1 倒扣接头 left hand sub with expansive mechanism:由上接头、胀心管和胀心轴组成的倒扣工具。与落鱼对扣后,上提打捞钻具,进行倒扣,可承受倒开下部钻具的倒扣力矩,完成打?#22871;?#19994;。

14.2.8.2 倒扣捞矛 left hand fishing spear:连接螺纹为左旋螺纹的打捞矛,捞后可进行倒扣的工具。

14.2.8.3 倒扣捞筒 left hand fishing over shot:连接螺纹为左旋螺纹的打捞筒,捞后可进行倒扣的工具。

14.2.8.4 反扣钻杆 left hand DP:连接螺纹为左旋螺纹的钻杆。

14.2.9 侧钻工具 side tracking tools:在原井眼内另开井眼作业的工具。

14.2.10 软打捞工具 wire line fishing tools:利用测卡车电缆和钢?#21487;?#25171;捞井下落物的工具。

14.2.10.1 软打捞下击器 bumper jars in electric wire-line tools(tubular jars):是震击工具。无水眼,可用于软打捞震击解卡。

14.2.10.2 电缆头打捞筒 cable head over-shot:打捞带电缆头的仪器的专用工具。筒内具?#26032;?#26059;形卡簧。

14.2.10.3 内捞绳器(内钩) prong grab:内壁带钩打捞电缆、钢丝的工具。

14.2.10.4 外捞绳器(外钩) center spear:外部带钩打捞电缆、钢丝的工具。

14.2.11 键槽扩大器 key-seat reamer:破?#23548;?#27133;的专用工具。

14.2.12 左右旋螺?#24179;?#22836;(正反扣接头) right and left threaded connection:连接螺纹一?#23435;?#21491;旋,另一?#23435;?#24038;旋的配合接头。主要用于特殊作业。

14.3 井下事故处理工艺 down-hole fishing techniques:处理井下事故采用的方法及措施。

14.3.1 卡点 stuck point:被卡钻柱最上点。

14.3.1.1 计算卡点 stuck point calculating:通过管柱拉伸,计算出钻具被卡段顶部的深度。

14.3.1.2 测定卡点 stuck point measuring:通过管柱拉伸测卡仪,测定出钻具被卡段顶部的深度。

14.3.2 爆炸震动解卡 stuck pipe explosive freeing:用电缆把导爆索下?#37327;?#28857;处,引爆后利用爆炸震动解卡的方法。

14.3.3 管内爆炸松扣 inside string shot back off:将导爆索下入管内引爆松扣的方法。

14.3.4 管外爆炸松扣 outside string shot back off:将导爆索下入管外的环形空间爆炸松扣的方法。

14.3.5 化学切割 chemical cut:利用电缆运送的化学切割工具,切割油管、套管等管材的方法。

14.3.6 爆炸切割 jet cut:利用电缆运送的爆炸切割工具,切割钻杆、钻铤等管材的方法。

14.3.7 机械切割 mechanical cut:采用内、外割刀切割部分钻具,捞出的方法。

14.3.8 浸泡解卡 stuck pipe spotting freeing:把浸泡液体注入卡钻部位进行浸泡达到解卡目的。分油浴、酸浴、碱浴和解卡液浴 解卡。

14.3.9 套铣解卡 washing over stuck pipe freeing:用套铣管、?#25215;?#22871;?#36710;?#33853;鱼被卡部分的卡钻物,达到解卡目的。

14.3.10 震击解卡 jarring stuck pipe freeing:利用震击器上、下击被卡钻具,使其受到突然的强?#33402;?#20987;而达到解卡的目的。

14.3.11 循环解卡 circulation stuck pipe freeing:采用不同液体全井循环达到解卡目的。

14.3.12 压力骤变法(U形管解卡法) surge method:主要用于处理压差卡钻,是将井内部分钻井液用密度?#31995;?#30340;液体替?#22351;簦?#28982; 后使顶替?#21644;?#28982;从钻杆内排除,达到解卡目的。

14.3.13 中途测试工具法 drill stem test method:利用裸眼封隔器消除被卡钻具?#31995;?#28082;柱压力,减轻被卡钻具粘附作用,并在工具坐封的同时使钻具解卡。

14.3.14 倒扣法 back off method:采用左旋螺纹钻具,倒出被卡以上钻具的方法。

14.3.15 找鱼顶 fish top locating:采用相应的工具和工艺,确定鱼顶位置的作业。

14.3.16 鱼顶修复 fish top dressing:修理不规则鱼顶,有利打?#22871;?#19994;。

14.3.17 鱼顶方入 fish top kelly-in:打捞工具底端接触鱼顶时的方入。

14.3.18 造扣方入 making thread kelly-in:打捞工具进入鱼顶内部或外部接触造扣部位时的方入。

14.3.19 倒扣方入 back off kelly:倒扣实施时的方入。

14.3.20 自由行程方入 free stroke kelly-in:采用有自由行程的工具打捞?#20445;?#20854;自由行程在打开或关闭时的方入。

14.3.21 对扣 make-up:将下井钻具螺纹与鱼顶螺纹对接打捞的作业。

14.3.22 造扣 thread making:在鱼顶造出新螺纹的打?#22871;?#19994;。

15 固井与完井 well cementing and completion

15.1 油井水泥 oil-well cement:适用于油气井或水井固井的水泥或水泥与其他材?#31995;?#20219;?#20301;?#21512;物。

15.1.1 硅酸盐水泥(波特兰水泥) portland cement:以硅酸钙为主要成分的水泥总称。是指不加外掺料,只在熟料中加适量石膏共同磨细而成的一?#26234;?#24230;较高的水泥。

15.1.1.1 API水泥 API cement:美国石油协会(API)把用于油井的水泥称API水泥。且制定了标准。

15.1.1.2 API水泥分级 API cement classification:美国石油协会把油井水泥分为ABCDEFGHJ九个等级。

15.1.1.3 基本水泥 basic cement:API油井水泥系列中的GH?#31471;?#27877;。加入外加剂后使用更大的范围。

15.1.1.4 抗硫酸盐水泥 sulfate resistant cement:具?#34218;?#39640;抗硫酸?#21563;质?#24615;能的水泥,即C3A矿物受到限制的水泥。按GB10238规定:C3A8%者为中抗硫酸?#28065;?/span>(MSR);C3A3%,C4AF+2C3A24%者为高抗硫酸?#28065;?#27700;泥(HSR)

15.1.1.5 净水泥 neat cement:没有外加剂或外掺?#31995;?#27700;泥。

15.1.1.6 水硬性水泥 hydraulic cement:在水环境中不被稀释而加速硬化或凝固的水泥。

15.1.2 火?#20132;?#27700;泥 pozzolanic cement:由火?#20132;摇⑸照?#22303;、粉煤?#19994;裙?#36136;物质与石灰或奎酸盐水泥混合,具有抗高温、高强度、抗腐蚀的水泥。

15.1.3 高?#20102;?#27877; high alumina cement:铝矾土与石灰石混合,经烧结,磨细而制成耐火度在1650度以?#31995;?#19968;?#33268;了?#30416;水泥。

15.1.4 改性水泥 modified cement:通过外加剂改变化学或物理性能的水泥。

15.1.4.1 早强水泥 high early strength cement(high initial strength cement):提高水泥石早期强度的水泥。

15.1.4.2 促凝水泥 accelerated cement(quick set cement):加有促凝剂,缩短稠化时间的油井水泥。

15.1.4.3 石膏水泥 gypsum cement:加有拌水石膏,以提高早期强度的水泥。

15.1.4.4 ?#32791;?#27700;泥 slow set cement:硅酸盐水泥中由于减少C3S含量和增加C2S的含量或在基本水泥中加入化学?#32791;?#21058;,而延长其稠化时间的水泥。

15.1.4.5 膨胀水泥 expansive cement:加有膨胀剂,在凝固过程中具有适量膨胀的水泥。

15.1.4.6 高寒水泥 permafrost cement(freaze protecting cement):用石膏与水泥或高?#20102;?#27877;混合,在永久冻土区使用的不融化冻土区层的快凝、低水化热水泥。

15.1.4.7 高温水泥 high temperature cement:加入石英砂,以提高水泥石强度,可用于井温大于110度以?#31995;?#27700;泥。

15.1.4.8 高密?#20154;?#27877;(加重水泥) weighted cement:均匀掺入高密度惰?#22278;牧系?#27700;泥。

15.1.4.9 低密?#20154;?#27877; light weight cement(low density cement):均匀掺入轻质材料制成的水泥。

15.1.4.10 填充水泥 filler cement:掺混有填充材?#31995;?#27700;泥。

15.1.4.11 飞灰水泥 fly ash cement:由飞灰与油井水泥混配而成的低密?#20154;?#27877;。

15.1.4.12 胶质水泥(膨润?#20102;?#27877;) gel cement:掺入膨润土而改性的水泥。

15.1.4.13 微珠水泥 micro-spheres cement:加有硅质空心微珠的低密?#20154;?#27877;。

15.1.4.14 泡沫水泥浆 foamed slurry:通过泡沫发生器,混以氮气或空气与表面活性剂配制成的超低密?#20154;?#27877;浆。

15.1.4.15 触变水泥 thixo-tropic cement:加有触变剂,增强触变性,用于漏失井固井或堵漏的水泥。

15.1.4.16 ?#23435;?#27700;泥 fiber cement:在干水泥或水泥浆中加有?#23435;?#29289;质,以提高堵漏性能的水泥。

15.1.4.17 树脂水泥 resin cement(plastic cement):加有水溶性树脂,适用于选择性堵漏的水泥。

15.1.4.18 柴油水泥浆 diesel oil cement:由柴油或煤油与表面活性剂配制的水泥浆。

15.1.4.19 抗盐水泥 salt resisting cement:加有抗盐剂,适用于含盐地层固井的特种水泥。

15.1.4.20 饱和盐水水泥浆 salt saturated slurry:用饱和盐水配成使用于岩盐层固井的水泥浆。

15.1.4.21 胶乳水泥() latex cement:由胶乳、表面活性剂和水混合配制而成的水泥浆。

15.1.4.22 小颗粒水泥 small particle size cement:指颗粒尺寸比G(100~150μm)?#31471;?#27877;小许多倍的水泥。可解决在微裂缝或窜槽通道中进行挤水泥补救作?#23548;?#23553;堵炮眼?#20219;?#39064;。

15.1.4.23 微硅粉水泥 micro-silica flour cement:加有超微细硅粉类材料,提高控制气窜能力,降低水泥石渗透率的特种水泥。

15.1.4.24 发气水泥 compressible(gas containing)cement:加有产生气体材?#31995;?#27700;泥。用来补偿水泥浆在凝固过程中?#34892;?#21387;力的 降低。

15.1.4.25 非渗透性水泥 impermeable cement:加有水泥浆在凝固过程中阻止降低颗粒孔隙间流体运移的特殊外加剂,以提高防气窜能力的水泥。

15.1.4.26 酸溶性水泥 acid soluble cement:加有碳酸盐岩粉,以提高酸溶性的水泥。

15.1.4.27 放射性水泥 radio-active cement:含有放射性元素的配浆水配制的水泥浆。用于检查固井质量。

15.1.4.28 导电水泥 conductive cement:加有导电性能的外掺料,使水泥石具有导电性能的水泥。用于电测科学试验。

15.2 油井水泥性能 oil well cement properties:指油井水泥的化学性能和物理性能。

15.2.1 氧化物 oxides:油井水泥的氧化物包括:SiO2CaOFe2O3Al2O3MgOSO3K2O及烧失量。

15.2.2 水泥熟?#31995;?#21270;合物 compounds of cement clinker:水泥熟料含有基本的化合物有:C3SiC2SiC3AC4AF。这些化合物对水泥的性能起着决定性的作用。

15.2.3 水灰比(W/C) water cement ratio:水泥浆中水对水泥重量的比值。

15.2.4 安定性 soundness:?#20174;?#27700;泥硬化后体积变化均匀性的物理性质。

15.2.5 细度 fineness:水泥熟料被磨细的程度,?#21592;?#34920;面积表示,单位:cm2/g

15.2.6 游离水 free water:水泥浆在静?#26500;?#31243;中析出的水。按GB10238规定的方法试验。

15.2.7 水泥浆密度 slurry density:指单位体积水泥浆的质量。

15.2.8 抗压强度 compressive strength:水泥石在压力作用下达到破坏前单位面积上所能承受的最大力。

15.2.9 ?#33322;?#24378;度 bond strength:是指水泥与套管或地层?#33322;?#30340;牢靠程度。

15.2.10 初凝 initial set:当水泥凝结时间测定仪(维卡仪)的试针沉入水泥浆中距底板0.5~1.0mm?#20445;?#21017;认为水泥浆达到初凝。

15.2.11 初凝时间 initial setting time:水泥从加水开始,直?#20102;?#27877;初凝的时间。

15.2.12 终凝 final set:当水泥凝结时间测定仪(维卡仪)的试针沉入水泥浆中不超过1mm?#20445;?#21017;被认为水泥浆达到终凝。

15.2.13 终凝时间 final setting time:水泥浆从初凝至终凝的时间。

15.2.14 凝结时间 setting time:初凝和终凝的总时间。

15.2.15 假凝 false set:水泥用水调和几分钟后发生的一种不正常的类似快凝现象。假凝时不明显放热。出现假凝后继续搅拌,仍可?#25351;?#27969;动性。

15.2.16 ?#26448;?/span>(闪凝) flash set:水泥合水后立即发生一种不正常的快凝现象。?#26448;?#26102;放出大量的热,?#26438;?#32467;硬。

15.2.17 水化热 hydration heat:水泥与水混合后,因水化?#20174;?#25152;?#22836;?#30340;热量。

15.2.18 水化水 hydrated water:与水泥以化学形式结合,形成一种晶体化合物需要的水。

15.2.19 最大用水量 maximum water:水泥浆在常压稠度仪中搅拌20min后,其游离水量少于1.5%的用水量。

15.2.20 最小用水量 minimum water:水泥浆在20min的常压稠度值为30ABc的用水量。

15.2.21 正常用水量 normal water:水泥浆在20min的常压稠度值为11ABc的用水量。

15.2.22 配浆率 slurry yield:指每袋水泥能够配制的水泥浆容积。

15.2.23 养护 curing:为水硬?#22278;?#26009;(包括硅酸盐水泥)创造适当的稳度、湿度条件,以利其水化硬化的工序。

15.2.23.1 常压养护 cured at atmospheric pressure:在大气压下,在给定的温度和湿度条件下使水泥试样水化硬化的养护。

15.2.23.2 加压养护 pressure curing:高于常压的水中,在给定的温度条件下,对水泥试样的养护。

15.2.24 初始稠度 initial viscosity:在水泥的稠化时间试验中,从试验开始的15~30min间测量到的最大稠度称为初始稠度(Bc)

15.2.25 稠化时间 thickening time:用加压稠度仪模拟现场条件,从水泥浆加温加压时起?#20102;?#27877;稠度达到100Bc(稠度单位)时所需要的时间称为水泥浆稠化时间。

15.2.26 直?#27973;?#21270;曲线 rectangular thickening curve(right angle set(RAS) curve):在水泥浆稠化时间试验中,水泥浆始终保持在?#31995;?#30340;稠度发展,到达某一时刻后,稠度?#26412;?#31361;增到100Bc,稠化曲线形成近似直角状态。这种特性的水泥浆有利于克服气窜现象。

15.2.27 水泥石强度 cement strength:指水泥浆凝固成水泥石后可以承受各种外载荷能力的总称。

15.2.28 水泥石渗透性 permeability of cement stone:油、气、水透过水泥石的能力。

15.2.29 水泥浆失水量 cement slurry filtration:7MPa压差条件下,用规定的失水仪器,在30min所测量水泥浆的滤失量。

15.2.30 动失水量 dynamic fluid lose:水泥浆在搅拌失水仪测定的失水量。

15.2.31 脱水 dehydration:由于水泥浆失水控制不?#36857;?#22312;固井过程或之后,在渗透性地层形成的大量失水。

15.3 水泥外加剂 cement additive:用来调节水泥浆性能的各种外加剂的总称。

15.3.1 促凝剂 accelerator:具有加速水泥水化?#20174;?#21644;缩短水泥浆凝结时间的外加剂。?#26800;?#20419;凝剂还具有提高水泥石早期强度的效果。

15.3.2 ?#32791;?#21058; retarder:用于延缓水泥水化?#20174;?#20197;延长水泥浆稠化时间的外加剂。

15.3.3 减阻剂(分散剂) friction reducer(dispersant):用来降低水泥浆的表观粘度和动切力,在相对低速注替条件下易进入紊流状态的外加剂。以利于提高顶替效率和降低泵压。

15.3.4 减轻剂 light weight additive(density reducing additive):用来降低水泥浆密度的外加剂。

15.3.5 降失水剂 fluid loss control agent(filtration control agent):用来降低水泥浆失水量的外加剂。

15.3.6 防污染剂 mud decontaminant:中和钻井液处理剂的影响,改善?#25506;幔?#25552;高水泥石强度的外加剂。

15.3.7 放射剂示踪剂 radioactive tracer(radioactive tracing agent):最常用的示踪剂是磺131和钪46,?#21069;?#34928;期短的放射性物质。

      在注水泥作业?#20445;?#35813;物质加在领浆中,通过伽玛测井,可确定水泥返高及漏失部位。

15.3.8 ?#32791;?#21058; gelling agent:用来增加水泥浆?#32791;?#24378;度的外加剂。

15.3.9 防冻剂 non-freezing agent:能降低水泥浆中水的冰点,加速在低温下水泥浆凝结与硬化的外加剂。

15.3.10 填充剂 extender:为增加水泥浆的造浆率或者降低密度而加入的材料。

15.3.11 泡沫稳定剂 foam stabilizer:在泡沫水泥浆和钻井液中,能降低固--气相界面的张力,有利于气泡的形成和稳定,提高气泡膜强度的外加剂。

15.3.12 热稳定剂 thermal stabilizing agent:为防止水泥石在高温条件下强?#20154;?#36864;与破坏而加入的外掺料。如:石英粉。

15.3.13 飞灰 fly ash:煤粉燃烧后的灰烬粉尘。它是一种人造火?#20132;遥?#21547;硅或硅、铝等材料,属于油井水泥减轻剂。

15.4 固井 well cementing:对所钻成的裸眼井,通过下套管注水泥以封隔油气水层,加固井壁称为固井。

15.4.1 固井设计 cementing design:是指套管柱强度、套管结构、下套管和注水泥设计,是固井施工的依据。

15.4.2 固井工艺 cementing techniques:利用不同的固井设备、工具和工艺技术完成的固井作业。

15.4.3 尾管固井 liner cementing:用钻柱将尾管送至设计井段后,对尾管段环空注水泥封隔的方法。

15.4.4 近平衡压力注水泥 rheology balance pressure cementing:注水泥施工与水泥浆候凝全过程,保持注替水泥浆的动液柱压力不压漏地层,而在候凝过程静液柱压力在失重情况下,不应发生油、气、水对水泥环的窜槽破坏。

15.4.5 注水泥方法 cementing method:指下完套管之后,把水泥浆泵入套管内,再用钻井液把水泥浆顶替?#28966;?#22806;设计位置的各种方法的总称。

15.4.5.1 常规注水泥法(套管注水泥法) conventional primary cementing:通过套管内注入水泥浆,并由上、下胶塞隔离顶替,使水泥浆返出管外的固井方法。

15.4.5.2 ()级注水泥法 two(multiple) stage cementing:分两级或多级进行连续或不连续注水泥作业,它是借助于在套管预定位置装有分接箍来实现的,这种方法常用于长封固段固井。

15.4.5.3 内管法注水泥 inner string cementing(through DP stab in cementing):在大?#26412;?#22871;管内,以钻杆或油管作内管,水泥浆通 过内管注入并从套管鞋处返至环形空间的注水泥方法。

15.4.5.4 多管注水泥法 multiple string cementing:在多油层的井内,为了更经济地开采,在一个井眼内下入多根油管作套管的注水泥方法。

15.4.5.5 管外注水泥 outside cementing(annular cementing):通过环空插入管向环空内注水泥充填的方法。

15.4.5.6 反循环注水泥 reverse circulation cementing:通过套管环形空间反向注水泥的方法。

15.4.5.7 ?#26144;?#27880;水泥 delayed set cementing:先下钻柱注入具有超长稠化时间的?#32791;?#27700;泥浆,然后起出钻柱,再下入套管的注水泥方法。

15.4.5.8 回堵注水泥 plug back cementing:对一口井下入管柱从深处填到较浅层位的注水泥作业。目的是对该井报废、侧钻、 堵漏、封堵均称回堵注水泥。

15.4.6 双凝水泥浆 separable setting slurry:防止由于水泥浆失重而造成井下?#34892;?#28082;柱压力的下降所采用的水泥浆。一般先注入井的水泥浆中加有?#32791;?#21058;,后注入井的水泥浆中加有促凝剂。

15.4.7 水泥返深 depth of cement fill top:指环空水泥面在井下的深度。

15.4.8 注水泥塞 cementing plug:在井内适当位置注入水泥浆形成水泥塞的作业。

15.4.8.1 平衡法注水泥塞 balanced plug method:通过管内外平衡计算,实现管内外液柱压力平衡的注塞方法。

15.4.8.2 倾筒法注水泥塞 dump bailer method:把配好的水泥浆灌入特制的倾筒内,用电缆把倾筒送至预定深度注水泥塞的方法。

15.4.9 挤水泥 squeeze cementing:将水泥浆挤入环空,在套管和地层之间形成密封的补救性注水泥作业。

15.4.9.1 井口挤水泥法 braden-head squeeze method:通过钻杆或油管将水泥浆替至预定位置,将管柱提离水泥面,关井顶替, 直至达到挤水泥压力,使水泥浆挤入需要封堵的井段。

15.4.9.2 封隔器挤水泥法 packer squeeze method:将可回收封隔器下至挤水泥目的层顶部附近座封,使封隔器以上套管不受挤 水泥压力影响的方法。

15.4.9.3 高压挤水泥法 high pressure squeeze cementing method:用高于地层破裂压力将地层压裂并把水泥浆挤入地层,直到最后压力稳定在一特定值而?#29615;?#21387;的挤水泥法。

15.4.9.4 低压挤水泥法 low pressure squeeze cementing method:挤水泥时所施加压力只要使水泥浆在孔道和裂缝处能脱水形成水泥浆滤饼,而不需加压将地层压裂的方法。

15.4.9.5 间歇挤水泥 hesitation squeeze:在挤入的水泥浆接近初凝?#20445;?#21453;复多次不连续挤水泥的方法。

15.4.10  套管柱下部结构 casing accessories:指套管柱下?#23380;?#32622;的附件总称。

15.4.11 引鞋 guide shoe:用来引导套管柱顺利入井,接在套管柱最下端的一个锥状体。

15.4.12 套管鞋 casing shoe:上端与套管相接,下?#21496;哂心?#20498;角并以螺纹或其他方式与引鞋相接的特殊?#25506;凇?/span>

15.4.13 浮鞋 float shoe:将引鞋、套管鞋?#22836;?#20307;制成一体的装置,称为浮鞋。

15.4.14 浮箍 float collar:装在套管鞋上部接箍内的可钻式?#22815;?#38400;。

15.4.15 套管承托环(阻流环) cement baffle collar:是指注水泥时用来控制胶塞的下行位置,以确保管内水泥塞长度的套管附件。

15.4.16 套管附件 casing hardware:联接于套管柱?#31995;?#26377;关附件。如?#28938;?#38795;、浮箍、泥饼刷、水泥伞、扶正器、分接箍、悬挂器、封隔器等。

15.4.17 泥饼刷 scratcher:安装在注水泥井段套管?#31995;?#38050;丝刷子,?#36766;?#38500;井壁泥饼。

15.4.18 ?#25307;?#25206;正器 rigid centralizer:指带?#26032;?#26059;槽或直条的不具?#26800;?#24615;的扶正器。一般用于大斜度井、定向井及水平井的套管扶正。

15.4.19 套管扶正器 casing centralizer:装在套管柱上使井内套管柱居中的装置。

15.4.19.1起动力 starting force:起动扶正器进入规定的套管中所需要的力。

15.4.19.2 复位力 restoring force:扶正器抵向井眼驱使套管离开井壁所施加的力。

15.4.19.3 套管偏心距 stand off:套管轴线与井眼轴线间的偏移距离。其值用百?#36136;?#34920;示,说明套管的居中程度。

15.4.19.4 偏心环空窄边间隙 narrow side of casing stand off:同心环空间隙与套管偏心距之差。

15.4.19.5 套管许可偏心距 allowable casing stand off:指套管偏心距的许可值,即最小居中度。一般要求大于67%

15.4.20 固井工具 cementing tools:固井作业中井下和地面使用的专用工具。

15.4.21 套管吊卡 casing elevator:下套管时用来悬吊套管的工具。

15.4.22 套管卡盘 casing spider:下套管时在井口用来卡住套管的专用工具。

15.4.23 联顶节 top connecting collar:下套管时接在最后一根套管上用来调节套管柱顶面位置,并与水泥头连接的短套管。

15.4.24 循环接头 circulating head:用于下套管循环钻井液与活动套管柱的联接接头。

15.4.25 旋转?#25506;?/span> swivel sub:联接于水泥头和联顶节之间的特殊?#25506;冢?#20855;有可转动的心轴,井下套管转动?#20445;?#27700;泥头不转动。

15.4.26 水泥头 cementing head:在固井作业中内装胶塞的高压井口装置。并具有与循环管线联结的闸门。

15.4.27 旋转水泥头 cementing head with swivel(top drive cementing manifold):允许套管转动的水泥头。

15.4.28 水泥伞 cementing basket:装在套管下部防止水泥浆下沉的伞状物。

15.4.29 胶塞 rubber plug:具有多级?#22871;?#32764;的橡胶塞,用于固井作业过程中隔离和刮出套管内壁上粘附的钻井液与水泥浆。有上胶塞、下胶塞和尾管胶塞之分。

15.4.30 尾管悬挂器 liner hanger:是用来将尾管悬挂在上一层套管底部并进行注水泥的特殊工具,分机械式和液压式两种。它们?#38469;墙?#21161;卡瓦把尾管悬挂在上层套管上。

15.4.31 钻杆胶塞 pump down plug:用于隔离顶替注入钻具内水泥浆的胶塞。

15.4.32 尾管?#31283;?/span> liner wiper plug:预装在悬挂器?#31995;?#19968;个中空胶塞。可刮除尾管内的水泥浆。

15.4.33 座落接箍 landing collar:具?#24515;?#21345;簧座的接箍。当碰压后,胶塞?#31995;目?#31783;与座落接箍内卡簧座卡合,即可形成正反密封。

15.4.34 座环(回?#27833;?/span>) tie back sleeve:尾管回接时的插入座。

15.4.35 回缩距 relaxation shortening length:尾管被悬挂后,为卸掉尾管载荷,而下放钻柱的一段距离。

15.4.36 送入钻柱 run in string:送下尾管的专用钻柱。

15.4.37 重叠段 over lapping interval between liner and existing casing:与外层套管重叠的尾管段。

15.4.38 分级注水泥接箍 stage cementer(D.V. tool):在分级注水泥?#20445;?#35013;在套管预定位置具有开启和关?#25307;?#33021;的特殊接箍。

15.4.39 第一?#24230;?#24615;塞 first stage flexible plug:在分级注水泥时用的第一级上胶塞。胶塞裙体大,有柔性,易于通过分接箍,并 于井底阻流环碰压。

15.4.40 开启塞 opening plug:打开分接?#21487;?#27880;水泥孔的专用塞。

15.4.41 关闭塞 closing plug:用来关闭接箍孔的专用塞。

15.4.42 低压分配器 low pressure distributor:将液体经低压胶管分送至各水泥车的装置。

15.4.43 高压分配器 delivery manifold:水泥泵组?#36152;?#30340;高压水泥浆的汇集装置。

15.4.44 通径规 drift diameter gauge:是检查套管可通内径的工具。

15.4.45 通径 drift diameter:允许通径规通过的?#26412;丁?/span>

15.4.46 套管外封隔器 external casing packer:安装在套管柱?#31995;?#19968;种可膨胀的?#32791;遥?#29992;来封隔开该?#32791;?#19978;下部的井眼环形空 间。膨胀液可分为钻井液及水泥浆两种。

15.4.47 缓冲液 buffer fluid:注水泥前,在钻井液与水泥浆之间注入的一段特殊配制的液体。由前置液和隔离液两部分组成。

15.4.47.1 前置液 ahead fluid(washes):为冲洗和稀释钻井液而使用的一种液体。可分为水基和油基冲洗液。

15.4.47.2 隔离液 spacer:为隔离井眼中钻井液和水泥浆而设计的特殊液体。

15.4.48 水泥浆 slurry:水泥与配浆液(),混拌成所需密度与性能的浆体。

15.4.48.1 领浆 lead slurry:为提高顶替效率,在注水泥前段所注的一段高水灰比的水泥浆。

15.4.48.2 ?#27493;?/span> tail slurry:在领浆后,用来封隔目的层和套管鞋而注入的水泥浆。

15.4.49 后置液(压塞液) tail fluid:注水泥结束后,压入上胶塞?#20445;?#19987;门配制的一段顶替液。

15.4.50 反冲洗 back flush:尾管注水泥或注水泥塞?#20445;?#20026;冲洗超量?#23433;?#20313;水泥浆,由环空泵入洗井?#28023;?#20174;钻具内孔返出的一种洗井方法。

15.4.51 桥塞 bridge plug:下于井内起封隔作用的一种塞子。可分取出和永久式两种。

15.4.52 U”形管效应 U-tube effect:注水泥过程,当管内液柱压力大于管外液柱压力与沿程流动阻力?#20445;?#27700;泥浆自行推动下落从环空返出的现象。

15.4.53 水泥浆失重 static cement slurry loses its initial hydro-static gradient:水泥浆入井静止后,由液态向固态转化的过渡阶段中产生对地层?#34892;?#21387;力不断降低的现象,称水泥浆失重。

15.4.54 水泥干混 dry cement mixing:指干水泥与粉状外加剂的均?#28982;?#21512;。

15.4.55 二?#20301;?#27974; batch mixing:将水泥浆预先通过一定容器进行二次搅拌,然后注入井内的方法。

15.4.56 水泥附加系数 additional factor of excess cement slurry:以电测井径计算的水泥充填容积基础上,所附加的水泥百分比。

15.4.57 替浆压缩系数 compressibility of displacing fluid:?#23548;?#26367;浆量与计算量的差值除以计算量的百分比。

15.4.58 可泵性 pumpability:水泥浆可泵送的易难程度。

15.4.59 水泥浆流变性 slurry rheological behavior:水泥浆在外力作用下产生流动和变形的特性。

15.4.60 注水泥流变设计 rheological design of cementing:接近平衡固井原则和?#23548;?#20117;眼条件及机泵能力,计算获得最佳顶替流态所需施工参数的设计。

15.4.61 紊流顶替 turbulent flow displacement:水泥浆在环形空间呈紊流状态下的顶替。

15.4.62 模式选择系数 coefficient of model selection:以剪切应力与剪切速率同模式吻合程度来确定流变模式,即以流变参数差?#24403;取?#35745;算式如下:

                        式中:F-模式选择系数; ψ100,ψ200,ψ300-旋转粘度计读数。

15.4.63 接触时间 contact time:紊流状态的前置液和水泥浆流经地层某段或点的总时间。

15.4.64 碰压 pressure build up(plug bump):在顶替水泥浆结束?#20445;?#33014;塞与阻流环相撞而泵压突增现象。

15.4.65 蹩压候凝 pressurized casing annular cement until cement set:水泥浆未达初凝之前,由环空液柱加压,使增加的压力传递到水泥浆柱体上后的候凝方法。

15.4.66 泄压候凝 release internal casing pressure until cement set:水泥浆在套管内敞压条件下的候凝。

15.4.67 候凝期 WOC(waiting on cement):指水泥石强度满足后续施工所要求的时间。

15.4.68 水泥环 cement sheath:水泥浆在环形空间形成的水泥石。

15.4.69 顶替效率 displacement efficiency:环空注水泥井段水泥浆体积?#25380;?#22266;段总体积的百分比。

15.4.70 微间隙 micro-annulus:由于管内蹩压候凝结束后,泄压引起的管径胀大与回缩,水泥体积的收缩,使凝结后的环空水泥石与套管间?#33322;?#19981;紧密而形成距离不大于25μm的环形间隙。它对水泥?#33322;?#27979;井结果?#34218;?#26126;显影响。

15.4.71 窜槽 channeling:水泥浆顶替钻井液不完?#30130;?#20351;钻井液残留在水泥环中及地层流体对完整水泥环?#36136;?#19982;破坏,造成水泥环的不完整性,均称窜槽。

15.4.72 水泥塞超高 cement plug surplus:顶替水泥浆未达到设计深度而管内所留水泥塞超高的现象。

15.4.73 替空 over displacement:顶替量超达套管内容积,使顶替液进入环空的现象。

15.4.74 注水泥时间 cementing time:从混合水泥浆开始直至上胶塞碰压为止所经过的总时间。

15.4.75 油层固井合格率 pay zone cementation success percentage:油层固井合格井数与油层固井全部井数的百分比。

15.5 套管 casing:封隔地层,加固井壁所用的特殊钢管。

15.5.1 焊接套管 electric welded casing:它是用电火花焊接或电阻焊焊合而成的,沿套管轴线方向(纵向)有一条直焊缝的钢管。

15.5.2 无缝钢管 seamless casing:不带有焊缝的热轧钢管。在必要?#20445;?#36827;行冷加工,获得必须的形状、尺寸与性能。

15.5.3 无接箍套管(整体接头套管;直连型套管) integral joint casing:一?#21496;哂心?#34746;纹,另一?#21496;?#26377;外螺纹的套管。

15.5.4 高强度套管 high strength casing:API标准规定,由P-110以上钢级的钢材制成的套管。

15.5.5 限定屈服强度套管 limited yield strength casing:CL或其他限定屈服强度的钢级钢材制成的套管。

15.5.6 套管程序 casing program:是指一口井下入的套管层数、类型、?#26412;?#21450;深度等。

15.5.7 表层套管 surface casing:为防止井眼上部疏松地层的坍塌和污染饮用水源及上部流体的侵入,并为安装井口防喷装置等而下的套管。

15.5.8 技术套管 intermediate casing:是在表层套管和生产套管之间,由于地层复杂或完井所使用的泥浆密度不致压漏地层等钻 进技术的限制而下入的套管。

15.5.9 生产套管(油层套管) production casing:为生产层建立一条牢固通道、保护井壁、满足分层开采、测试及改造作业而下入的最后一层套管。

15.5.10 套管柱 casing string:依强度设计的顺序,由不同钢级、壁厚、材质和螺纹的多根套管所连接起来下入井中的管柱。

15.5.11 尾管 liner:下到裸眼井段,并悬挂在上层套管上,而又不?#30001;?#21040;井口的套管。

15.5.11.1 钻井尾管 drilling liner:功能相当于技术套管层的尾管。

15.5.11.2 生产尾管 production liner:功能相当于生产套管层的尾管。

15.5.11.3 短回接尾管 scab tie back liner:将套管插入座环,并向井口方向回接,但又不回接至井口的工艺方法称短回接,该段套管称短回接套管。

15.5.12 筛管 screen:位于油层部位具有筛孔的套管。

15.5.13 接箍 coupling:用于连接套管或油管的两端皆为内螺纹的连接件。

15.5.13.1 套管接箍 casing coupling:两?#21496;哂心?#34746;纹用以连接套管而物理性能优于本体的接箍。

15.5.13.2 异螺?#24179;?#31629; combination coupling:具有同一公称尺寸而不同螺纹类型的接箍。

15.5.13.3 异径接箍 adapter coupling(cross over swage):两端外径不同的接箍。

15.5.14 套管护丝 casing thread protector:保护套管内外螺纹的附件。分内护丝和外护丝两种。

15.5.15 磁性定位?#25506;?/span> magnetic locator sub(casing collar locator):指接在靠近生产层附近的短套管。用来校准射孔深度。

15.5.16 套管?#25506;?/span> casing nipple:小于标准长度套管的短套管。

15.5.17 套管头 casing head:由重型钢制法兰、卡瓦及密封元件构成,专门用来悬挂套管及密封环空的井口装置。

15.5.18 套管鞋深度(套管下深) casing shoe setting depth:管鞋测量深度。

15.5.19 套管柱长度 casing length:指下井各单根套管长度的总和。

15.5.20 自由套管 free pipe:在井下未经水泥环?#25506;?#30340;套管段。

15.5.21 下套管 casing running:把套管及附件逐一连接下入井内的作业。

15.5.22 活动套管 casing movement-reciprocation VS. rotation:在注水泥和替钻井液过程中,上提下放或转动套管,是一种提高顶替效率的措施。

15.5.23 人工井底 artificial hole bottom:设计的最下部油层下的阻流环或水泥塞面。

15.5.24 预应力 preset stress:为抵消温度对套管伸长的影响,预先给套管施加拉力所产生的拉应力。

15.5.25 井口套管装定方法 casing landing procedures(casing landing method):除表层套管外,各层套管在注水泥后,使用套管头,固定悬挂各层套管载荷的工序。

15.5.26 套管公称质量 nominal casing weight:包括接箍在内,平均单位长度套管所具?#26800;?#36136;量。

15.5.27 套管公称外径 nominal casing outside diameter:套管本体横截面的外径。

15.5.28 套管特性 casing properties:指套管尺寸系列和规范,包括钢级材质与机械性能。

15.5.28.1 套管拉伸破坏 casing fail under tension:轴向外载荷大于套管强度?#20445;?#21457;生螺纹脱扣,螺?#32856;?#37096;断裂以及氢脆断裂,均称拉伸破坏。

15.5.28.2 套管挤压破坏 casing fail by collaps:外挤压力大于套管抗?#38750;?#24230;?#20445;?#21457;生挤压变形造成的破坏。

15.5.28.3 套管内压破坏 casing fail by bursting:内载荷大于抗内压强度?#20445;?#22871;管以膨胀纵向裂开以及因材质问题的脆性破坏均 称内压破坏。

15.5.29 套管外载荷 external casing load:套管承受各种外部载荷的总称。

15.5.29.1 套管内压力 casing burst pressure:指下入井内的套管所承受的地层流体最高压力。

15.5.29.2 套管外挤压力 casing collapse pressure:指套管下入井内以后所受的钻井液和水泥浆柱压力以及地层侧压力。

15.5.29.3 套管轴向力 casing axial load:指套管下入井以后,由于管柱本身重力及其他附加力所产生的轴向力。

15.5.30 套管强度 casing strength:指套管承受外载能力的总称。

15.5.30.1 抗?#38750;?#24230; collapse strength:按钢级最小屈服强度计算,套管在外挤压力下能够承受挤压破坏的应力值。

15.5.30.2 抗拉强度 tensile strength:按钢级的最小极限强度计算,套管在拉力条件下能够承受拉力破坏的应力值。分为螺纹连接强度与管体拉断强度两种。

15.5.30.3 抗内压强度 burst(or internal yield)strength:指套管在内压力作用下钢材达?#35282;?#26381;极限时的内压力值。

15.5.31 安全系数 safety factor:在套管柱设计?#20445;?#26368;大设计载荷与套管强度的比值。

15.5.31.1 抗拉安全系数 tensile strength safety factor:计算套管抗拉强度?#20445;?#25152;选用的安全系数。

15.5.31.2 抗挤安全系数 collapse resistance safety factor:计算套管抗?#38750;?#24230;?#20445;?#25152;选用的安全系数。

15.5.31.3 抗内压安全系数 burst strength safety factor:计算套管抗内压强度?#20445;?#25152;选用的安全系数。

15.5.32 套管强度设计 casing strength design(casing mechanical design):为安全下入套管,满足油气井的开发及井下作业的需要,对下井的套管预先进行的安全强度计算。

15.5.33 最大载荷套管柱强度设计 maximum load casing design:设计管柱?#20445;?#22806;载荷的条件选择均取可能情况下的极限值,设计系数取保守选择,内压按气柱在井下段的井喷条件,轴向力规定了过载拉力值。

15.5.34 最小过载拉力 minimum over pull:在最大载荷设计中规定,载?#27801;?#20197;安全系数后,其增加的安全值不能小于某一规定轴向力,该规定值为最小过载拉力。

15.5.35 等安全系数法 equal safety factor method:套管柱强度设计?#20445;?#21508;段套管最小安全系数应等于设计规定安全系数值,称等安全系数法。

15.5.36 等边际载荷法 equal interface load method:抗拉设计是先以第一段套管的抗拉强度被安全系数除获得可用强度,又用抗拉强度减去可用强度,获得边界载荷,以后各段设计均减去同一边界载荷,由此设计出相同的各段套管间边界载荷的方法。

15.5.37 地层支撑液柱压力剃度 formation supporting hydro-static pressure gradient:?#20174;行?#36733;荷进行套管抗内压强度设计时必须考虑地层压力对套管压力的反向支撑作用,其支撑力以压力梯度表示?#20445;?#31216;地层支撑液柱压力梯度。

15.5.38 漏失面深度 fluid level after lost circulation:当钻井液的液柱压力大于地层压力?#20445;?#23558;发生漏失,而液柱压力与地层孔 隙压力平衡时的管内液面深度,称漏失面深度。

15.5.39 ?#34892;?#25239;?#38750;?#24230;及?#34892;?#25239;内压强度 effective collapse strength and burst strength:套管柱受轴向载荷的影响,在井下套管?#23548;?#20855;?#26800;目?#25380;与抗内压强度。

15.5.40 强度设计线 strength design line:套管柱强度设计,当载荷线乘以设计系数后,所形成的载荷线。

15.5.41 允许最小抗内压载荷 allowable minimum internal yield compressive strength:井口压力?#19997;?#21387;安全系数。

15.5.42 最小联接强度 minimum joint strength:套管柱总的轴向载?#27801;?#20197;抗拉安全系数。

15.5.43 剩余强度 residual strength:套管抗拉强度或螺纹滑脱强度较小值,除以抗拉安全系数,减去该计算点以下受的轴向载荷的剩余值。

15.5.44 台肩力 ledge force:不同套管壁厚变化处的裸露截面积与液柱压力的乘积,称台肩力。

15.5.45 最大允许关井压力 maximum allowable shut in pressure:固井候凝?#20445;?#22871;管柱中抗拉强度最弱段的剩余强度值与该段套管外截面积的比?#23548;?#21435;管内外静液压差值,即为允许关井的最大表压力。

15.5.46 合成内压载荷 resultant burst load:抗内压设计?#20445;?#20869;压载荷与外支撑载荷抵消后的?#23548;?#36733;荷。

15.5.47 合成外挤载荷 resultant collapse load:抗挤设计?#20445;?#22806;挤载荷与内支撑载荷抵消后的?#23548;?#22806;挤载荷。

15.6 固井仪器及装备 cementing instrument and equipment:是指油井水泥试验及注水泥的专用仪器及设备。

15.6.1 恒速搅拌器 constant speed mixer:转速为4000r/min12000r/min的制备水泥浆专用的搅拌仪器。

15.6.2 稠度仪 consistometer:用来测定水泥浆稠化时间的仪器,有常压和增压两种类型。

15.6.2.1 常压稠化仪 atmospheric consistometer:为测定游离水含量、失水量及流变性能而制备水泥浆的仪器。并能测定水泥浆的常压稠度。

15.6.2.2 增压稠度仪 pressurized consistometer:用来测定水泥浆稠化时间的仪器,具有增?#30053;?#21387;性能。

15.6.3 水泥渗透仪 cement permeability measuring device:测量水泥对水的渗透性的仪器。

15.6.4 抗压强度测试仪 compressive strength tester:测定水泥试块抗压强度的仪器。

15.6.5 加压养护釜 pressurized curing chamber:模拟井下压力、温度而养护水泥试样的仪器。

15.6.6 长期养护釜 long period curing chamber:长期加压加温养护水泥试样的试验仪器。

15.6.7 搅拌型失水仪 stirring water loss cell:在动态条件下,测定水泥浆失水量的仪器。

15.6.8 再循环?#20132;?#21512;器 recirculating mixer:把喷射混合器与再循环加重系统和均化器组合在一起的混合器。

15.6.9 橇装注水泥装置 skid mounted cementing unit:安置在橇体上,混拌水泥浆的专用装置。

15.7 固井质量评价 cementing quality evaluation:是对固井工程质量的全面鉴定。主要包括套管本体强度及丝扣密封、套管下深、水泥?#33322;?#36136;量及环空密封等总的评价。

15.7.1 井温测井 temperature log:利用水泥水化热造成管内流体温度升高的原理,来确定管外的水泥面位置和套管外液体移动或气体窜槽的方法。

15.7.2 水泥?#33322;?#27979;井 cement bond log(CBL):用声幅检测封固段套管周围的水泥与套管?#25506;?#36136;量的方法。

15.7.3 变密度测井 variable density log(VDL):利用声波波列(sonic wave trains)原理,测定套管与水泥及水泥与地层?#33322;?#24773;况的测井方法。

15.7.4 水泥评价仪 cement evaluation tool(CET):利用高频超声波原理,全方位测定水泥封?#22871;?#20917;、强度和层?#29615;?#22266;程度的测井仪器。

15.7.5 噪声测井 noise log:利用声接收装置,探测环空水泥封固段内是否?#26800;?#23618;流体流动所发出的噪音,以评价固井质量的测井方法。

15.7.6 加压测井 pressurized log:为证实第一次声波测井结果,在套管内充压条件下进行?#33322;?#27979;井的方法。

15.7.7 排空测试 draw down test:用降低管内液面来检测炮眼、尾管悬挂器周围的水泥及生产层套管螺纹密封的可靠程度的方法。

15.7.8 耐压测试 casing leakage test:固井后,通过对套管柱内液体加压来检查套管及管鞋处水泥的密封情况的方法。

15.8 完井

 钻井工程的最后环节。在石油开采中,油、气井完井包括钻开油层,完井方法的选择和固井、射孔作业等。对低渗透率的生产层或受到泥浆?#29616;?#27745;染?#20445;?#36824;需进行酸化处理、水力压裂等增产措施,才能算完井。根据生产层的地质特点,采用不同的完井方法

15.9完井方法 well completion method:指油气井钻井工程最后的一个重要环节,主要包括钻开生产层、确定井底完成方法,安装井?#20934;?#20117;口装置和试油。

15.8.1 先期裸眼完井 initial open hole completion:先下油层套管到产层顶部固井,然后再钻开生产层裸眼开采。

15.8.2 后期裸眼完井 final open hole completion:钻开产层后,只将套管下到产层顶部,注水泥后裸眼开采。

15.8.3 射孔完井 perforated completion:将套管下至产层底部固井,然后射孔开采。

15.8.4 无油管完井 tubingless completion:井内不下油管,利用套管直接开采的方法。

15.8.5 贯眼完井 slotted pipe completion:把带孔眼套管下入产层部位,在产层顶部注水泥返至环空的方法。

15.8.6 衬管完井 slotted liner completion:将套管下至生产层顶部进行固井,然后钻开产层,再下入带孔或割缝套管的完井方法。

15.8.7 砾石充填完井 gravel pack completion:在衬管与井壁之间或管内充填一定规格砾石的完井方法。

16 钻井新方法 advanced drilling techniques

16.1 磨蚀钻井 abrasive jet drilling:用一台单?#27573;新?#24102;动一个金刚砂或碳化钨的切削?#20013;?#36716;以破碎岩石的钻井方法。

16.2 射流冲蚀钻井 high pressure jet drilling(continuous):用高速射流冲蚀破碎岩石的钻井方法。

16.3 炸药囊爆破钻井 explosive capsule drilling:用炸药?#19981;?#23721;石而引起爆炸以破碎岩石的钻井方法。

16.4 弹丸钻井 pellet impact drilling:用高速的?#33267;W不?#20197;破碎岩石的钻井方法。

16.5 电火花钻井 electric spark drilling:用高压电的水下电火花产生高压强脉冲,从孔底冲击破碎岩石的钻井方法。

16.6 超声波钻井 supersonic wave drilling:用磁滞伸缩的铁芯,使发射体高频振动产生超声波,依靠磨蚀和空化作用破碎岩石的钻井方法。

16.7 火焰钻井 flame drilling:用氧和柴油一起燃烧以产生高温高喷速的火焰来破碎岩石的钻井方法。

16.8 电加热钻井 electric heating drilling:用电加热剥落破碎岩石的钻井方法。

16.9 微波钻井 microwave drilling:用集聚的?#29366;?#27874;来加热和剥落岩石的钻井方法。

16.10 原子能钻井 atomic energy drilling:用原子?#20174;?#22534;熔化岩石的钻井方法。

16.11 电弧钻井 electric arc drilling:用电弧的高温熔化岩石的钻井方法。

16.12 等离子钻井 plasma jet drilling:用产生的高热转换等离子体熔化岩石的钻井方法。

16.13 电子束钻井 electron beam drilling:用高电压使从阴极射向阳极的电子束加速,并用偏压栅极和电极透镜使电子束向岩石聚焦,产生高温熔化和破碎岩石的钻井方法。

16.14 激光钻井 laser drilling:用一种单一频率的光束熔化和汽化岩石的钻井方法。

16.15 化学腐蚀钻井 chemical erosion drilling:用一种化学?#20174;?#21058;(如氟)破碎岩石的钻井方法。

16.16 振动钻井 vibratory drilling:用振动器产生振动力使钻头破碎岩石的钻井方法。

16.17 行星式钻井 planetary drilling:在一般井下动力钻具下连接带双轴的减速器,下接两个钻头,因而使钻头产生行星式转动而破碎岩石的钻井方法。

16.18 热力钻井 thermal drilling:用氧气枪或喷射燃烧器产生的高温熔化和破碎岩石的钻井方法。

17 石油钻井技术经济 drilling technical economics

17.1 钻井技术经济指标 drilling tech-economic index:衡量钻井技术工作效益的一种指标。用来表明钻井过程中使用的设备、原材料、燃料、动力、劳动力以及资金等的利用程度。

17.2 开钻井口数 spudding well number:指报告期间已一次开钻的井的口数。?#20174;?#20102;钻井工作量和钻前搬迁安装的工作量。

17.3 完钻井口数 drilled well number:指报告期间钻到目的层后不再往下钻进,且已将钻头提出井口的井的口数。

17.4 完成井口数 completed well number:指报告期间完成了设计规定的全部工序,经检验合格,或经补救合格,或经技术鉴定不需补救的井的口数。

17.5 钻井进尺 footage drilled:衡量钻井工作量的基本指标。钻井进尺从转盘补心顶面算起,单位为米。

17.6 取心收获率 core recovery:岩心长与取心进尺之比的百?#36136;?/span>

17.7 井身质量合格率 qualified well-bore percentage:衡量钻井工程质量的指标之一,计算公式为:

             式中:rqw-井身质量合格率,% nqw-井身质量合格的完成井数,口; nc-完成井数,口。

17.8 生产层固井合格率 production zone qualified cementing percentage:?#20174;?#27833;层固井工程质量的指标。计算公式如下:

                式中:rqc-油层固井合格率,% nqc-油层固井合格井数,口; np-油层固井井数,口。

17.9 钻井工程报废 drilling abandonment:如钻井队在某井未完成最后一道工序而离开,该井即作为工程报废。钻井工程报废还包括?#34892;?#20117;由于钻井事故而未钻到目的层,也未取得设计上要求的地?#39318;?#26009;,又不能用做采油、采气或辅助生产的井。

17.9.1 报废井段 abandoned zone:包括两?#26234;?#20917;:⑴因钻井事故而决定不再继续钻进?#20445;?#22914;某井?#25105;?#21462;得设计所要求的地?#39318;?#26009;,则自该井?#25105;?#19979;没有取得设计所要求的地?#39318;柿系?#20117;段为报废井段?#34382;朴行?#25506;井由于钻井事故而未钻到目的层,也未取得设计所要求的地?#39318;?#26009;,但是穿过了油气层,可以用作采油、采气或辅助生产井,则自油气层以下不能利用的井段为报废井段。

17.9.2 报废进尺 abandoned footage:指由于钻井事故无法解除而报?#31995;?#36827;尺,或由于灾害等其他原因造成的无效进尺。

17.10 钻机利用率 rig site utilization percentage:衡量钻机利用程度的指标。计算公式如下:

            式中:rr-月钻机利用率,% nu-本月动用钻机数,台; nr-本?#29575;?#26377;钻机数,台。

17.11 钻机台月 rig month:综合?#20174;?#25237;入钻机工作的钻机台数和每台钻机钻井工作时间长短的指标。一台钻机的钻井工作时间达30d(720h),即为一个钻机台月。

17.12 钻井周期 drilling cycle:一开到完钻的全部时间。

17.13 建井周期 construction cycle:指从钻机搬迁安装到完井为止的全部时间。包括搬迁安装时间、钻进时间和完井时间三部分。

17.14 建井周期台月 construction cycle per rig month:用台月表示的建井周期。一台钻机?#24433;?#36801;安装到完井为止的时间(建井周期)达到一个月,即为一个建井周期台月。计算公式如下:

              式中:mc-建井周期台月数,建井周期台月; tcs-建井周期,d(h) c-系数,相应为30d(720h)

17.15 纯钻进时间 net drilling time:指钻头在井底旋转破碎岩石,形成井眼的钻进时间。其中包括取心有进尺的时间,但不包括纠斜、划眼和扩眼的时间。

17.16 钻机月速 monthly drilling rate:衡量钻井工作时间内钻井效率的指标,以每个钻机台月的钻井进尺来表示,计算公式如下:

             式中:vm-钻机月速,m/台月; F-钻井进尺(包括取心进尺)m;  md-钻机台月数,钻机台月。

17.17 周期钻速 drilling rate per construction cycle:综合?#20174;?#38075;井部门钻井效率的指标,以每个建井周期台月的钻井进尺来表示,计算公式如下:

         式中:vcs-周期钻速,m/周期台月; F-钻井进尺(包括取心进尺)m; mc-建井周期台月数,建井周期台月。

17.18 平均机械钻速 average penetration rate:衡量纯钻进时间内钻井效率的指标,以每小时纯钻进时间的钻井进尺来表示。

17.19 平均行程钻速 average drilling rate over a trip:综合?#20174;?#32431;钻时间和起下钻时间内钻井效率的指标,以每小时纯钻进和起下钻时间的钻井进尺来表示,计算公式如下:

            式中:vt-平均行程钻速,m/h; F-钻井进尺(包括取心进尺),m; td-纯钻进时间,h; tt-起下钻时间,h

17.20 完成井平均建井周期 average completed well construction cycle:综合?#20174;?#38075;井速度的指标,以平均完成一口井需要的天数或小时来表示。计算公式如下:

      式中: mcav-完成井平均建井周期,d/口或h/口; Σtcs-各完成井建井周期之和,dh; nc-完成井口数,口。

17.21 完成井平均井深 average completed well footage:?#20174;?#38075;头利用情况和钻头质量的重要指标。计算公式如下:

            式中:Dav-完成井平均井深,m/口; ΣD-各完成井井深之和,m; nc-完成井数,口。

17.22 完成井平均钻头进尺 average completed well footage:?#20174;?#38075;头利用情况和钻头质量的重要指标。计算公式如下:

        式中: Fav-完成井钻头平均进尺,m/只; ΣD-各完成井井深之和,m; nb-各完成井消耗钻头总数,只。

17.23 年平均钻井队数 average drilling crews number per one year:指报告期实?#26800;?#24179;均钻井队数。计算公式如下:

           nav=ny+ni-nd     式中:nav-年平均钻井队数;ny-年初实有钻井队数;   ni-本年平均减少钻井队数。它等于本年减少的钻井队自减少之日起至年底日历日数之和除以全年日历日数(365或闰年366)

17.24 平均队年进尺 average footage per crew year:综合?#20174;?#38075;井部门钻井速度的指标,指实有钻井队的平均年进尺。计算公式如下:

           式中:Favc-平均队进尺,m/队年; F-钻井进尺(包括取心进尺)m;  nav-年平均钻井队数。

17.25 钻井时效分析 drilling time distribution:将钻井工作时间进行分类(分为生产时间?#22836;?#29983;产时间)以分析钻井工作时间的利用情况,为提高钻井速度和钻井经济效果提供依据。

17.25.1 进尺工作时间 footage working time:与正常钻进直接有关的时间,包括纯钻进时间、起下钻时间、划眼和扩眼时间、换钻头时间、接单根时间和循环钻井液时间。

17.25.2 固井工作时间 cementing working time:指为固井所进行的一切正常工艺措施所?#21152;?#30340;时间。包括准备工作,如下套管前的划眼、试下套管、正式下套管、循环钻井液、注水泥、水泥候凝、试压、钻水泥塞、井口安装?#28909;?#37096;时间。

17.25.3 辅助工作时间 service working time:指钻井过程中除去进尺工作时间、固井工作时间、测井工作时间以外所必须进行的辅助工作所?#21152;?#30340;时间。包括准备工作、?#22815;?#38075;具、检查工作、井壁取心、调配钻井液和其他辅助工作时间。

17.25.4 事故损失时间 accident lost time:指从事故发生起到事故解除?#25351;?#27491;常状态为止的时间。事故包括井下事故(如卡钻、打捞)、井喷事故、地面机械设备事故、火灾事故及人身事故等等。

17.25.5 修理时间 repairing time:指由于机械设备或地面建筑物损坏或运转失灵被迫停止钻进工作,进行修理的时间。包括机械动力修理和钻具修理等。

17.25.6 组织停工损失时间 management down time lose:指由于组织工作不善、器材供应不及时或劳力调配不当、等待命令等原因而造成的停工时间。

17.25.7 处理复杂情况时间 problem handling time:指处理井斜过大或井壁坍塌回填重钻、井漏、水浸、气浸、遇阻遇卡、钻井液循环发生?#25910;稀?#38075;井液性能变坏、跳钻、蹩钻等时间。

17.26 生产时间率 producing time percentage:衡量钻井工作时间的利用程度的指标之一,以生产时间占全部工作时间的百分比来表示。

17.27 纯钻进时间率 net penetration time percentage:衡量钻井工作时间用于纯钻进部分的指标,?#28304;?#38075;进时间占全部钻井工作时间的百分比来表示。

17.28 每钻机月消耗柴油 diesel consumption per rig month:?#20174;?#38075;井中燃料消耗水平的指标。计算公式如下:

        qd=Qd/md  式中:qd-每钻机月消耗柴油,t/台月;Qd-柴油消耗量,t;  md-钻机台月数,台月。

17.29 每钻机月消耗机油 oil consumption per rig month:?#20174;?#38075;井中润滑油消耗水平的指标。计算公式如下:

        qo=Qo/md  式中:qo-每钻机月消耗机油,t/台月;Qo-柴油消耗量,t;  md-钻机台月数,台月。

17.30 钻井总成本 over-all drilling cost:指为进行钻井工程所发生的一切消耗和支出。包括新区临时工程?#36873;?#38075;前准备工程?#36873;?#38075;井工程?#36873;?#24405;井测试作业?#36873;?#22266;井工程?#36873;?#26045;工管理?#36873;?#35797;油工程?#35757;?/span>7项。

17.31 钻井单位总成本 unit drilling cost:?#20174;?#38075;井经济效果的主要指标。指每米进尺的平均总成本。计算公式如下:

      Cg=ΣCi/F   式中:Cg-钻井单位总成本,元/m;  ΣCi-钻井总成本,元;  F-钻井进尺,m

17.32 钻井工程成本 drilling engineering cost:指钻井过程中所发生的全部费用。包括材料?#36873;?#24037;资及附加?#36873;?#25240;旧?#36873;?#20117;控装置摊销?#36873;?#20854;他直接?#35757;?/span>5项。

17.33 钻井工程单位成本 unit drilling engineering cost:衡量钻井工程成本水平的基本指标,以每米进尺的平均成本来计算。计算公式如下:

        Cu=C/F  式中: Cu-钻井工程单位成本,元/m;  C-钻井工程成本,元; F-钻井进尺,m

长春弘大能源勘探开发股份有限公司 版权所有 备案号:吉ICP备13001924 咨询电话:0431-85333685
技术支持:长春中智网络
北京赛车技巧大全